What is the translation of " CERTAIN QUANTITIES " in Portuguese?

• determinadas quantidades
• certas quantidades
• certas grandezas

Examples of using Certain quantities in English and their translations into Portuguese

In the event of removal from store of certain quantities.
Em caso de desarmazenagem de determinadas quantidades.

These all elements in certain quantities are also necessary for our organism.
Todos estes elementos em certas quantidades também são necessários para o nosso organismo.

In the event of release from store of certain quantities.
Quando determinadas quantidades forem retiradas do armazém.

Eurostat shows that certain quantities of CTVs were exported from that country during the review IP.
Os dados Eurostat indicam que certas quantidades de receptores de televisão a cores foram exportados deste país durante o período de inquérito.

The expression of price is in this case imaginary, like certain quantities in mathematics.
A expressão de preço torna-se aqui imaginária, como certas grandezas da Matemática.

However, certain quantities are better represented by other objects with geometrical features than with vectors.
No entanto, certas grandezas ficam mais bem representadas por outros objetos com características geométricas do que com os vetores.

Preliminary processing will destroy substances which in certain quantities are poisonous for the person.
O processamento preliminar destruirá substâncias que em certas quantidades são venenosas para a pessoa.

For the organization of protective earthing systems with higher voltage is used in the calculation of certain quantities.
Para a organização de sistemas de aterramento de proteção com maior voltagem é utilizada no cálculo de determinadas quantidades.

The holders of certain quantities of waste oils containing impurities in excess of certain percentages must handle and stock them separately.
Os detentores de certas quantidades de óleos usados que contenham impurezas que ultrapassem certas percentagens devem manipulá-los e armazená-los separadamente.

That is how the overwhelming majority of Swedes view the Green idea of permitting drugs in certain quantities.
É assim que a esmagadora maioria dos suecos encara a ideia dos Verdes de autorizar drogas em determinadas quantidades.

Recycling of this waste would result in double counting because certain quantities of the originally virgin raw material are put through the extrusion process more than once.
A reciclagem desses produtos implica, de facto, uma dupla contagem, visto que determinadas quantidades da matéria-prima inicialmente em estado bruto passam várias vezes pelo processo de extrusão.

Some additives, like calcium and magnesium carbonates, can reduce ME when used in certain quantities in the claybody.
Alguns aditivos, como carbonatos de cálcio e magnésio, em certas quantidades no corpo cerâmico, possibilitam redução na EPU.

The addition of nickel as an alloying element in certain quantities, makes the ferritic structure is transformed into austenite, generating excellent corrosion resistance, ductility and weldability.
A adição de níquel como elemento de liga em certas quantidades, faz com que a estrutura ferrítica se transforme em austenítica, gerando excelente resistência a corrosão, ductilidade e soldabilidade.

The critical behavior of both models was obtained from the relaxation towards equilibrium of certain quantities that present short-time scaling behavior.
O comportamento crítico de ambos os modelos foi obtido a partir da relaxação de não equilíbrio de certas grandezas que satisfazem leis de escalas em tempos curtos.

The company was obliged to purchase certain quantities of the product concerned during the analysis period in order to meet existing customer requirements while its production equipment was undergoing essential repairs.
A empresa foi obrigada a adquirir determinadas quantidades do produto em causa durante o período de análise para satisfazer a procura dos clientes durante as indispensáveis reparações.

Is it possible, prior to the changeover, to buy euros electronically, for example through transactions on the Internet whereby certain quantities are set aside?
Será possível adquirir euros por via electrónica antes da mudança? Através de uma transacção via Internet, por exemplo, em que se reserve um certo montante?

These oils contain certain quantities of polycyclic aromatic hydrocarbons, which are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances, as well as persistent organic pollutants.
Estes óleos contêm determinadas quantidades de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos que estão classificados como substâncias cancerígenas, mutagénicas e tóxicas para a reprodução e como poluentes orgânicos persistentes.

Andorra will be able to adopt the euro as its official currency and could be allowed to mint certain quantities of euro circulation and/ or collector coins.
Andorra será habilitada a adoptar o euro como moeda oficial e poderá ser autorizada a cunhar determinadas quantidades de moedas de euro destinadas à circulação e/ ou para fins numismáticos.

