What is the translation of " CHANGES ARE OCCURRING " in Portuguese?

• mudanças estão ocorrendo

Examples of using Changes are occurring in English and their translations into Portuguese

Firstly, a number of demographic changes are occurring.
Primeiro, estão a ocorrer uma série de mudanças de natureza demográfica.

Changes are occurring, albeit in a behind-the-scenes(dressing) room.
As mudanças estão ocorrendo, embora em um quarto atrás-das-cenas vestir.

Firstly, a number of demographic changes are occurring.
Primeiro, verifica se uma série de mudanças de ín dole demográfica.

What changes are occurring in this scenario, and effectively bring together the teaching, the work and the community?
Que mudanças estão acontecendo neste cenário e que efetivamente aproximam o ensino, o serviço e a comunidade?

They know not what is happening, but feel the air of expectancy and sense that changes are occurring….
Não sabem o que está a acontecer, mas sentem uma grande expectativa e sentem que as mudanças estão a acontecer….

Important demographic changes are occurring in the EU which may also have an impact on the banking sector.
Estão a ocorrer importantes mudanças demográficas na UE, as quais poderão também ter impacto no sector bancário.

We are living in an increasingly digital world, with changes are occurring at an ever-faster pace.
Estamos vivendo em um mundo cada vez mais digital, onde as mudanças estão ocorrendo a um ritmo cada vez mais rápido.

Profound changes are occurring in the workplace and the spirituality is indicated as a major theme.
Mudanças profundas estão ocorrendo no local de trabalho e a espiritualidade é apontada como um dos temas principais.

It will not be very long before it becomes apparent that changes are occurring that are beneficial to the whole.
Não demora muito antes de se tornar evidente que as mudanças estão a ocorrer e que são benéficas para a totalidade.

Changes are occurring on a constant basis, and specifically there have been two major changes in recent months or weeks or days.
As mudanças sucedem-se, e especificamente nos últimos meses, semanas ou dias ocorreram duas mudanças fundamentais.

The growth of the elderly population is a worldwide phenomenon and in Brazil, the changes are occurring in a radical and very rapid manner.
O crescimento da população idosa é um fenômeno mundial e, no Brasil, as modificações ocorrem de forma radical e bastante acelerada.

Significant changes are occurring in the population's age structure, causing a considerable increase in the number of elderly people worldwide.
Profundas mudanças vêm ocorrendo na estrutura etária da população, culminando em considerável aumento de pessoas idosas no mundo todo.

Faced with an increasing influence of economic power in the daily lives of citizens, the present study aims to clarify how these changes are occurring.
Diante de um aumento da influência do poder econômico no cotidiano dos cidadãos, pretende-se esclarecer como estas transformações estão ocorrendo.

At the same time that transmedia productions are becoming more common, legal changes are occurring in brazil that bring an increase on daily interactivity use.
Ao mesmo tempo em que produções transmídia se tornam cada vez mais comuns, estão ocorrendo mudanças no brasil que favorecem o aumento do uso de interatividade no dia a dia.

It is the first task of the mobiliser to understand how it works, how power and influence are distributed(not always the same way) and what changes are occurring.
É a primeira tarefa do mobilizador entender como isso funciona, como poder e influêcnia são distribuídos(não sempre da mesma forma) e que mudanças estão ocorrendo.

The human race is experiencing a shift like never before, and the epigenetic changes are occurring silently, without human understanding.
A raça humana está a passar por uma mudança como nunca antes, e as mudanças epigenéticas estão a ocorrer silenciosamente, sem a necessária compreensão humana.

As all of your changes are occurring, so Mother Earth will be making hers and the ultimate aim is to return it to pristine condition.
Como todas as vossas mudanças estão a ocorrer, também a Mãe Terra estará a fazer as dela e o objectivo final é devolvê-la ao seu estado de pureza original.

We need to delve into this mass of anatomy that we have been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.
Nós precisamos investigar esta massa de anatomia que nós estamos compilando para entender onde as mudanças estão ocorrendo e o que isto significa.

