What is the translation of " CHANGES IN THE FIELD " in Portuguese?

• mudanças no campo
• transformações no campo
• mudanças em matéria
• muda no campo

Examples of using Changes in the field in English and their translations into Portuguese

In 2018, there are many new changes in the field of HDMI cables.
No 2018, há muitas novas mudanças no campo dos cabos HDMI.

The changes in the field of retirement had a profound impact on the image of old age in general.
As mudanças no campo da aposentadoria tiveram um profundo impacto na imagem da velhice em geral.

Isolated Local Operator Interface(LOI) makes changes in the field safe and easy.
A interface local do operador(LOI) isolada torna as alterações em campo seguras e fáceis.

Changes in the field of prevention will also depend on the momentum of decision-making at the local level.
Conseguir mudanças no campo da prevenção também dependerá do ritmo necessário ao processo de tomada de decisões em nível local.

As informant: It warns you about future changes in the field of International Trade.
No seu papel de informante: Adverte sobre futuras mudanças em matéria de comércio exterior.

Changes in the field were also observed by satellite images and photographic records, and their consequences on that geographical space.
Também foram verificadas as modificações no terreno, por meio de imagens de satélites e registros fotográficos, e suas consequências naquele espaço geográfico.

Graduates of this programme are then capable of adapting to changes in the field and of leading it in innovation.
Os graduados deste programa são capazes de se adaptar às mudanças no campo e de liderá-lo na inovação.

Revolutions and changes in the field of ideas during the nineteenth and early twentieth century, rely on conceptions of modernity and progress.
As revoluções e mudanças no campo das ideias durante o século xix e início do século xx, se apoiam nas concepções de modernidade e progresso.

The financialization and technologization of national and global economies have produced far-reaching changes in the field of labour.
O financiamento e tecnologização das economias nacionais e da global produziram profundas mudanças no campo do trabalho.

These generate profound changes in the field, primarily in the universe of family farming.
Estas geram profundas transformações no campo, fundamentalmente no universo da agricultura familiar.

The Treaty of Amsterdam and the Tampere Conclusions have meant major changes in the field of justice and home affairs.
O Tratado de Amesterdão e as conclusões de Tampere implicaram uma grande mudança no domínio da justiça e dos assuntos internos.

The legacy of the 2000s presented changes in the field of Early Childhood Education, bringing new concerns or questions.
O legado da década de 2000 apresentou transformações no campo da Educação Infantil, trazendo novas inquietações ou indagações.

From the psychology point of view, this finding is consistent with studies that analyze changes in the field of educational psychology;..
Já do ponto de vista da psicologia, essa constatação vai ao encontro de estudos que analisam mudanças no campo da própria Psicologia educacional;

In the universe in constant renewal, the changes in the field of the health policies and practices in Brazil are noteworthy.
No universo em constante renovação, chamam atenção as mudanças no campo das políticas e das práticas de saúde no Brasil.

Changes in the field of education policies have contributed to redesign the health care practices and an advance has been fostered by the DCN regarding education in the area.
As mudanças no campo das políticas de educação contribuíram para o redesenho nas práticas em saúde e um avanço foi proporcionado pelas DCN para a formação na área.

Differences in the waveform and frequency of changes in the field convey information on species, sex, and identity.
Diferenças na forma de onda e frequência das mudanças no campo transmitem informações sobre espécies, sexo e identidade.

To cause changes in the field of manifestations of emotions, acquiring what is often called psychological balance or centring"That person is centred and balanced.
Causam transformações no campo de manifestações das emoções, adquirindo o que se denomina frequentemente de equilíbrio ou centramento psicológico"Fulano é uma pessoa centrada, equilibrada.

MANAGEMENT OF NEW SYSTEM RELEASES The Eurosystem endeavours to ensure that changes in the field of large-value payments are reflected in TARGET2.
GESTÃO DE NOVAS VERSÕES DO SISTEMA O Eurosistema procura assegurar que as alterações na área dos pagamentos de importâncias avultadas tenham reflexo no TARGET2.

The Annales movement produced changes in the field of history, presenting a triple possibility of historical studies: new problems, new approaches and new history objects.
O movimento dos Annales produz transformações no campo da história apresentando uma tripla possibilidade de estudos históricos: novos problemas, novas abordagens, e novos objetos para a história.

