What is the translation of " CHANGES IN THE AREA " in Portuguese?

• mudanças na área

Examples of using Changes in the area in English and their translations into Portuguese

Changes in the area of corporate affairs.
Mudanças na área de assuntos corporativos.

The Battersea Power Station is a catalyst for the changes in the area.
A Battersea Power Station é a catalisadora de várias mudanças na área.

We see changes in the areas of security, the fight against terrorism, the climate issue and energy.
Vemos mudanças nos domínios da segurança, da luta contra o terrorismo, do clima e da energia.

Be aware of the diverse legislative changes in the area of defense and its repercussions.
Conhecer as diversas mudanças legislativas que venham a surgir na área da defesa e suas repercussões.

The changes in the area of Sciences have occurred very rapidly, as well as the transfer of many of these developments to medical areas.
As mudanças na área das Ciências têm ocorrido de forma muito rápida, bem como a passagem de muitos destes desenvolvimentos para as áreas médicas.

This dissertation discusses the conceptual changes in the area of school administration in recent years.
Esta dissertação problematiza as alterações conceituais ocorridas na área da administração escolar nos últimos anos.

Undoubtedly, the European Union's attitude towards energy in relations with Turkmenistan should not be separated from any changes in the area of human rights.
É indiscutível que a atitude da União Europeia face à energia nas relações com o Turquemenistão não deve ser separada de quaisquer alterações no domínio dos direitos humanos.

ANVISA demanded changes in the area where we formulated and packaged the vaccine and in 2012 we had already done that.
A Anvisa exigiu mudanças na área de formulação e envase e, em 2012, já tínhamos feito.

Think about the evolution of information technology and the changes in the areas of services and business administration.
Observem ainda a evolução da tecnologia da informação e as mudanças nas áreas de serviço e administração das empresas.

I welcome the changes in the area of freedom, security and justice, where action will have more ambitious goals and more effective procedures, no longer using intergovernmental instruments and procedures.
Congratulo-me pelas alterações na área do ELSJ, onde se prevê uma acção com metas mais ambiciosas e procedimentos mais eficazes, com o abandono de procedimentos e instrumentos intergovernamentais.

Until the resolution on 335 000 Latvian non-citizens is implemented, there is no sense in asking for changes in the area of human rights in third countries.
Enquanto a resolução sobre 335 000 residentes na Letónia não cidadãos desse país não for aplicada, não faz sentido solicitar mudanças no domínio dos direitos humanos em países terceiros.

The severity of pathological hypertrophic changes in the area of the left cardiac ventricle is also significantly reduced.
A gravidade das alterações hipertróficas patológicas na área do ventrículo cardíaco esquerdo também é significativamente reduzida.

Systematic review is a useful methodology in health, as it makes it possible to identify the best evidence and sumamrize them so as to found proposals for changes in the areas of prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation.
A revisão sistemática é uma metodologia útil em saúde, dado que possibilita identificar as melhores evidências e sintetizá-las, para fundamentar propostas de mudanças nas áreas de prevenção, diagnóstico, tratamento e reabilitação.

Aiming to verify the environmental changes in the area a 153cm long sediment core was collected near the barrier of lagoa comprida 22º16'52"s, 41º39'22''o.
Objetivando-se verificar as mudanças ambientais na área foi coletado um testemunho de 153cm de comprimento próximo à barra da lagoa comprida 22o16¿52¿¿s, 41o 39¿22¿¿o.

The normative beliefs relate to what is believed that the members of the group of belonging think about the object evaluated, being a good way to access elements that perhaps are masked by changes in the area of social representations.
A crença normativa se relaciona com o que se acredita que os membros do grupo de pertença pensam sobre o objeto avaliado, sendo uma boa forma de acessar elementos que por ventura estejam mascarados na zona muda das representações sociais.

To continuously keep the course in touch with changes in the area of quantitative finance, we work with an advisory board comprising experts from financial firms and academia.
Para manter continuamente o curso em contato com as mudanças na área de finanças quantitativas, trabalhamos com um conselho consultivo formado por especialistas de empresas financeiras e da academia.

The principles and directives that guide the Sistema Único de Saúde SUS- Brazilian Unified Health System, such as universal access to health care services, integrated care and social control, drove changes in the area of preventative, care and rehabilitation activities.
Os princípios e diretrizes que o norteiam o Sistema Único de Saúde SUS, como o acesso universal aos serviços de saúde, a integralidade do cuidado e o controle social, impulsionaram transformações no âmbito das ações de prevenção, assistência e reabilitação.

