What is the translation of " CHANGES TO ENSURE " in Slovak?

• zmien aby sa zabezpečilo

Examples of using Changes to ensure in English and their translations into Slovak

Make some changes to ensure that you use the appropriate size for the great fit.
Vykonať niekoľko úprav, aby sa ubezpečil, že používate správny formát pre nádherné fit.

Evaluation of these processes and introduction of the necessary changes to ensure achievement of the planned process results;
Hodnotiť tieto procesy a implementovať akékoľvek potrebné zmeny na zabezpečenie dosiahnutia zamýšľaných výsledkov;

Make several changes to ensure that you wear the correct size for the wonderful fit.
Urobiť niekoľko zmien, aby sa ubezpečil, že ste dal na správnu veľkosť pre pekné fit.

With Project, you have all the tools to monitor progress and make changes to ensure a successful outcome. GOAL DESCRIPTION.
S Projectom máte k dispozícii všetky nástroje na sledovanie postupu a vytváranie zmien s cieľom zabezpečiť úspešný výsledok.

Make some changes to ensure that you wear the correct size for the wonderful fit.
Vykonať niektoré zmeny, aby zabezpečili, že budete nosiť správnu veľkosť pre nádherné fit.

You are responsible for notifying us of any changes to ensure that these data are always up to date.
Ste zodpovedný, aby ste nám oznámili všetky zmeny takýchto informácií, aby bolo zabezpečené, že zostávajú stále aktualizované.

MEPs demand changes to ensure fairness and shared responsibility, solidarity and swift processing of applications.
Poslanci požadujú zmeny, ktoré by zaistili spravodlivosť a zdieľanie zodpovednosti, solidaritu a rýchle spracúvanie žiadostí o azyl.

After you add conditional formatting to the form template, it is recommended that you test the changes to ensure that they are working properly.
Po pridaní podmieneného formátovania v šablóne formulára, sa odporúča otestovať zmeny s cieľom zabezpečiť, že fungujú správne.

Make several changes to ensure that you wear the proper size for the wonderful fit.
Vykonať niektoré zmeny, aby sa ubezpečil, že používate vhodnú veľkosť pre dobrou voľbou.

Since the call to improve was repeated in July, Airbnb had made the“necessary changes to ensure full transparency”, said Ms Jourova.
Keďže výzva na zlepšenie sa v júli zopakovala, Airbnb urobila"potrebné zmeny, aby zabezpečila úplnú transparentnosť", povedala pani Jourova.

Make several changes to ensure that you wear the correct size for the wonderful fit.
Urobiť niekoľko zmien, aby sa ubezpečil, že budete nosiť správnu veľkosť pre skvelý strih.

Management of fisheries and natural habitats will increasingly have to adapt to these changes to ensure environmental sustainability.
Správa rybného hospodárstva a prírodných biotopov sa bude musieť stále viac prispôsobovať týmto zmenám, aby sa zabezpečila trvalá udržateľnosť životného prostredia.

You may also ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date or to delete the personal data we hold about you.
Môžete požiadať o vykonanie potrebných zmien tak, aby boli pravdivé a aktuálne alebo o vymazanie osobných údajov, ktoré o Vás uchovávame.

Your sovereignty is to be returned, and we of the Galactic Federation will be party to any changes to ensure that they are both legal and just.
Vaša nezávislosť Vám bude navrátená a my z Galaktickej Federácie sa budeme podieľať na všetkých zmenách aby sme zabezpečili, že budú legálne a spravodlivé.

(ii) to ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date or to delete the personal data we hold about you.
(ii) požiadať nás o vykonanie akýchkoľvek potrebných zmien, aby sme zabezpečili ich presnosť a aktuálnosť, alebo o vymazanie osobných údajov, ktoré o vás uchovávame.

Current biomass policy frameworks are not fit for purpose,” they say,“and require substantial changes to ensure they contribute to mitigating climate change rather than exacerbating it.”.
Súčasné pravidlá na využívanie biomasy sú nevhodné a vyžadujú si podstatné zmeny, aby sa zabezpečilo, že prispievajú k zmierneniu klimatických zmien, a nie naopak“.