While these types of changes are occurring primarily in the U.S., the models for graduate nursing education have often influenced approaches to graduate education in other countries.
Embora essas mudanças estejam ocorrendo principalmente nos Estados Unidos, os modelos de ensino de pós-graduação em enfermagem estão influenciando a abordagem da graduação em outros países.

They represent a special group with special needs as they are somewhat in between childhood and youth when many changes are occurring within them.
Eles representam um grupo especial com necessidades especiais, uma vez que estão, de alguma maneira, entre a infância e a juventude, quando muitas mudanças estão a ocorrer dentro deles.

As part of the new bureaucracy needed for a system closer to the market, fundamental changes are occurring in the collection and processing of epidemiological data routinely produced by the system 44 44.
Como parte da nova burocracia necessária a um sistema mais próximo ao mercado, ocorreram mudanças fundamentais na coleta e processamento de dados epidemiológicos produzidos pelo sistema de maneira rotineira 44 44.

A sound knowledge of international business is required to deal with the globalisation of all economic sectors and the speed at which changes are occurring.
Um bom conhecimento do negócio internacional é necessária para lidar com a globalização de todos os sectores económicos e da velocidade com que as mudanças estão ocorrendo.

In reality nothing stands still and changes are occurring all of the time, and when they build up to a certain point there is an explosion of new ideas that will carry Humanity forward into the New Age.
Em realidade nada fica parado e as mudanças estão a ocorrer todo o tempo e quando se constroem até um certo ponto, há uma explosão de novas ideias que levarão a humanidade para a Nova Era.

Without some consistency and standardization in the more basic tools of measurement, one cannot examine differences and similarities and know whether or not changes are occurring.” our emphasis.
Sem alguma consistência e padronização em muitas ferramentas básicas de mensuração, não há como examinar diferenças e similaridades e saber se ocorreram ou não mudanças. grifo nosso.

At a time when changes are occurring at an ever increasing pace, a long-term, predictable and sustainable regulatory framework is an essential prerequisite for an improved commercial and industrial climate.
Numa época em que as mutações se processam com uma rapidez cada vez maior, a existência de enquadramentos legislativos com perspectivas de longo prazo, previsíveis e sustentáveis é uma condição para um melhor clima na vida económica.

It is your first task to understand how it works, how power and influence are distributed(not always the same way) and what changes are occurring.
A sua primeira tarefa é compreender o seu modo de funcionamento, como o poder e a influência são distribuídos(não o são sempre da mesma maneira) e quais as mudanças em curso.

As part of the new bureaucracy needed for a system closer to the market, fundamental changes are occurring in the collection and processing of epidemiological data routinely produced by the system, affecting the planning, evaluation, and production of fundamental health indicators for individual and collective curative and preventive actions.
Como parte da nova burocracia necessária a um sistema mais próximo ao mercado, ocorreram mudanças fundamentais na coleta e processamento de dados epidemiológicos produzidos pelo sistema de maneira rotineira, afetando o planejamento, avaliação e produção de indicadores em saúde fundamentais às ações curativas e preventivas, individuais e coletivas.

In this sense, understanding how ci handles new technology emerges as a necessary task, especially because technological changes are occurring in ever faster in contemporary society.
Nesse sentido, entender como a ci lida com as novas tecnologias surge como tarefa necessária, inclusive porque as mudanças tecnológicas ocorrem de forma cada vez mais acelerada no mundo contemporâneo.

The family organization form still preserves many cultural characteristics of ethnic groups, community and social organization, and therefore, very likely that at the advent of industrial and rationalized forms of modern production changes are occurring in this environment.
A forma de organização familiar ainda preserva muitas características culturais das etnias, das comunidades e organização social, sendo por isso, muito provável que no advento das formas industriais e racionalizadas de produção moderna estejam ocorrendo transformações nesse ambiente.

In relation to the current state of relations between both countries, he stressed that both in Cuba and Angola, significant changes are occurring and in this context the existing cooperation must accompany the dynamics.
Em relação ao actual estado das relações entre ambos os países, frisou que, tanto em Cuba como em Angola, estão a se registar mudanças significativas e neste contexto a cooperação existente deve acompanhar a dinâmica imprimida.