What is the translation of " CANNOT REMEMBER " in Croatian?

• se ne mogu sjetiti
• ne može zapamtiti
• se ne sjećam
• se ne možete sjetiti
• se ne može sjetiti
• ne možete se sjetiti

Examples of using Cannot remember in English and their translations into Croatian

I cannot remember my prayer.
Ja… ne mogu se sjetiti moju molitvu.

Is it possible that a person cannot remember having sex?
Da se osoba ne seća seksa?

But I cannot remember how I survived.
Ali ja se ne mogu sjetiti kako sam preživio.

I bought a pack but cannot remember where.
Kupio sam paket kondoma, ali se ne mogu sjetiti gdje.

Those who cannot remember history are condemned to repeat it.
Oni koji se ne sjećaju povijesti su osuđeni da je ponove.

That's B6 I will beat the crap out of anyone who cannot remember.
Prebit ću svakoga tko ne može zapamtiti.

Darn it if I cannot remember the size that I got.
A ja se ne mogu sjetiti koji sam broj uzela.

I will beat the crap out of anyone who cannot remember. That's B6.
Prebit ću svakoga tko ne može zapamtiti.

You are joking? I cannot remember the last time I made a joke.
ŠaIiš se! Ne sjecam se kad sam se našaIio.

You are not so old that you cannot remember that.
Niste tako stari da se toga ne biste sjećali.

Those who cannot remember history are condemned to repeat it.
Osuđeni su da je ponavljaju". Oni koji ne mogu zapamtiti povijest.

Maybe… You realize that you cannot remember this moment.
Može biti… Shvaćate da se ne možete sjetiti ovoga trenutka.

Those who cannot remember the past… are condemned to repeat it.
Oni koji ne mogu sjetiti prošlosti… osudeni su da je ponavljaju.

This is embarrassing, but I cannot remember the combination.
Neugodno mi je, ali ne sjećam se kombinacije.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it?
Oni koji se ne mogu sjetiti prošlosti osuđeni su da je ponavljaju?

But even the oldest amongst us cannot remember ever being lost.
Ali, čak i najstariji među nama ne pamte da se itko ikada izgubio.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Oni koji se ne mogu setiti prošlosti su osuđeni na to da je ponove.

My secretary insist me we have met… but I cannot remember.
Moja tajnica uvjerava me da smo se upoznali, ali ja se ne sjećam.

And he cannot remember anything past the last five minutes. I am a vault.
Dužeg od pet minuta. Ja sam trezor, a on se ne može sjetiti ničeg.

Past the last five minutes. I am a vault, and he cannot remember anything.
Dužeg od pet minuta. Ja sam trezor, a on se ne može sjetiti ničeg.

I am a vault, and he cannot remember anything past the last five minutes.
Dužeg od pet minuta. Ja sam trezor, a on se ne može sjetiti ničeg.

A man wakes up in a room without an exit and cannot remember who he is.
Čovjek se budi u sobi bez izlaza, a ne mogu se sjetiti tko je on.

Those who cannot remember history are condemned to repeat it?
Oni koji ne mogu zapamtiti povijest osuđeni su da je ponavljaju". Je li bio vitez?

The woman who is abandoning her country cannot remember the Spanish word for cow.
Žena koja napušta svoju domovinu ne može se sjetiti kako se kaže krava na španjolskom.

Those who cannot remember the past… He will still fund it, but he doesn't want it… are condemned to repeat it. Rabbi?
Oni koji ne pamte prošlost, osuđeni su da je ponove. Rabine?

There's an old saying about those who cannot remember the past being condemned to repeat it.
Ima stara izreka oni koji se nemogu sjetiti prošlosti prisiljeni su ponoviti je.

If you cannot remember your password, select'Forgotten your password?' on the log in page.
Ako se ne možete sjetiti svoje lozinke, na stranici za prijavu odaberite"Zaboravili ste lozinku?".

I must recall on my memory, I'm saying, to the best of my recollection, I cannot remember.
Ne mogu se sjetiti. moram prekopati po mome sjećanju, Kažem, koliko se ja sjećam.

If you cannot remember your password, you can recover it easily in the Start session section.
Ako se ne možete sjetiti svoje lozinke, možete je jednostavno oporaviti u odjeljku Pokreni sesiju.

My sinuses were we now fully working. I cannot remember when I felt that way, perhaps in childhood.
Sinusi su mi sad posve pročišćeni, ne sjećam se kad sam ih tako osjećala, možda u djetinjstvu.