You may ask us to make any necessary changes to ensure that the information is accurate and kept up to date and we will notify any third party recipients of the necessary changes..
Môžete nás požiadať o nevyhnutné zmeny, aby ste sa uistili, že informácie sú presné a aktuálne a my upovedomíme tretie strany o týchto nevyhnutných zmenách..

The Financial Services Committee and the Commission to identify specific obstacles to use of the tools in cross-border situations and propose changes, to ensure the availability of relevant tools at the national level and the functionality of tools for crisis management and resolution taking into account the cross-border dimension.
Výbor pre finančné služby a Komisia určia konkrétne prekážky pre využívanie nástrojov v cezhraničných situáciách a navrhnú zmeny s cieľom zabezpečiť dostupnosť príslušných nástrojov na národnej úrovni a funkčnosť nástrojov krízového riadenia a riešenia kríz pri zohľadnení cezhraničného rozmeru.

Commitment 57:“In a participatory manner, prepare draft legislative changes to ensure greater public scrutiny of the election of the heads of courts, judges and judicial staff and present them to the Government.”.
Participatívnym spôsobom pripraviť návrh legislatívnych zmien, ktorými sa zabezpečí vyššia verejná kontrola výberu predsedov súdov, sudcov a justičných zamestnancov a predložiť ich na rokovanie vlády.

The administration said it was making the changes to ensure that military drones are used responsibly and legally.
Vláda USA uviedla, že zmeny robí s cieľom zaistiť zodpovedné a legálne používanie vojenských bezpilotných lietadiel.

I am an ocean of Mercy and will implement great changes to ensure that all of My children will be saved from catastrophe.
Ja som Oceán milosrdenstva a budem uskutočňovať Veľké zmeny, aby som zaistil, že všetky Moje deti budú zachránené pred katastrofou.

I welcome Airbnb's willingness to do the necessary changes to ensure full transparency and understanding of what consumers pay for.
Vítam, že spoločnosť Airbnb je ochotná vykonať potrebné zmeny, aby zabezpečila úplnú transparentnosť a spotrebitelia presne vedeli, za čo platia.

Organisation- A review of the company's organisation including changes to ensure that responsibilities for data protection are clearly defined at all times to all employees at every level.
Organizácie- preskúmanie organizácie spoločnosti vrátane zmien, aby sa zabezpečilo, že zodpovednosti za ochranu údajov sú vždy definované všetkými zamestnancami na každej úrovni.

While there is encouraging momentum, governments must continue to drive systemic changes to ensure that financial flows are well aligned with the infrastructure needed for low-emission, resilient pathways to the future.
Hoci je tu povzbudzujúci impulz, vlády musia aj naďalej vykonávať systémové zmeny, aby zabezpečili, že finančné toky budú dobre zosúladené s infraštruktúrou potrebnou pre nízkoemisné a odolné cesty do budúcnosti.

It could support cities' capacity for transition and structural change to ensure viable urban economies and a socially, environmentally and territorially sustainable development of urban areas.
Mohla by sa ňou podporiť kapacita miest súvisiaca s prechodom a štrukturálnymi zmenami s cieľom zabezpečiť životaschopnosť mestských hospodárstiev a udržateľný sociálny, environmentálny a územný rozvoj mestských oblastí.

The most important change to ensure safety and bodywork is a cage commonly used in rally vehicles.
Najdôležitejšou zmenou zabezpečenia bezpečnosti a karosérie je klietka bežne používaná v rally vozidlách.

The Agreement should be changed to ensure that an ACI is generally paid no more than the amount corresponding to the cost of a ticket with restrictions(i.e. a ticket at the lowest rate).
Dohoda by mala byť upravená, aby sa zaručilo, že pomocní konferenční tlmočníci nebudú vo všeobecnosti dostávať viac ako čiastku, ktorá zodpovedá cene letenky s obmedzeniami(t. j. letenky s najnižšou cenou).

But do not expect us to compromise on the European interest, which is to lead global efforts to fight climate change, to ensure energy security and to provide a competitive advantage to our economies.
Neočakávajte však, že budeme robiť kompromisy ohľadom európskeho záujmu, ktorý spočíva vo vedení globálneho úsilia v boji s klimatickými zmenami, v zabezpečení energetickej bezpečnosti a v poskytovaní konkurenčných výhod našim hospodárstvam.