The period of evaluation included the juvenile stage of papaya crop, considered one of establishment of the changes in the field(90 dat) and the end of the growing season of weeds.
O período de avaliação compreendeu a fase juvenil da cultura do mamão, considerada aquela de estabelecimento da muda no campo(90 dat) e o final do ciclo vegetativo das plantas espontâneas.

As regards the new technologies, real changes in the field of gender equality will only be truly effective when women also occupy senior positions in this sector.
No que respeita às novas tecnologias, verdadeiras mudanças em matéria de igualdade entre os sexos só serão efectivas quando as mulheres ocuparem também altos cargos no sector.

The recognition that such diagnoses are are well known concepts today connected to name the pain that hurts the school allows us to question ourselves about the changes in the field of culture nowadays and their impact on educational work in school.
O reconhecimento de que tais diagnósticos são nomes correntes na atualidade para nomear a dor que dói na escola permite que nos questionemos sobre as mudanças no campo da cultura e suas repercussões na tarefa educativa na escola.

Users and family members are also protagonists of the changes in the field of mental health, although health professionals are responsible for driving this process.
Os usuários e familiares também são protagonistas das mudanças no campo da saúde mental, embora sejam os profissionais de saúde os responsáveis por direcionar este processo.

A variety of product applications will be on display at DSM Dyneema's stand K.40 and company experts will be available to discuss how Dyneema® Force Multiplier Technology can be used to enhance personal and vehicle protection to help manufacturers stay ahead of changes in the field.
Diversas aplicações de produtos estarão à mostra no estande K. 40 da DSM Dyneema na LAAD 2015, onde especialistas da empresa estarão disponíveis para discutir como o Dyneema® Force Multiplier pode ser utilizado para aumentar a proteção pessoal e veicular para ajudar os fabricantes a se manterem à frente das mudanças no setor.

There are two options: renegotiate the economic agreements that nothing changes in the field of business; find a reason to repeat the vote in two to three years expecting a different result.
Existem duas opções: renegociar os acordos económicos que nada muda no campo dos negócios; encontrar uma razão para repetir a votação em dois a três anos esperando um resultado diferente.

This Master's programme offers an advanced level of learning by providing students with a thorough understanding of the theories, concepts and techniques for the design, development and effective use of secure information systems, and producing graduates who are capable of adapting to changes in the field and leading it in innovation.
Este programa de mestrado oferece um nível avançado de aprendizagem, proporcionando aos alunos uma compreensão completa das teorias, conceitos e técnicas para o design, desenvolvimento e uso eficaz de sistemas de informação segura e produção de graduados que são capazes de se adaptar às mudanças no campo e levando-o em inovação.

In the last years, societies have gone through changes in the field of behaviors in a rapid and highly diverse way. well, this experimentation happens in a moment called post-modernity, whose basis is sat on the speed of changes..
Nos últimos anos, as sociedades têm passado por transformações no campo dos comportamentos de forma rápida e acentuadamente diversa e essa experimentação se dá num momento denominado de pós-modernidade, cujas bases se assentam na rapidez das transformações..

The IT and other laboratories are equipped with the latest, state-of-the-art software, programs and specialist facilities enabling you to keep up to date with all the changes in the field, with courses taught by leading academics and practitioners, who will prepare you to succeed in the challenges of the 21st century.
A TI e outros laboratórios estão equipados com o software, os programas mais recentes, state-of-the-art e instalações especializadas que lhe permite manter-se atualizado com todas as mudanças no campo, com cursos ministrados por acadêmicos e profissionais, que irão prepará-lo para ter sucesso nos desafios do século 21.

This study starts from discussions regarding the changes in the field of idc, giving special emphasis on the action of emerging powers and the south-south cooperation as challenges- including normative- to the development assistance performed by traditional donors, especially the eu.
Parte-se de discussões acerca das transformações no campo da cid, dando ênfase especial à ação das potências emergentes e à cooperação sul-sul como desafios¿entre eles, normativos- à assistência ao desenvolvimento realizada pelos doadores tradicionais, especialmente a ue.

When referring to scientific knowledge as a managerial strategy, it is worth highlighting that training and permanent education in nursing should follow the modifications, singularities and pluralities of the nurses' working settings, demanding plans that meet the continuous tensions and changes in the field of health, notably in the SC.
A o pontuar o conhecimento científico como uma estratégia gerencial, destaca se que a formação e a educação permanente em enfermagem necessitam acompanhar as modificações, as singularidades e as pluralidades dos cenários onde o enfermeiro atua, demandando planos capazes de atender às constantes tensões e evoluções no campo da saúde, e, particularmente, no CC.