Granting of payments shall be subject to the use of certain quantities of certified seeds of varieties recognised, in the production zone, as being of high quality for the production of semolina or pasta.
A concessão de pagamentos depende da utilização de determinadas quantidades de sementes certificadas de variedades reconhecidas, na zona de produção, como sendo de alta qualidade para a produção de sêmola ou de massas alimentícias.

This proposal takes ac count of the Russian request to carry over certain quantitative limits and transfer certain quantities from one group of products to another.
Esta proposta tem em conta o pedido russo de adiar certos limites quantitativos não utilizados e trans ferir certas quantidades de um grupo de produto para outro.

Consultations were held with China in 1995 with a view to charging certain quantities of textiles imported illegally between 1990 and 1993 to the quantitative limits applicable under its textiles agreement with the Community.
Foram realizadas consultas com a China em 1995, a fim de se obter a imputação, em relação aos limites quantitativos aplicáveis no âmbito do acordo-têxteis celebrado com este país, de determinadas quantidades importadas irregularmente de 1990 a 1993.

In August 1990 the BDBL entered into contracts with Exportslachterijen van Oordegem BVBA on application by the latter, for the purchase of certain quantities of pigmeat from the buffer zone III.
Em Agosto de 1990, a OBEA celebrou com a empresa BVBA Exportslachterijen van Oordegem, que o solicitara, contratos para a aquisição de determinadas quantidades de carne de suíno proveniente da zona tampão III.

Premium of 40€/ha in"traditional areas", within the MGA limit, provided certain quantities of seed are used from varieties selected for their quality for semola and pasta production.
Prémio de 40 €/ha nas"zonas tradicionais", sujeito ao limite da superfície máxima garantida e desde que sejam utilizadas determinadas quantidades de sementes, de variedades seleccionadas pela sua qualidade para a produção de sêmolas e massas.

Moreover, certain quantities of cereal starch and potato starch are exported in numerous non-Annex I products, other than modified starches. In view of the complexity of the range of products concerned, these are not included in the above Table 2.
Além disso, certas quantidades de amido e de fécula são exportadas em grande número de produtos não incluídos no anexo I, que não os amidos modificados; atendendo à complexidade da gama de produtos em causa, estes não foram incluídos no quadro 2.

It was claimed further that there have been occasions when the Community industry has refused to deliver certain quantities of PET film indicating the existence of a lack of capacity.
Alegam ainda que, em diversas oportunidades, a indústria comunitária recusou entregar determinadas quantidades do produto, o que indica a existência de uma falta de capacidade.

Whereas, as a result of an administrative error, certain quantities applied for under these arrangements were not able to be taken into account; whereas Commission Decision 92/355/EEC(*) should be amended to ulte account thereof.
Considerando que, na sequência de um erro administra tivo, determinadas quantidades pedidas ao abrigo do presente regime nlo foram tomadas cm consideração; que há que alterar a Decisio 92/355/CEE da Comissio O de modo a ter em conta estas quantidades..

It also decided that production aid for processed tomatoes should be granted only in respect of certain quantities, to be allocated among the various processors by the Member States.
Decidiu igualmente que para os tomates transformados, a concessão do auxílio à produção seria limitado a certas quantidades repartidas pelos Estadosmembros entre as empresas transformadas.

Whereas, as a result of an administrative error, certain quantities applied for under these arrangements are wrongly transcribed; whereas Commission Decision 93/450/EEC(*) should be amended to take account of these quantities..
Considerando que, na sequência de um erro administra· tivo, certas quantidades solicitadas no âmbito do presente regime foram mal transcritas; que é necessário alterar a Decisão 93/450/CEE da Comissio 0 a fim de ter em conu estas quantidades..

Having regard to the abovementioned agreements, there should also be provision for considering the economic conditions to have been fulfilled for the admission of certain quantities of certain agricultural products under the processing arrangements.
Atendendo aos citados acordos, é conveniente prever também que as condições económicas sejam consideradas preenchidas para a colocação de determinadas quantidades de certos produtos agrícolas sob o regime de aperfeiçoamento.

By Commission Decision 2000/77/EC(8), arrangements were made for purchase of certain quantities of A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2(East African and Southern African strains) and SAT 3 foot-and-mouth disease virus antigen.
Através da Decisão 2000/77/CE da Comissão(8), foram tomadas medidas para a compra de determinadas quantidades de antigénio A Iran 96, A Iran 99, A Malaysia 97, SAT 1, SAT 2(estirpes da África Oriental e da África do Sul) e SAT 3 do vírus da febre aftosa.