What is the translation of " CARRIES " in Portuguese?

• carrega
• leva
• transporta
• traz
• acarreta
• exerce
• realiza
• continua
• portadora
• conduz
• o carrega
• portam
• carries
• carreia
• desenvolve
• faz

Examples of using Carries in English and their translations into Portuguese

But ours carries more people.
Mas o nosso leva mais gente.

Stop him and see what he carries.
Párem-no e vejam o que ele traz.

My body carries no bacteria.
Meu corpo não carrega bactérias.

We need the antibodies that only the host carries.
Precisamos dos anticorpos que só o hóspede carrega.

It means she carries drugs.
Significa que ela transporta droga.

He carries it with him everywhere.
Ele leva aquilo para todo o lado.

I love a man who carries a weapon.
Eu amo homens que portam armas.

She carries a laptop, not a gun.
Ela carrega um laptop, não uma arma.

This screensaver carries you to London.
Este screensaver leva você a Londres.

Carries on the same business as the client;
Realiza o mesmo negócio que o cliente;

My sister carries the weapons.
A minha irmã transporta as armas.

We refuse to recognise the series and he carries on regardless.
Recusamos reconhecer, e ele continua à solta.

But hope carries us onwards.
Pois é a esperança que nos faz ir em frente.

Any surgical or invasive procedure carries risks.
Qualquer procedimento cirúrgico ou invasivo acarreta riscos.

My love carries a death sentence.
Meu amor acarreta uma sentença de morte.

And also his wife who carries the fuel.
Bem como a sua mulher, a portadora de lenha.

The theme carries on in book eighteen.
O tema continua no livro de dezoito anos.

Therefore, my grandfather carries a backpack.
Portanto, meu avô carrega uma mochila.

Whoever carries out research has to publish it.
Quem faz pesquisa tem que publicar.

Protect. The initiative carries two key messages.
Proteja. A iniciativa traz duas importantes mensagens.

It carries the idea of the removal of sin.
Ela carrega a ideia da remoção do pecado.

One milliliter carries 76mg of Parabolan.
Um mililitro leva 76mg de Parabolan.

It carries two amateur radio transponders.
Ele leva dois transponders de rádio amador.

An Intent that carries the result data.
Um Intent que transporta os dados do resultado.

He carries on His works, His purposes, in the light.
Ele exerce as Suas obras, os Seus propósitos, na luz.

A gentleman always carries a lady's things.
Um cavalheiro leva sempre as coisas de uma senhora.

Saxa carries her and the others to Spartacus.
Saxa leva ela e os outros ao Spartacus.

Tang Monk declines, and carries on with his journey.
O Monge Tang declina e continua sua jornada.

This carries huge advantages- but also risks.
Isso traz imensas vantagens- mas também riscos.

Jack finds Desmond and carries him back to the rope.
Jack encontra Desmond e leva ele de volta para a corda.