If, however, we are talking about changes in the areas of politics, democracy or human rights, then although there has been significant progress in creating law, its implementation has not been so successful.
Se, contudo, estivermos a falar de mudanças nos domínios da política, democracia ou direitos humanos, então, apesar de se terem registado progressos na criação de legislação, a aplicação desta não tem sido tão bem-sucedida.

This study aims to identify and understand how a northern actor, the european union(eu) has responded, discursively and institutionally, to changes in the area of idc and to the already cited progressive role of emerging powers in it, especially brazil.
Esse estudo tem como objetivo identificar e compreender como um ator do norte, a união europeia(ue), tem respondido, de modo discursivo e institucional, às mudanças na área da cid e à citada progressiva atuação das potências emergentes nela, especialmente o brasil.

In the actual scenario of great changes in the areas of education and health, new strategies are emerging that cultivate professionals qualified to meet the national curriculum directorates(dcn) to train and educate health care professionals in the fundamental principles of sus.
Neste cenário de grandes transformações na área da educação e saúde, surgem estratégias que primam por uma qualificação profissional que atenda aos preceitos das diretrizes curriculares nacionais- dcn para formação do profissional de saúde e os princípios fundamentais do sus.

In the light of the above, it is argued that in the perspective of a generified practice of health, various possibilities for investigation are found which the universe of the changes in the area of health in the perspective of gender shape.
Diante do exposto, argumenta-se que na perspectiva de uma prática generificada de atenção à saúde encontram-se as diversas possibilidades de investigação que o universo das mudanças na área de saúde e a perspectiva de gênero comportam.

Mr President, ladies and gentlemen, we are also experiencing changes in the area of external relations, not only because of the existence of the High Representative and the launch of the European External Action Service.
Senhor Presidente, minhas Senhoras e meus Senhores, estamos também a fazer mudanças em matéria de relações externas, não só devido à existência do Alto Representante e ao lançamento do Serviço Europeu de Acção Externa.

Based on prior literature on the subject, and on my own ethnographic fieldwork, i reflect on the political articulation of memories and ethnicity, encompassing changes in the areas of leadership and shamanic localities and rituals.
A partir do acompanhamento de alguns sujeitos¿meus colaboradores¿,e examinando a bibliografia prévia sobre os siona, elaboro etnograficamente um argumento sobre memória, política e etnicidade, que passa pelo exame das transformações nos âmbitos da chefia e dos rituais xamânicos.

In that connection, one of the most important activities was to monitor and analyze political discussions and changes in the area of migration laws and controls in the Americas that came about in response to the recent terrorist attacks in the United States.
Neste sentido, uma das atividades mais transcendentes foi acompanhar e analisar as discussões políticas e as mudanças na matéria de legislação e controle de migrações nas Américas surgidos em consequência dos recentes ataques terroristas nos Estados Unidos.

May also saw great change in the area of Justice and Home Affairs.
O dia 1 de Maio marcou também uma grande mudança na área da Justiça e dos Assuntos Internos.

Secondly, we should pay attention to the question of the awareness of citizens and the necessity of change in the area of ecological issues.
Em segundo lugar, devemos atender à sensibilização dos cidadãos e à necessidade de mudança no domínio das questões ecológicas.

Some record prayers to God, asking Him to help them change in the areas that He has spoken to them about.
Alguns registram orações para Deus, pedindo-Lhe que os ajude a mudar nas áreas sobre as quais Ele falou aos seus corações.

I often record prayers to God asking Him to help me change in the areas that He has spoken to me about as well.
Eu também sempre registro orações a Deus, pedindo a Ele que me ajude a mudar nas áreas que Ele me revelou.

Although a number of commercial and political agreements have been made recently between the United Kingdom and countries of the Eastern bloc, there has been relatively little change in the area of vocational education and training.
Embora um certo número de acordos comerciais e políticos tenham sido recentemente celebrados entre o Reino Unido e países do bloco de Leste, houve relativamente poucas mudanças na área da educação e for mação profissional.

Some developments were common to several countries, such as: the debate on, and possible change in the area of, Sunday trading/working hours; partial retirement; and extending parental leave/career breaks.
Alguns desenvolvimentos eram comuns a vários países, tais como: o debate e a possível alteração no domínio das horas de trabalho e abertura das lojas ao domingo; reforma parcial; alargamento da licença para pais/ interrupção de carreira.