What is the translation of " CAUSATIVE FACTOR " in Portuguese?

• fator causal
• fator causador
• factor causal

Examples of using Causative factor in English and their translations into Portuguese

The significance of aspiration as a causative factor of asthma remains uncertain.
A importância da aspiração como fator causador da asma permanece incerta.

However, in some studies the lack of experience has been cited as an important causative factor.
No entanto, em alguns estudos a falta de experiência foi dada como um fator causal importante.

Etiotropic therapy aimed at eliminating the effects of the causative factor that led to the inflammatory response.
Terapia etiotrópica visando eliminar os efeitos do fator causador que levou à resposta inflamatória.

Because a causative factor is not yet known, recommendation for prevention of the disease can not be made.
Porque o fator causal ainda não é conhecido, não podem ser feitas recomendações para a prevenção desta doença.

For physicians, the classification of hypertension by causative factor is important.
Para os médicos, a classificação da hipertensão por fator causal é importante.

Although menopause and acts as a causative factor for the failure of blood pressure, but still is not the only one.
Embora a menopausa e atua como um fator causador da falha da pressão arterial, mas ainda não é o único.

High blood pressure(hypertension) in dogs has been shown to be causative factor for retinal detachment.
Pressão alta(hipertensão) em cães tem sido mostrado para ser factor causal para descolamento da retina.

The causative factor might be a single factor or multiple co-existing problems that lead to tinnitus.
O fator causal pode ser um fator único ou múltiplos problemas co-existentes que levam ao zumbido.

Several hypotheses have been proposed by scientists to be the causative factor of Vitiligo which include;
Várias hipóteses têm sido propostas por cientistas para ser o fator causador de Vitiligo, que incluem;

It is true that the foremost causative factor of an orange stool is foods like carrot, pumpkins and apricots.
É verdade que o fator causal mais importante de um banco de laranja é alimentos como cenoura, abóboras e damascos.

Structural abnormalities of the uterus or other reproductive organs may also be involved as a causative factor.
As anomalias estruturais do Ãotero ou de outros Ã3rgãos reprodutivos podem igualmente ser envolvidas como um factor causal.

Child maltreatment must always be considered as a causative factor, particularly in children under the age of five.
Maus tratos em crianças sempre devem ser incluídos como fator causal, principalmente em crianças menores de cinco anos.

Another causative factor of conflict and disruption of relations is the non-acceptance of the disease by the family members.
Outro fator causador de conflito e rompimento das relações é a não aceitação da doença por parte dos familiares.

However, the high levels of renin in this case, eliminate the possibility of propranolol involvement as a causative factor.
No entanto, os níveis elevados de renina, neste caso, eliminam a possibilidade da participação do propranolol como fator causal.

In a significant number of cases, the causative factor is not determined, but an organic etiology is not ruled out.
Em um número significativo de casos, não se encontra um fator causal para o delirium, o que não afasta uma etiologia orgânica.

In a study of patients with bronchiectasis, extensive investigation led to the identification of the causative factor in 47% of cases.
Em um estudo com pacientes com bronquiectasias, a investigação extensa levou à identificação do fator causal em 47% dos casos.

Work can often be seen as a causative factor in changes in the conditions of living, illness and death of people.
O trabalho pode ser visto, muitas vezes, como um fator causador de modificações das condições de vida, adoecimento e morte dos seres humanos.

Allergen-specific IgE rated as class 3-5 on the radioallergosorbent test RAST constitutes a causative factor for allergic reactions.
A IgE específica classe 3-5 pelo radioallergosorbent test RAST, teste radioalergoabsorvente é um fator causal de reações alérgicas.

An attempt should be made to identify the causative factor if present, such as NSAID use, smoking, or a remnant suture, which should then be managed accordingly.
Deve ser feita tentativa de identificar o fator causador, se presente, como o uso de anti-inflamatórios, fumo ou pontos remanescentes, que devem, então, ser tratados.

Another analysis discovered that bacteria harboring 10 specific CAZyme families can act as a causative factor towards obesity.
Uma outra análise descobriu que as bactérias que abrigam 10 famílias específicas de CAZyme podem actuar como um factor causal para a obesidade.

If the spiritual causative factor is only affecting the person once then the outcome of the spiritual healing remedy is faster and more complete with limited sittings.
Se o fator causal espiritual afetou a pessoa apenas uma vez, então o resultado do remédio de cura espiritual é mais rápido e mais completo com sessões limitadas.

Lipoatrophy can occur in the absence of therapy with PIs or NARTIs, with studies suggesting that the antiretroviral drugs are not the only causative factor.
A lipoatrofia pode ocorrer na ausência da terapia com IP ou ITRN, com estudos sugerindo que as drogas antirretrovirais não são o único fator causal.

In these studies, pain due to treatment was the main causative factor in maintaining the negative impact on quality of life experienced by patients while undergoing treatment.
Nesses estudos, a dor decorrente do tratamento foi o principal fator causador da manutenção do impacto negativo na qualidade de vida dos pacientes em tratamento.

Markers of oxidative stress and of DNA damage are significantly higher in patients with COPD, especially in those whose causative factor is smoking.
Marcadores do estresse oxidativo e do dano ao DNA estão significativamente elevados em portadores de DPOC, especialmente naqueles cujo fator causal é o tabagismo.

If mycoplasma were a causative factor in rheumatoid arthritis, one would expect tetracycline type drugs to provide some sort of improvement in the disease.
Se o micoplasma é um factor de causa da AR, então deve-se esperar que medicamentos do tipo da tetraciclina tenham uma capacidade de algum tipo de melhoria na doença.

Lack of interest and lack of efforts of the students were indicated by 64% of the teachers initially, and 52% afterwards, as the causative factor for scholastic difficulties.
O desinteresse e a falta de esforço do aluno foram apontados por 64% inicialmente e 52% posteriormente, como fator causal das dificuldades escolares.

One possible causative factor could be tubal tonsillar hypertrophy(TTH)- a condition in which the tubal tonsils compensated for the absence of the adenoids, and became enlarged.
Um possível fator causal poderia ser a hipertrofia das tonsilas tubárias(HTT), uma condição na qual as tonsilas tubárias se tornam aumentadas para compensar a ausência da adenoide.

Biologically active compounds and inflammatory mediators increase the activity of leukocytes, which gradually eliminate the effect of the causative factor of inflammation.
Compostos biologicamente ativos e mediadores inflamatórios aumentam a atividade dos leucócitos, os quais gradualmente eliminam o efeito do fator causador da inflamação.

But if the causative factor is continuously affecting the person then the spiritual healing remedy also needs to be applied continuously for as long as the causative factor is active.
Mas se o fator causal está continuamente afetando a pessoa, então, o remédio cura espiritual também precisa de ser aplicado de forma contínua durante o tempo em que o fator causador está ativo.

The high levels of reticulocytes associated with low levels of bilirubin makes the peripheral destruction of erythrocytes less likely as a causative factor for this anemia.
Os níveis elevados de reticulócitos associados a baixos níveis de bilirrubinas torna menos provável a destruição periférica de hemácias como fator causador dessa anemia.