What is the translation of " CHANGES TO ENSURE " in Portuguese?

• alterações para garantir
• mudanças para garantir
• mudanças para assegurar

Examples of using Changes to ensure in English and their translations into Portuguese

Make several changes to ensure that you wear the correct size for the wonderful fit.
Fazer várias alterações para garantir que você use o tamanho correto para o maravilhoso ajuste.

The chassis has also undergone structural changes to ensure greater strength and durability.
O chassi também passou por mudanças estruturais para garantir maior resistência e durabilidade.

I have in mind changes to ensure national parliaments themselves are more involved in defining their own future commitments and in meeting the commitments eventually entered into.
Tenho em mente mudanças que assegurem um maior envolvimento dos parlamentos nacionais na definição dos seus próprios compromissos futuros e no cumprimento de obrigações que tenham acabado por assumir.

Not only diagnosing the problems in real-time but also make changes to ensure positive outcomes.
Não apenas diagnosticando os problemas em tempo real, mas também fazendo alterações para garantir resultados positivos.

Version 16.8: A few minor changes to ensure continued compatibility with recent updates to the leading internet browsers.
Versão 16.8: Algumas pequenas alterações para garantir a compatibilidade contínua com as atualizações recentes dos principais navegadores da Internet.

Like everything else, we will be continually making necessary changes to ensure the game is fun for everyone.
Assim como todo o resto, vamos continuar fazendo alterações necessárias para garantir que o jogo seja divertido para todos.

You may need to implement changes to ensure those systems will be able to successfully handle the longer OCLC Control Number.
É possível que você tenha que implementar alterações para garantir que esses sistemas estarão aptos a lidar com o mais longo número de controle da OCLC com êxito.

We will be monitoring player feedback AND the effects of these changes to ensure this benefits players as intended.
Estaremos monitorando o feedback dos jogadores e os efeitos dessas mudanças para garantir que isso beneficie os jogadores como pretendido.

The company will make changes to ensure the game is consistent"with socialist core values, Chinese traditional culture and moral rules," according to a recent statement.
A empresa fará mudanças para assegurar que o game é consistente"com os valores centrais do socialismos, a cultura tradicional chinesa e regras morais", de acordo com uma declaração recente via South China Morning Post.

Equipment manufacturers need to keep on top of regulatory changes to ensure smooth market access.
Os fabricantes de equipamentos precisam estar atentos às mudanças regulatórias para garantir o acesso ao mercado de forma tranquila.

The next step is to follow a healthy diet, stop smoking and any alcohol intake, start exercising regularly, if obese to gradually lose weight and if underweight to add some kilos, as well as to make lifestyle changes to ensure a more relaxed lifestyle.
O próximo passo é seguir uma dieta saudável, parar de fumar e qualquer álcool, iniciar exercício regularmente, se obesos gradualmente a perder peso e se underweight para adicionar alguns quilos, bem como a fazer mudanças para garantir uma vida mais relaxado estilo de vida.

During the period 1-28 August, the city council may adopt some changes to ensure transit operations and public transport in the city.
Durante o período de 1 a 28 de agosto, a prefeitura deverá adotar algumas mudanças para garantir as operações de trânsito e transportes públicos na cidade.

If you're doing this, have your workspace assessed for ergonomics and make appropriate changes to ensure your comfort.
Se você estiver fazendo isso, avalie seu espaço de trabalho, com relação à ergonomia e faça as alterações apropriadas para garantir o seu conforto.

Streamlined the business development process, including legislative changes to ensure that doing business and creating jobs in Timor-Leste becomes more attractive.
Alinhado o processo de desenvolvimento de negócios, incluindo mudanças legislativas para assegurar que os negócios e a criação de empregos em Timor-Leste se torne mais atractivo.

D the need to emphasize measures intended to improve the quality of life at the same time as bringing about changes to ensure economic competitiveness.
Na necessidade de pôr em destaque as acções destinadas a melhorar a qualidade de vida e de executar, paralelamente, as alterações que garantirão a competitividade da economia.

At the expert consensus meeting, most items of the Satisfaction scale had simple changes to ensure coherence and consistency of the items with the measurement scale.
Na reunião de consenso entre os especialistas verificou-se que a maioria dos itens da escala de Satisfação sofreu modificações simples para assegurar a coerência e a coesão dos itens com a escala de medida.

