What is the translation of " CANNOT REMEMBER " in Portuguese?

• não consegue se lembrar
• não pode lembrar-se
• não consegue se recordar
• não podem se lembrar

Examples of using Cannot remember in English and their translations into Portuguese

Cannot remember.
Não lembro.

I really cannot remember.
Realmente não lembro.

I cannot remember the names.
Eu não me lembro dos nomes.

Not him you… I cannot remember.
Não sei… não me consigo lembrar.

No, cannot remember.
Não não me lembro.

I kill many people. I cannot remember them all.
Não me posso lembrar de todos.

I cannot remember any more.
Eu não posso me lembrar mais.

Is it possible that a person cannot remember having sex?
É possível que uma pessoa não se lembre de ter sexo?

You cannot remember?
Você não se lembra?

We recognize, of course(as does Duncan) that there are many important details which Duncan cannot remember.
Reconhecemos, é claro(como faz Duncan) que há muitos detalhes importantes que Duncan não consegue se lembrar.

Cannot remember important dates?
Não pode lembrar-se de datas importantes?

After waking up in an abandoned building, you find that you have been drugged and cannot remember who you are!
Depois de acordar em um prédio abandonado em White Haven Mysteries, você percebe que foi dopada e não consegue se lembrar quem você é!

Those who cannot remember it should say.
Quem não consegue se lembrar, deve dizer.

Some people sometimes find writings, drawings, or notes among their belongings that they must have done but cannot remember doing.
Algumas pessoas às vezes acham escritos, desenhos ou notas entre seus pertences que devem ter feito, mas que não podem se lembrar de ter feito.

If cannot remember- play in association.
Se não puder lembrar-se- jogam na associação.

Montoya is later absolved because witnesses who initially fingered him cannot remember him by the time of the trial, nine years later.
Montoya é mais tarde absolvido porque as testemunhas que inicialmente o apontaram não podem se lembrar dele na época do julgamento, nove anos mais tarde.

But I cannot remember any of them….
Mas, por minha vida, eu não consigo lembrar de nenhum deles….

Wendy has stated that she had many boyfriends in the past, including one ex-boyfriend with whom she cannot remember breaking up.
Wendy afirmou que ela tinha muitos namorados no passado tantos, de fato, que há um ex-namorado com quem ela não consegue se lembrar nunca ter terminado com ele.

If you cannot remember your password, get it here.
Se você não lembra da sua senha, consiga-a aqui.

During a temporal lobe seizure the victim rarely faints, but usually blacks out and cannot remember anything that happened during the seizure.
Durante uma convulsão do lobo temporal a vítima raramente desmaia, mas geralmente desmaia e não consegue se lembrar de nada que aconteceu durante a apreensão.

That you cannot remember any family tenderness?
Que você não se lembra de nenhum carinho da família?

The couple has been married for"five or six" years, but their marriage is suffering to the point that they cannot remember the last time they had sex.
O casal esteve junto por"cinco ou seis" anos, mas o casamento está sofrendo a tal ponto que eles não podem se lembrar da última vez que sairam juntos.

He says that cannot remember when last time saw it sober.
Diz que não pode lembrar-se quando a última vez o viu ficar sóbrio.

I cannot remember any song of which I thought at first sight“Wow!
Eu não consigo me lembrar de nenhuma que logo de cara tenha sido“Uau!

He admits that there was no owl and speaks of"them", but cannot remember anything further, but does say that he knows why Tommy did what he did.
Admite que não havia nenhuma coruja e fala"deles", mas não consegue se lembrar de nada mais, apesar de afirmar saber por que Tommy fez o que fez.

Those who cannot remember the past… are condemned to repeat it.
Aqueles que não lembram o passado estão condenados a repeti-lo.

Lyubov Andreevna Bayduk cannot remember without tears those terrible years of the youth.
Lyubov Andreevna Bayduk não pode lembrar-se sem lágrimas daqueles anos terríveis dos jovens.

Those who cannot remember history are condemned to repeat it.
Aqueles que não se conseguem recordar da História""estão condenados a repeti-la.

They run into a problem when Tracy cannot remember much about his own life, and turn to Wikipedia for the answers.
Eles encontram um problema quando Tracy não consegue se recordar de grande parte da sua própria vida, e dirigem-se à Wikipédia para procurarem respostas.

Those who cannot remember the past Are condemned to repeat it, you know?
Aqueles que não conseguem recordar o passado, estão condenados a repeti-lo?