What is the translation of " CHANGES IN PRESSURE " in Portuguese?

• mudanças na pressão
• alterações na pressão

Examples of using Changes in pressure in English and their translations into Portuguese

Divers must avoid injuries caused by changes in pressure.
Mergulhadores devem evitar traumas causados pelas variações da pressão do ar.

The changes in pressure and altitude can affect a good guitar like that. Ruin the tone.
As variações de pressão e de altitude podem afectar uma guitarra destas e estragar o tom.

Bats are particularly affected by the changes in pressure caused by the turbines.
Os morcegos são especialmente afetados pela mudança de pressão causada pelas turbinas.

The changes in pressure caused by the sound displace the air in the tubes, which are connected to a bellows, which moves the pen.
As mudanças na pressão causada pelo som deslocam o ar nos tubos, que são conectados a um fole, que move a pena de tinta.

When vacuum is applied, any leaks are detected by small changes in pressure.
Quando o vácuo é aplicado, qualquer vazamento é detectado por pequenas alterações na pressão.

Contractions of this are related to changes in pressure of the gastroesophageal junction that are usually related to breathing.
As contrações deste são relacionadas às mudanças na pressão da junção esofagogástrica que normalmente são relacionadas com a respiração.

It is due to this possible high corrosion resistance(as the stainless steel is not subject to corrosion) and resistance to changes in pressure.
É devido a esta elevada resistência à corrosão possível(como o aço inoxidável não está sujeito a corrosão) e resistência às mudanças de pressão.

In addition to the above symptoms of changes in pressure, hypertensive crisis adds.
Além dos sintomas acima de mudanças na pressão, a crise hipertensiva acrescenta.

When there are changes in pressure, they are accompanied by vasospasms, therefore, to relieve these symptoms, it is necessary to take antispasmodic drugs, such as a nose-pa, spasgan or spasmalgon.
Quando há mudanças de pressão, elas são acompanhadas por vasoespasmos, portanto, para aliviar esses sintomas, é necessário tomar drogas antiespasmódicas, como um nariz-pa, spasgan ou spasmalgon.

Also added is a barometric altimeter that tracks changes in pressure to pinpoint your altitude.
Também foi adicionado um altímetro barométrico que rastreia as alterações na pressão para identificar a sua altitude.

Changes in pressure caused by sound reaching the external ear resonate in the tympanic membrane, which articulates with the auditory ossicles, or the bones of the middle ear.
Mudanças na pressão causadas pela chegada de um som na orelha externa ressoam na membrana timpânica, que se articula com os ossículos auditivos, também conhecidos como ossos da orelha média.

In addition, measurements are virtually uninfluenced by changes in pressure, flow rate and viscosity.
Além disso, as medições praticamente não sofrem qualquer influência pelas mudanças na pressão, vazão e viscosidade.

Changes in pressure and oxygen are enough to change a patient's normal development, so it is essential for both doctors and nurses to know how to manage a fragile patient at high altitude.
As mudanças de pressão e oxigênio são suficientes para alterar o desenvolvimento normal de um paciente. Por isso, é indispensável que médicos e enfermeiras saibam como lidar com um paciente em situação delicada nas alturas.

Glass breakage is detected by a sensor GBS, which analyzes changes in pressure and noise to detect the breaking of a glass window.
Quebra do vidro é detectado por um sensor de GBS, que analisa para detectar a quebra de uma janela de vidro alterações na pressão e o ruído.

A preliminar model considers a porous material of low permeability filled with water at high pressure, to which they are induced small temperature variations in order to cause changes in pressure.
Um modelo preliminar considera um material poroso de baixa permeabilidade preenchido com água a alta pressão, no qual são induzidas pequenas variações de temperatura, a fim de provocar alterações na pressão.

The valves of the lower two chambers, the pulmonic and aortic valves, open and close due to the changes in pressure from the contractions of the atria and ventricles.
As válvulas das duas cavidades inferiores, a pulmonar e a aórtica, abrem e fecham devido às alterações de pressão resultantes das contracções das aurículas e dos ventrículos.

In addition, close to the critical point, small changes in pressure or temperature result in large changes in density, allowing many properties of a supercritical fluid to be"fine-tuned.
Além disso, perto do seu ponto crítico, pequenas mudanças em sua pressão ou temperatura resultam em grandes mudanças de densidade, permitindo que sejam feitos pequenos ajustes nas propriedades de um fluido supercrítico.

High efficiency in homes where there is central heating(steel tube collector are most adapted to the changes in pressure in the heating system);
Alta eficiência em lares onde não há aquecimento central(colector de tubos de aço são mais adaptadas às alterações da pressão no sistema de aquecimento);

Although we do not have enough data regarding the changes in pressure of the LES neither in the frequency of TLESRs, ARSG was effective in reducing GERD symptoms.
Embora não tenhamos dados suficientes em relação às mudanças na pressão do EEI nem na frequência de RTEEI, GVAR foi eficaz na redução dos sintomas de DRGE.

