What is the translation of " COMMON MINIMUM " in Portuguese?

• mínimo comum
• mínimas comuns
• mínimos comuns
• mínima comum

Examples of using Common minimum in English and their translations into Portuguese

A level playing field of common minimum standards.
Um patamar de padrões mínimos comuns.

We support common minimum standards for air pollution.
Apoiamos as normas mínimas comuns aplicáveis aos poluentes atmosféricos.

It seeks to approximate laws with common minimum penalties.
Procura aproximar leis com penas mínimas comuns.

Banknote common minimum sorting standards.
Requisitos mínimos comuns de escolha de notas.

European Transmission System Operators to recommend common minimum requirements.
Os Operadores de Sistemas de Transporte Europeus recomendarão requisitos mínimos comuns.

The areas where common minimum standards are proposed by the Commission are.
As áreas em que a Comissão propõe normas mínimas comuns são.

That situation will be improved through our all obtaining common minimum conditions.
Tal situação será melhorada mediante a obtenção por parte de todos nós de condições mínimas comuns.

Creating a common minimum basis of national members' powers;
Criar uma base comum mínima em matéria de competências dos membros nacionais;

A common code of conduct for all lobbyists, or at least common minimum requirements.
Um código comum para todos os membros de grupos de interesse ou, pelo menos, requisitos mínimos comuns.

Common minimum standards relating to working conditions and labour law.
Níveis mínimos comuns em matéria de condições de trabalho e legislação laboral.

It is important that we obtain common minimum standards for refugees.
É importante dispormos de normas mínimas comuns para os refugiados.

Common minimum, binding network security standards are necessary.
São necessárias normas mínimas comuns e vinculativas em matéria de segurança da rede.

The situation calls for the introduction of common minimum standards, preferably on a Pan-European scale.
A introdução de normas mínimas comuns, de preferência a nível pan-europeu.

Common minimum standards on such transparency requirements are necessary.
São necessárias normas mínimas comuns sobre os referidos requisitos de transparência.

It is the first ever EU measure setting common minimum standards for the rights of the defence in criminal matters.
É a primeira medida da UE que fixa normas mínimas comuns a nível dos direitos de defesa em processos penais.

Common minimum security standards for national identity cards- Council conclusions.
Normas mínimas comuns de segurança para os bilhetes de identidade nacionais.

Improving the quality of vehicle tests by setting common minimum standards for deficiencies, equipment and inspectors.
Melhoria da qualidade dos controlos técnicos de veículos, definindo normas mínimas comuns no que respeita a anomalias, equipamento e inspetores;

It establishes common minimum rules for all audiovisual media services irrespective of the transmission platform used for their delivery.
Estabelece regras mínimas comuns para todos os serviços de comunicação social audiovisual, independentemente da plataforma de transmissão utilizada para a prestação dos referidos serviços.

Indeed, interested parties considered that further measures are necessary to set common minimum requirements for insurance contracts.
Com efeito, as partes interessadas consideram que se impõem novas medidas para definir requisitos mínimos comuns em matéria de contratos de seguro.

The areas where common minimum standards were proposed by the Presidency are.
São as seguintes as áreas em que a Presidência propôs normas mínimas comuns.

The details of implementation of these general rules, including the possibility of common minimum standards for evidence of third-country residence;
Os pormenores da implementação destas regras gerais, incluindo a possibilidade de normas mínimas comuns para a apresentação da prova de residência num país terceiro;

As from 2012 a common minimum threshold of €500,000 will be introduced.
A partir de 2012, será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros.

A common minimum set of legal safeguards on return and removal decisions should be established to guarantee effective protection of the interests of the individuals concerned.
Deve ser estabelecido um conjunto mínimo comum de garantias em matéria de decisões de regresso e de afastamento, por forma a assegurar a protecção efectiva dos interesses das pessoas em causa.

Similarly, independent national regulatory authorities with a common minimum level of competence must set or approve network access tariffs before they enter into force.
Do mesmo modo, entidades reguladoras nacionais independentes, com um nível mínimo comum de competências, deverão fixar ou aprovar preços de acesso às redes antes da respectiva entrada em vigor.

This will create a common minimum level of protection throughout the Community.
Estabelecer-se-á assim um nível mínimo comum de protecção em toda a Comunidade.

As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced.
A partir de 2012, será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros.

The importance of having common minimum standards which are globally applied really goes without saying.
A importância de ter normas mínimas comuns globalmente aplicadas é evidente.

The Directives provide a common minimum set of principles and measures applicable to all Member States.
As directivas oferecem um conjunto mínimo comum de princípios e medidas aplicáveis a todos os Estados-Membros.

For cross-border use, a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period.
A nível transfronteiras, é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000, durante o período de transição 17.

Unless there are agreed common minimum standards for procedural law, this should not go ahead.
A menos que tenham sido acordadas normas mínimas comuns para o direito processual, esta questão do reconhecimento não deve ir por diante.