What is the translation of " CIRCULATION PATTERNS " in Portuguese?

• padrões de circulação

Examples of using Circulation patterns in English and their translations into Portuguese

Circulation patterns in the Venusian atmosphere.
Padrões de circulação na atmosfera venusiana.

Today, we know that some water circulation patterns are changing, but we have two problems.
Hoje, sabemos que alguns padrões de circulação da água estão a mudar, mas temos dois problemas para resolver.

The circulation patterns in the upper mesosphere and thermosphere of Venus are completely different from those in the lower atmosphere.
O padrão de circulação na mesosfera superior e na termosfera de Vênus é completamente diferente do padrão na atmosfera inferior.

What about temperature affecting the cloudiness(e.g. advection of mild and moist air), and the role of circulation patterns?
O que dizer da temperatura afetando a cobertura de nuvens(por exemplo por advecção de ar suave e úmido) e o papel dos padrões de circulação?

Water circulation patterns here are important for two reasons.
Os padrões de circulação da água são aqui importantes por duas razões.

The application of numerical models to predict and analyze circulation patterns inside coastal water bodies is growing in the country.
O uso de modelos numéricos computacionais para prever e analisar os padrões de circulação dentro de corpos d¿água costeiros vem crescendo no país.

For instance, the Medieval Climatic Anomaly was characterised by relatively high solar activity, low volcanic activity and possible changes in ocean circulation patterns.
Por exemplo, a Anomalia Climática Medieval foi caracterizada por uma relativamente alta atividade solar, baixa atividade vulcânica e possivelmente mudanças no padrão de circulação dos oceanos.

The southwest atlantic circulation patterns are characterized by a diversity of water masses.
Os padrões de circulação do atlântico sudoeste são caracterizados por uma diversidade de massas de água.

The numerical model results were compared with several measured data and it was verified that the model correctly representats the circulation patterns of the area.
Os resultados do modelo numérico foram comparados com diversos dados coletados na região de estudo e verificou-se a correta representação dos padrões de circulação da área.

At the start of the PETM, the ocean circulation patterns changed radically in the course of under 5,000 years.
No princípios do MTPE, o padrão da circulação oceânica mudou radicalmente num período inferior a 5 mil anos.

Scientists from CLIVAMP are looking at sediment cores taken from the Mediterranean that explain how circulation patterns have fluctuated over time.
Os cientistas do CLIVAMP estão também a analisar amostras estratigráficas de sedimentos retiradas no Mediterrâneo, para tentar analisar a evolução dos padrões de circulação ao longo do tempo.

Aviation records take account of the wind circulation patterns of the world; in particular the jet streams, which circulate in the northern and southern hemispheres without crossing the equator.
Os expedientes da aviação tomam conta dos padrões da circulação de vento do mundo, as correntes que circulam nos hemisférios setentrional e meridional sem cruzar a linha do equador.

Gyres are caused by the Coriolis effect; planetary vorticity along with horizontal and vertical friction, which determine the circulation patterns from the wind curl torque.
Os giros são causados pelo efeito da força de Coriolis; a vorticidade planetária ao longo junto com a frição horizontal e vertical, é o que determina os padrões de circulação do ciclo de vento torque.

This increase could be due either to changes in circulation patterns which have altered the moisture sources, or to changes in the intensity of the moisture sources because of enhanced evaporation, or a combination of these two mechanism.
Isto pode ser devido às mudanças nos padrões de circulação que alteram as fontes de umidade, ou mudanças na intensidade das fontes de umidade em função do aumento da evaporação, ou uma combinação destes dois mecanismos.

Gyres are caused by the Coriolis effect; planetary vorticity along with horizontal and vertical friction, determine the circulation patterns from the wind stress curl torque.
Os giros são causados pelo efeito da força de Coriolis; a vorticidade planetária ao longo junto com a frição horizontal e vertical, é o que determina os padrões de circulação do ciclo de vento torque.

Therefore, changes in atmospheric circulation patterns, high rates of evapotranspiration, low mean of wind speeds, incipient precipitation and low humidity favor the increase in temperatures, which indicate the beginning of summer.
Assim, as mudanças nos padrões de circulação atmosférica, os altos índices de evapotranspiração, as baixas velocidades médias dos ventos, as precipitações incipientes e a baixa umidade do ar favorecem a elevação das temperaturas, que indicam o início do verão.

It can be misleading to compare counterfeiting figures for the euro with those for other currencies, since other currencies have(or have had) different values and circulation patterns and volumes.
Pode ser enganador comparar os números respeitantes às contrafacções do euro com os de outras moedas, uma vez que algumas moedas têm(ou tiveram) valores, padrões de circulação e volumes diferentes.

