What is the translation of " COMPLEX RANGE " in Portuguese?

• complexa gama

Examples of using Complex range in English and their translations into Portuguese

Students will learn to negotiate between a complex range of city-making actors and their constituencies.
Os alunos aprenderão a negociar entre uma gama complexa de atores da cidade e seus eleitorados.

Fascism is"a genuinely revolutionary, trans-class form of anti-liberal, and in the last analysis, anti-conservative nationalism" built on a complex range of theoretical and cultural influences.
O fascismo é"uma forma verdadeiramente revolucionária, anti-liberal, multiclasse, e, em última análise, nacionalista anti-conservadora" construído sobre uma complexa gama de influências teóricas e culturais.

The physical and natural systems and processes and the complex range of social, economic and cultural factors that interact together to shape the landscape.
Os sistemas e processos físicos e naturais e complexa gama de fatores sociais, econômicos e culturais que interagem em conjunto para moldar a paisagem.

One Member State notes that accurate estimates of the costs of controls by national authorities are difficult to obtain because of the complex range of control activities for a given type of expenditure.
Um Estado-Membro assinala que são difíceis de obter estimativas precisas dos custos de controlo por parte das autoridades nacionais, por causa do leque complexo de actividades de controlo previsto para um determinado tipo de despesas.

Ports and terminals are exposed to a complex range of risks when handling, storing, and managing the secure onwards journey of cargo and, in some cases, passengers.
Portos e Terminais estão expostos a uma complexa gama de riscos, decorrentes do manuseio, armazenamento e gestão de cargas, viagens e, por vezes, passageiros.

With good care, Durban Feminized buds present a rich and complex range of aromas and flavors.
Com bons cuidados, os botÃμes Feminizados de Durban apresentam uma gama rica e complexa de aromas e sabores.

The Gold Book encompasses a complex range of different services and is intended to continue beyond a period of 20 years where the parties intend to extend their cooperation throughout the duration of a project.
O Livro de Ouro engloba uma gama complexa de diferentes serviços e pretende continuar para além de um período de 20 anos em que as partes pretendem alargar a sua cooperação durante toda a duração de um projeto.

Global Assembly workshop participants began to address the complex range of root causes that energize extremism.
Os participantes da oficina da Assembleia Global começaram a abordar a complexa gama de causas que estimulam o extremismo.

Seeking for landscape, social and economic homogenization aimed at the interconnection of heterogeneous areas, the sdptr imagetic policy, substantiated on the referred plan, promotes, in present day, a complex range before the local reality.
Buscando uma homogeneização paisagística, social e econômica que visasse a interligação de áreas heterogêneas, a política imagética do pdsrt promove na atualidade uma gama complexa diante a realidade local.

Effective professional-patient communication incorporates a complex range of skills that are not learned informally or intuitively.
A efetiva comunicação profissional-paciente incorpora uma complexa gama de habilidades que não são aprendidas informal ou intuitivamente.

Combating overweight and obesity calls for a complex range of actions. These include the production of healthy food, sensible nutrition, improving the financial situation of the poorest people, raising awareness in society, developing research, monitoring children's diet, leading a healthy lifestyle and promoting active leisure time.
Combater o excesso de peso e a obesidade exige uma série de acções complexas, que incluem a produção de alimentos saudáveis, uma alimentação sensata, melhoria da situação das pessoas mais pobres, consciencialização da sociedade, desenvolvimento da investigação, controlo da dieta das crianças, levar um estilo de vida saudável, e promover tempos livres activos.

Acting in primary care requires, in addition to a general approach, skills that address the broad and complex range of demands of an impoverished population.
A atuação na APS requer, além de uma abordagem generalista, competências que contemplem a ampla e complexa variedade de demandas de uma população carente.

More efficient co-ordination and control of the often complex range of activities by clearly defining roles and responsibilities for managing the project portfolio and realizing the benefits expected from the program.
Coordenação e controle mais eficientes da escala frequentemente complexa das atividades claramente definindo papéis e responsabilidades para controlar o portfolio do projeto e realizar os benefícios esperados do programa.