With diseases of a psychological nature, andalso chronic pain in the lower abdomen can be accompanied by changes in pressure and body temperature.
Com doenças de natureza psicológica, eTambém a dor crônica no abdômen pode ser acompanhada por mudanças na pressão e na temperatura corporal.

Its barometric altimeter tracks changes in pressure to pinpoint your precise altitude, and you can even use it to plot barometric pressure over time to keep an eye on changing weather conditions.
Seu altímetro barométrico registra as mudanças de pressão para determinar a sua altitude precisa, e ainda você pode usá-lo para representar graficamente a pressão barométrica ao longo do tempo, que pode ajudá-lo a monitorar as mudanças das condições meteorológicas.

Plantar sensitivity is an important source of information for balance control, as it codifies the changes in pressure under the feet, especially during gait.
A sensibilidade plantar é uma fonte importante de informação para o controle do equilíbrio, pois codifica as mudanças de pressão sob o pé principalmente durante a marcha.

Bearing in mind the context of respiratory disorders which follows such obese, it was then agreed to overview the great weight loss phase, and its physical rehabilitation, and to share similar point of views to evaluated respiratory forcefulness and there was not changes in pressure.
Sabendo das disfunções respiratórias que acompanham estes indivíduos obesos, optou-se por este intervalo de tempo para contemplar os dias de grande perda de peso, e readaptação física, e compartilharam-se opiniões semelhantes sobre as forças respiratórias avaliadas e não houve modificação nas pressões.

Because these ventilation strategies tend to operate in a more linear portion of the pressure-volume curve, changes in pressure tend to be associated with directly proportional changes in the delivered tidal volume.
Uma vez que essas estratégias de ventilação tendem a atuar em uma porção mais linear da curva pressão-volume, alterações na pressão tendem a ser associadas com mudanças diretamente proporcionais do volume corrente gerado.

The blood arterial flow in the organism is a pulsatile type, or that is, with changes in pressure during systolic and diastolic phases; however, since its invention, the CPB determines a nonpulsatile flow, or that is, the pressure does not undergo significant variations over the perfusion.
O fluxo sangüíneo arterial no organismo é do tipo pulsátil, ou seja, com variações da pressão nas fases sistólica e diastólica; entretanto, desde a sua invenção, a CEC determina um fluxo não pulsátil, ou seja, a pressão não sofre variações significativas ao longo da perfusão.

Using an integrated approach of reservoir simulation, rock physics and seismic modelling, the present study analyses the influence of changes in pressure and distribution of fluids in a reservoir on time-lapse seismic sections.
Utilizando uma abordagem integrada de simulação de reservatórios, física de rochas e modelagem sísmica, o presente estudo analisa a influência das mudanças em pressão e distribuição de fluidos em um reservatório em seções sísmicas time-lapse.

There are several Brazilian publications that demonstrate associations between lipids and BMI, depressive symptoms, changes in pressure, risk of gestational diabetes, without, however, using cut-off points to determine the increase in morbidities or specific risks for dyslipidemia during pregnancy.
Há diversas publicações brasileiras que demonstram associações entre lípides e IMC, sintomas depressivos, mudanças na pressão, risco de diabetes gestacional sem, no entanto, utilizar pontos de corte para determinar o aumento de morbidades ou riscos específicos para a dislipidemia na gestação.

The preparatory phase is controlled by the cerebral cortex and there is reflex participation from afferents departing from mechanical proprioceptors, which are sensitive to changes in pressure and deformation of the mucosa of the lips, cheeks, and tongue dorsum.
A fase preparatória é controlada pelo córtex e há participação reflexa a partir das aferências que partem dos receptores proprioceptivos de natureza mecânica, que são sensíveis à modificação de pressão e deformação da mucosa dos lábios, bochechas e dorso da língua.

According to recently at the 11th China Beijing International High-Beijing and the same period in the"energy and new energy development in the international forum" on that, with energy and the growing environmental pressures, China's automobile industry is seeking changes in pressure-- The car has become a clean energy automotive industry direction for the development of new energy, auto industry pattern of the initial show.
De acordo com o recentemente em Pequim a 11 ª China International High-Pequim e no mesmo per¨ ªodo na" nova energia e desenvolvimento da energia no f¨® rum internacional" em que, com a energia e as crescentes pressões ambientais, ind¨² stria automobil¨ ªstica da China est¨¢ buscando mudanças na pressão-- O carro tornou se uma energia limpa ind¨² stria autom¨® vel rumo para o desenvolvimento de nova energia, a ind¨² stria automobil¨ ªstica padrão inicial do show.

He's getting used to the change in pressure.
De se adaptar à mudança de pressão.