This study presents a comparative analysis of characteristics and variability of atmospheric circulation patterns associated with heavy(hr) and persistent rainfall(pr) events over southeastern brazil seb.
Este trabalho apresenta uma análise comparativa das características sinóticas e da variabilidade dos padrões de circulação associados a eventos de chuva intensa(ci) e chuva persistente(cp) na região sudeste do brasil seb.

Already in the first half of the pictorial representation of contemporary wars had come to be part of the so-called historical genre, also due to the circulation patterns, that reproduced in print, became popular in Europe.
Já na primeira metade da representação pictórica das guerras contemporâneas veio a ser parte do gênero chamado histórico, também devido aos padrões de circulação, que reproduziram na impressão, tornou-se popular na Europa.

In that sense we sought to examine the relationship between bicycle circulation patterns and aspects of urban morphology, in particular the degree of connectivity, accessibility, continuity and integration associated with road network systems and bicycle network systems as well.
Para tal buscou-se analisar a relação entre padrões de circulação por bicicleta e aspectos da morfologia urbana, em particular os graus de conectividade, acessibilidade, continuidade e integração associados às malhas: viária e cicloviária.

There is new research that casts doubt on recent claims ozone depletion and global warming have combined to alter atmospheric circulation patterns around the South Pole, patterns that tend to decrease Antarctica's temperature.
Há novas pesquisas que colocam em dúvida as recentes alegações de que o esgotamento do ozônio e o aquecimento global se combinaram para alterar os padrões de circulação atmosférica ao redor do Pólo Sul, padrões que tendem a diminuir a temperatura da Antártida.

The sisbahia model was the tool used in this paper for the analysis of the events involved in the circulation patterns of water and transport and dispersion of salts in the stretch of the lower course of the paraguaçu river to the iguape bay.
O modelo sisbahia foi a ferramenta utilizada neste trabalho para a análise dos fenômenos envolvidos nos padrões de circulação das águas e o transporte e dispersão de sais no trecho do baixo curso do rio paraguaçu à baía do iguape.

There are several risk factors related to the occurrence and severity of CAP, factors that are affected by aspects such as the morbidity profile at the local/regional level, the specific vaccination coverage, and the circulation patterns of pathogens, as well as the level of access to and quality of health care.
Existem vários fatores de risco relacionados à ocorrência e gravidade das PAC, os quais são influenciados pelo perfil de morbidade local/regional, pelas coberturas vacinais específicas, por padrões de circulação de patógenos, pelo acesso e qualidade dos serviços.

We all know the relationship of dependence that exists in the ecosystem, as well as the arrangement of biomes as a result of complex interactions between the distribution of the sun's heat, air circulation patterns and geological factors, which cause wide temperature differences and precipitation from one place to another and from one season to the next.
Todos nós conhecemos a relação de dependência que existe no ecossistema, e ainda sobre a disposição dos biomas como resultado de complexas interações entre a distribuição do calor do sol, padrões de circulação do ar e fatores geológicos, os quais são causadores de amplas diferenças de temperatura e precipitação de um local para o outro e de uma estação para a outra.

Since many factors related to hydrodynamics influence the production, transportation, storage and release of carbon in hydroelectric reservoirs, the main objective of this study was to determine how water circulation patterns influence the carbon cycle and levels of ghg emissions in tropical hydroelectric reservoirs.
Visto que muitos fatores ligados à hidrodinâmica influenciam os processos de produção, transporte, estoque e liberação de carbono em reservatórios de hidrelétricas, o objetivo principal deste trabalho foi determinar como os padrões de circulação influenciam a ciclagem de carbono e os níveis de emissões de gee em reservatórios de hidrelétricas tropicais.

It takes a thousand years for this circulation pattern to be completed.
São necessários mil anos para esse padrão de circulação ser concluído.

The circulation pattern of the lagoon, as well as the influence of the channel bar, are important information for understanding the functioning of ecosystems¿subject and application of urban policy and land tenure g.
O padrão de circulação da lagoa, assim como a influência do canal da barra, são informações importantes para compreensão do funcionamento do ecossis¿tema.

Leucocelaenus, may mean a better understanding of circulation pattern of the YFV in areas with historical of epizootics, aiding in more control measures effective.
Leucocelaenus, pode significar uma melhor compreensão do padrão de circulação do VFA em áreas com histórico de epizootias, auxiliando em medidas de controle mais efetivas.

Hadley's theory was the generally accepted theory long enough to make his name become universally attached to the circulation pattern in the tropical atmosphere.
A teoria de Hadley foi geralmente aceita por tempo suficiente para tornar seu nome universalmente associado ao padrão de circulação na atmosfera tropical.

One of the difficulties of planning effective actions to contain the virus is that its circulation pattern among the Brazilian population-or in other populations for that matter-is still unknown.
Uma das dificuldades de planejar ações eficientes para conter o vírus é que ainda não se conhece seu padrão de circulação na população brasileira- nem em outras populações.