In addition to cultural and sociodemographic aspects, the great diversity of Brazilian indigenous people appears in the complex range of factors that are reflected in the health indicators of the ethnic groups.
A grande diversidade dos povos indígenas brasileiros, além dos aspectos culturais e sociodemográficos que os caracterizam, está presente na complexa gama de elementos que se refletem nos indicadores de saúde das etnias.

Even taking into account the complex range of relationships and social discussions that are a constant part of the negotiations and construction of agricultural policies of the country, in general the fragmented way that public policies are conceived and implemented in the settlements is evident, especially in the discussions around environmental health and promotion of health.
Mesmo tendo em conta a complexa gama de relações e interlocuções sociais que são parte constante das arenas de negociações e construções das políticas agrárias no país, em geral fica evidente a forma fragmentada em que se dá a concepção e a implementação da política pública de gestão dos assentamentos, em especial nas inter-relações envolvendo a saúde ambiental e a promoção da saúde.

The health work process involves intense social interaction, incorporating complex range of needs that comprises health professionals, managers and patients.
O processo de trabalho em saúde envolve intensa interação social, a qual incorpora uma complexa gama de necessidades que abrange profissionais de saúde, gestores e pacientes.

It's a hard word to translate because it covers such a complex range- at least three clusters of feelings at once: the oppressive sense of shock, dismay, and alienation that come with realizing the futility and meaninglessness of life as it's normally lived; a chastening sense of our own complacency and foolishness in having let ourselves live so blindly; and an anxious sense of urgency in trying to find a way out of the meaningless cycle.
É uma palavra difícil de traduzir porque abrange um espectro tão complexo- pelo menos três conjuntos de sentimentos de uma vez: o sentimento opressivo de choque, consternação e alienação, que surge ao se dar conta da futilidade e falta de sentido da vida da forma como ela é normalmente vivida; o sentimento de culpa por nossa própria complacência e tolice em permitir nos viver de maneira tão cega; e um senso de urgência em tentar encontrar uma saída desse ciclo sem sentido.

In spite of their solitary behaviours, they do interact with other lynxes and display a complex range of behaviours, thus revealing that they are solitary, yet maintain a social life.
Apesar do seu comportamento solitário, eles interagem uns com os outros e possuem um complexo repertório de comportamentos que revelam que são solitários, mas a vida social.

This development proposes a logic of hypermodernity rather than a rupture with historical modernity, in spite of the fact that the latter is strongly influenced(in terms of both theoretical discourse and artistic jargon) by an interpretative legacy focused on formalism and grand historical narrativity, both of which are clearly insufficient to encompass the complex range of the modern phenomenon, even in terms of its meta-discursive version(Modernism) or its Mannerist incarnation the Avant-garde.
Este desenvolvimento propõe uma lógica de hipermodernidade, mais do que uma ruptura com a modernidade histórica, embora sobre ela pese( quer no discurso teórico, quer no jargão artístico) uma herança da interpretação centrada sobre o formalismo e a grande narratividade histórica, ambas manifestamente insuficientes para cobrir a complexidade do espectro do fenómeno moderno e mesmo da sua versão meta-discursiva( o modernismo) ou até o seu momento maneirista a vanguarda.

The versatile clean and crunch channels can be used independently or combined for a complex range of sounds, while the variable output power modes allow you to at any time enter a distorted sound at full volume.
Os canais versáteis clean e crunch podem ser usados de forma independente ou combinados para uma faixa complexa de sons, enquanto os modos de potência de saída variável permitem que a qualquer momento entre num som com distorção a todo volume.

