What is the translation of " CHANGES IN LIFE " in Portuguese?

• mudanças na vida
• modificações na vida
• alterações na vida

Examples of using Changes in life in English and their translations into Portuguese

Making Changes in Life Following Diagnosis 2.
Fazer mudanças na vida após o diagnóstico 2.

Everyday, we struggle financially, make decisions, and face major changes in life.
Diariamente, nós luta financeiramente, tomar decisões e enfrentar grandes mudanças na vida.

Changes in life, like the birth of a baby;
Mudanças na vida, como o nascimento de um bebê;

Of the Black Dragon will bring much changes in life even if they will be undesirable.
Do Dragão Preto trará a muito modificações na vida mesmo se serão indesejáveis.

Changes in life or routine such as pregnancy, aging, and travel.
Mudanças na vida ou rotina como gravidez, envelhecimento e viagens.

Therefore as far as it is possible, changes in life of the child have to be minimum.
Por isso, pelo que seja possível, as modificações na vida da criança têm de ser mínimas.

So, girls can guess on a profession of future husband or on changes in life.
Deste modo, as meninas podem adivinhar em uma profissão do futuro marido ou em modificações na vida.

You never pass changes in life of your friends, and they will never lose you from a look.
Nunca falta a modificações na vida dos seus amigos, e nunca o perderão de uma olhada.

In 2012 it is possible to plan not simply, but also to carry out various changes in life.
Em 2012 é possível não somente planejar, mas também executar várias modificações na vida.

They are not willing to see that everything changes in life and this identity is not permanent.
Elas não estão dispostas a ver que tudo na vida muda e que essa identidade não é permanente.

According to the manual, the more lice and nits were seen, the greater the benefits of changes in life.
Segundo o manual, quanto mais piolhos e lêndeas fossem vistos, maiores os benefícios das mudanças na vida.

According to Duncan 2007, the changes in life pregnancy brings about are intimately associated with the socioeconomic level of origin.
Segundo Duncan 2007, as mudanças de vida geradas pela gravidez estão intimamente associadas ao nível socioeconômico de origem.

After all once you too will want to visit incognito a page of a certain person and to track his changes in life.
Uma vez que quererá visitar em incógnito uma página de certa pessoa também e seguir a pista das suas modificações na vida.

 At this age, decisions are made about professional careers and other changes in life that may influence the exposure to triggers.
Nesta idade tomam-se decisões acerca da carreira profissional e ocorrem outras alterações na vida que podem influenciar a exposição aos estímulos.

Family resilience is viewed as a family's ability to cultivate strengths that enable one to deal with changes in life.
A resiliência familiar é perspetivada como uma habilidade da família para cultivar forças que permitem lidar com as mudanças na vida.

However, changes in life span and excessive recruitment and activation of neutrophils are associated with tissue damage and inflammatory and autoimmune diseases.
Contudo, alterações na vida média, no excessivo recrutamento e ativação dos neutrófilos estão associadas a danos teciduais e a doenças inflamatórias e autoimunes.

Really, in anticipation of New year in our hearts the hope for wonderful changes in life comes to life..
Realmente, com antecipação do Ano Novo nos nossos corações a esperança por maravilhosas modificações na vida cobra a vida..

Other frequent causes are changes in life or routine, such as pregnancy, aging, and travel; overuse of laxatives; ignoring the urge to have a bowel movement and not drinking enough fluids.
Outras causas frequentes são mudanças na vida ou na rotina, tais como gravidez, envelhecimento e viagens; uso excessivo de laxantes; ignorar a vontade de evacuar e não beber bastante líquidos.

The first month of spring of 2016 promises to bring with itself not only sunny days, but also changes in life for all zodiac signs.
O primeiro mês da primavera de 2016 promete trazer com si mesmo não dias só cheios de sol, mas também modificações na vida de todos os signos zodiacais.

Increased levels of arguments within couples caused by stress and changes in life due to pregnancy were reported by Martin et al 2004 to be situations that could trigger violence during pregnancy and the postpartum period.
O aumento das discussões entre o casal devido ao estresse e às mudanças de vida em decorrência da gravidez é referido por Martin et al 2004 como situação que pode desencadear violência no período gestacional e no pós-parto.

Gathering with friends after a long or not too long separation, you first want to talk, discuss some changes in life, new interests and new acquaintances.
Reunindo-se com amigos depois de uma separação longa ou não longa, você primeiro quer conversar, discutir algumas mudanças na vida, novos interesses e novos conhecidos.

In the context of changes in life, it is observed that the family appears as a unit of care and represents a source of help for the individual with AIDS, especially because it contributes to their physical and psychological balance.
No contexto das mudanças de vida, percebe-se que a família surge como uma unidade de cuidado e representa uma fonte de ajuda ao indivíduo com AIDS, sobretudo, por contribuir para seu equilíbrio físico e mental.

They could not return to their working activities, which led to loss of autonomy, financial dependency and changes in life such as in their lifestyle and roles.
A limitação para retornar ao trabalho que resultou em perda da autonomia, dependência financeira e modificações na vida, como padrão de vida e desempenho de papéis.

In the situation of changes in life resulting from natural disaster, various studies have indicated social support as a mediator of stress and as a protective factor for individuals', families' and communities' recovery and coping.
Na situação de mudanças de vida em decorrência de desastres naturais, diversos estudos têm apontado o suporte social como mediador do estresse e como fator protetor para a recuperação e enfrentamento dos indivíduos, famílias e comunidade.

However, in the new series, the couple is waiting for even greater problems, and we just have to watch how the characters of Olga and Victor will cope with their changes in life.
No entanto, na nova série, o casal está aguardando problemas ainda maiores, e apenas temos que assistir como os personagens de Olga e Victor vão lidar com suas mudanças na vida.

The occurrence of a mental disorder in a family member causes the other family members to experience changes in life and in the household, including the experience of new emotions and responsabilities.
A ocorrência de transtorno mental em um membro da família faz com que os demais familiares vivenciem mudanças na vida e no ambiente doméstico, que incluem a experiência de novas emoções e responsabilidades.

Course'System of values and responsibility from a modern social perspective', that would help to define own values and life priorities, realize the source of changes in life.
Curso"Sistema de valores e responsabilidade de uma perspectiva social moderna", para ajudar a definir seus próprios valores e prioridades da vida, perceber a origem de mudanças na vida.

One analysis conducted in São Pauo identified behaviors and reactions in individuals after being diagnosed with AH, which ranged from absence of changes in life until the feeling of"a tragedy… too much suffering… I can no longer do what I used to do.
Um estudo realizado em São Paulo identificou comportamentos e reações nos indivíduos após diagnóstico de HA que variaram desde ausência de qualquer modificação em sua vida, até a sensação de"uma tragédia… muito sofrimento… eu não conseguia fazer tudo o que eu costumava fazer.

And if the beginning of year passes more or less quietly and is weakened, is already closer to spring the Maiden will be involved in circulation of events which will bring many changes in life.
E se o início do ano passar mais ou menos calmamente e se enfraquecer, então já for mais fechado para a primavera a Donzela vai se implicar na circulação de eventos que trarão muitas modificações na vida.

Such perception of loss of normality is related to changes in life after the burn, since living in conditions conceived as normal identifies with the continuity of work and leisure activities, with a healthy physical appearance, full social and family interactions and capacity to move freely.
Essa percepção de perda da normalidade está relacionada à mudança na vida, após queimadura, pois, viver em condições concebidas como normais, identifica se com a continuidade das atividades de trabalho e lazer, com a aparência física íntegra, com plenas interações familiares e sociais, e com a capacidade de locomover se livremente.