MEPs now need to turn our attention towards the discharge procedure for 2009, which is underway in the Committee on Budgetary Control, and introducing changes to ensure stronger accounting procedures are put in place.
Agora, os deputados ao Parlamento Europeu têm de voltar a sua atenção para o processo de quitação relativo a 2009, em curso na Comissão do Controlo Orçamental, e para a introdução de mudanças que assegurem a existência de procedimentos contabilísticos mais sólidos.

There will also be direct contact with advanced Star Beings, who are overseeing the changes to ensure that progress is made according to the instructions given by the higher authorities.
Também terão contacto directo com elevados Seres das Estrelas que estão a supervisionar as mudanças para assegurar que o progresso se faça de acordo com as instruções dadas pelas autoridades superiores.

Your sovereignty is to be returned, and we of the Galactic Federation will be party to any changes to ensure they are both legal and just.
Sua soberania será devolvida, e nós, da Federação Galáctica, seremos parte de quaisquer alterações para garantir que elas sejam legais e justas.

Display a label next to a data form to easily preview the label as you make data changes to ensure your changes are intentional and within the correct fields.
Recursos Exibe uma etiqueta ao lado de um formulário de dados para visualizar a etiqueta com facilidade enquanto faz alterações nos dados para assegurar que as alterações sejam intencionais e nos campos corretos.

We likewise see to it to continuously upgrade this tool as per the current changes to ensure it works at any offered time.
Nós, igualmente, ver a ele para atualizar continuamente esta ferramenta como por as mudanças em curso para garantir que funcione em qualquer momento oferecido.

As the honourable Member will be aware, a number of Member States of the Union are introducing changes to ensure pensions systems stand the test of time.
Como os senhores deputados sabem, alguns Estados-Membros da União estão a introduzir alterações no intuito de garantir a durabilidade dos seus sistemas de pensões.

This reflects the fact that, unlike the rest of the mosque, the enclosure has undergone significant changes to ensure the stability of the building adding many buttresses.
Isso explica-se pelo facto de que, ao contrário do resto da mesquita, o recinto sofreu grandes transformações para assegurar a estabilidade do edifício, nomeadamente a adição de numerosos contrafortes.

In addition to making devices more affordable with Chromebooks and Android One(now in seven countries), we're making changes to ensure that our software works even where there aren't great Internet connections.
Além de tornar os dispositivos mais em conta com Chromebooks e o Android One(agora disponível em sete países), estamos fazendo mudanças para garantir que o nosso software funcione mesmo onde não haja uma boa conexão de internet.

This version includes a Share extension for importing URLs from Safari and other apps, adds a Markdown preview, new library management features, more changes to ensure the app looks good on OS X Yosemite, plus other new features and improvements.
Esta versão inclui uma extensão de compartilhamento para importar URLs do Safari e outros aplicativos, adiciona uma pré-visualização do Markdown, novos recursos de gerenciamento de bibliotecas, mais mudanças para garantir que o aplicativo esteja bem no OS X Yosemite, além de outros novos recursos e melhorias.

By identifying the sites that are sending you visitors with high bounce rates, you can investigate the reasons why(the campaigns, the context in which your link is placed, the ads) and make changes to ensure that visitors find what they are looking for when they come to your site.
Ao identificar os sites que encaminham visitantes com altas taxas de rejeição, você poderá investigar as razões(as campanhas, o contexto no qual o link está inserido, os anúncios) e fazer alterações para garantir que os visitantes encontrem o que estão procurando quando chegam ao seu site.

This is an operational guideline of national policy on humane care and health system management which seeks change to ensure the humane and solving access.
Esta é uma diretriz operacional da política nacional de humanização da atenção e gestão do sistema único de saúde, que busca mudanças para garantir o acesso humanizado e com resolubilidade.

Our Community customs code must be changed to ensure that we strengthen and modernise the EU customs policies.
O nosso código aduaneiro comunitário tem de ser alterado para garantir, da nossa parte, o reforço e a modernização das políticas aduaneiras da União Europeia.

This circumstance needs to be changed to ensure patients receive adequate treatment for the prevention of thromboembolism.
Esta circunstância deve ser mudada para assegurar que os pacientes recebam o tratamento adequado para a prevenção do tromboembolismo.

Consequently, society has to change to ensure that all people- including people with disabilities- have equal possibilities for participation.
Logo, a sociedade precisa mudar para garantir que todos- inclusive as pessoas com deficiência- tenham oportunidades iguais para participar dela.