This study aimed to evaluate the benefits of implementing taping technique type dynamic tape and its implications immediately after its application as regards pain, increased muscle strength and shoulder joint complex range of motion in patients undergoing lymphadenectomy cervical of any kind, where there is deficit of the spinal accessory nerve.
Este estudo teve como objetivo avaliar os benefícios da aplicação da técnica de bandagem funcional do tipo dynamic tape e suas implicações imediatamente após sua aplicação no que se refere dor, aumento da força muscular e amplitudes de movimento do complexo articular do ombro nos indivíduos submetidos à linfadenectomia cervical de qualquer tipo, onde exista déficit do nervo acessório espinhal.

Studies on the development outcome at school age indicate that DD has an effect on a complex range of symptoms, without a defined disease profile, and thus it is important to obtain information about what the child is capable of doing in a daily context, to better understand its consequences.
Estudos sobre o desfecho do desenvolvimento na idade escolar apontam que o ADNPM repercute em uma gama complexa de sintomas, sem perfil nosológico definido, é importante obter mais informações sobre o que a criança é capaz de fazer no contexto cotidiano, para entender melhor suas consequências.

What one person truly believes to be the best course of action in treating an illness may be the last thing someone else recommends, depending on a complex range of factors, including where and how they were educated, and, in particular, who funded that education.
O que uma pessoa realmente acredita ser o melhor rumo no tratamento de uma doença pode ser a algo que outra pessoa não recomendaria, dependendo de uma gama complexa de factores, incluindo onde e como eles foram educados e, em particular, quem financiou a educação.

The head of the UNHCR's Innovation unit, Olivier Delarue, said that"in the light of an increasingly complex range of humanitarian crises, UNHCR's mission is to find new and creative ways to meet the development and education needs of young refugees worldwide.
O líder da área de Inovação do ACNUR, Olivier Delarue, referiu que"face a um conjunto cada vez mais complexo de crises humanitárias, o ACNUR tem a missão de encontrar formas novas e criativas de satisfazer as necessidades de desenvolvimento e educação dos jovens refugiados em todo o mundo.

The evaluation of e-training effectiveness requires measuring its effects on the individual employees¿performance, including a large and complex range of organizational, training design and individual variables that explain the transfer of training process at the workplace.
A avaliação da efetividade de ações de td&e exige medir seus efeitos sobre o desempenho individual dos egressos, incluindo uma complexa gama de variáveis da organização, do treinamento e do indivíduo explicativas do processo de transferência de competências adquiridas ao ambiente de trabalho.

Even though the literature indicates the strong predictive power of TPB in determining behavioral intention in regard to a complex range of behaviors, researchers have defended the inclusion of other variables as being able to improve the explanation of variability of motivation and its predictive power for behavior.
Embora a literatura aponte o forte poder preditivo da TPB na determinação da intenção comportamental em relação a uma gama complexa de comportamentos, estudiosos têm arguido que a inclusão de outras variáveis podem melhorar a explicação da variabilidade da motivação e seu poder preditivo sobre o comportamento.

Shortcodes that are designed to make your life easier, you can easily create quite a complex range of design elements or blocks of content without really needing to code anything.
Códigos de acesso que são projetados para tornar sua vida mais fácil, Você pode facilmente criar uma complexa gama de elementos de design ou blocos de conteúdo sem precisar realmente nada de código.

Each portion of the geographical space would have a set of cities working in cohesion, and those cities which had a more complex range of services would have a more extended"zone of influence", and would be the command center of the concerned region; i.e., it will be a"regional metropolis.
Cada parcela do espaço geográfico teria um conjunto de cidades funcionando em coesão, e aquelas que possuíssem uma maior complexidade de oferta de serviços teriam uma"zona de influência" mais estendida, e constituiriam o centro de comando da região em questão; isto é, seria uma"metrópole regional.

Pro- it's essentially the same classic mode, but faster and more complex, ranging from 9 levels.
Pro- é essencialmente o mesmo modo clássico, mas mais rápido e mais complexo, variando de 9 níveis.

Overall, global companies face a range of complex requirements.
Em geral, as empresas globais enfrentam uma série de requisitos complexos.