What is the translation of " CONSISTENT INCREASE " in Portuguese?

• aumento consistente

Examples of using Consistent increase in English and their translations into Portuguese

The cutoffs for LEN quintiles had a consistent increase from 2006 to 2014.
Os pontos de corte para os quintis do IEN tiveram aumento consistente de 2006 a 2014.

There was no consistent increase in AUC or Cmax at pazopanib doses above 800 mg.
Não se verificou um aumento consistente da AUC ou da Cmax com doses de pazopanib superiores a 800 mg.

In the domestic market, PT continues to benefit from the consistent increase in its customer base.
No mercado doméstico, a PT continua a beneficiar do aumento consistente da base de clientes.

Graphic 12 shows the consistent increase of the tractors fleet from 1990 on and the decrease is due to the fact that the integral replacement is not made through sales.
O Gráfico 12 mostra a ascensão consistente da frota de tratores a partir de 1990 a queda dos tratores se reduz pela não reposição integral através das vendas.

Epithelial lining fluid measurements(ELF) of alpha1-proteinase inhibitor levels showed a consistent increase following treatment.
As medições dos níveis de inibidor da alfa1-proteinase no fluido de revestimento epitelial(FRE) mostraram um aumento consistente após o tratamento.

I refer to control rather that loss because we have observed consistent increase in muscle mass and significant decrease in body fat, which, together, do not always produce weight loss.
Refiro-me ao controle em vez de perda por observar um aumento constante na massa muscular e redução significante na gordura corporal, que juntos, não sempre produz perda de peso.

Sas et al. demonstrated lower risk for urolithiasis development in patients aged 0 to 3 years and a consistent increase in the risk throughout adolescence.
Sas et al. demonstraram menor risco para desenvolver urolitíase em pacientes de 0 a 3 anos e um crescimento consistente neste risco ao longo da adolescência.

The authors' analysis shows that there is no consistent increase in profitability, market valuation or investment amongst the firms receiving funds from BNDES, either as debt or equity.
A análise dos autores mostra que não há aumento consistente da rentabilidade, valor de mercado ou de investimento entre as empresas que receberam recursos do BNDES, seja por meio da contração de dívidas ou venda de participação.

There was no significant difference on the final expiratory volume in both positions; however a consistent increase in total complacency was seen in most patients.
Não houve diferença significativa no volume expiratório final em ambas as posições, porém, um aumento consistente na complacência total foi observado na maioria dos pacientes.

However, there was also a significant and consistent increase in the S-wave, which is in keeping with a previous publication that pointed to improvement in myocardial systolic velocities of CRF patients after HD.
Todavia, também um aumento significativo e uniforme na onda S, o que está em concordância com publicação anterior que apontou melhora das velocidades sistólicas do miocárdio de renais crônicos após HD.

According to information received by both institutions, since 2015 there has been a consistent increase in violence against members of the quilombola communities.
De acordo com informações recebidas por ambas as instituições, desde 2015 houve um aumento consistente da violência contra membros das comunidades quilombolas.

Samples from those subjects who have a consistent increase in urinary GAG values together with high antibody levels will have their antibody samples assessed for evidence of neutralizing activities.
Em amostras de indivíduos que apresentem um aumento consistente nos valores GAG urinários juntamente com níveis de anticorpos elevados, serão avaliadas as amostras de anticorpos quanto a evidência de actividades neutralizantes.

By year of publication, Chart 1 shows that only four of the articles date from the late 1990s, and that there is a consistent increase in the number of publications only as from 2008.
Atendo-se ao ano de publicação, o Gráfico1ilustra que apenas 4 artigos datam do final dos anos 1990 e que somente a partir de 2008 há um aumento consistente no número de publicações.

Since there was no consistent increase in plasma platelet-derived growth factor-BB concentrations above pre-treatment concentrations, following 14 consecutive daily topical applications to ulcers, no untoward systemic events are expected.
Uma vez que após 14 dias consecutivos de aplicações tópicas diária em úlceras, não houve um aumento consistente no plasma das concentrações do factor de crescimento BB derivado das plaquetas, não são esperados efeitos indesejáveis sistémicos.

Following 14 consecutive daily topical applications of REGRANEX, there was no consistent increase in plasma platelet-derived growth factor-BB concentrations above pre-treatment concentrations.
Após 14 dias de aplicação consecutiva de REGRANEX não houve um aumento consistente no plasma das concentrações do factor de crescimento BB derivado das plaquetas.

In this study, there was no significant difference in nasalance values between the age groups evaluated, disagreeing with the study of Greek speakers showing differences between age groups children, adolescents and adults with consistent increase in nasalance values for adults.
No presente estudo, não houve diferença significante nos valores de nasalância entre os grupos de idades avaliados, discordando do estudo envolvendo falantes gregos em que houve diferenças entre os grupos de idades crianças, adolescentes e adultos, com aumento consistente dos valores de nasalância para os adultos.

According to the evaluation of Banco Geração Futuro de Investimentos, although the result of the last quarter of 2009 showed consistent increase compared to the third quarter of 2009, the Company is heading for full recovery of volumes and profitability.
Pela avaliação dos analistas do Banco Geração Futuro de Investimentos, embora, o resultado do último trimestre de 2009 já tenha apresentado elevação consistente frente ao terceiro trimestre de 2009, a empresa caminha para a recuperação completa de volumes e de rentabilidade.

In cases of fatigue the laryngeal muscle, there is consistent increase in effort in voice production and mechanical stress resulting from the collision between the vocal folds during phonation excessive, causing the death of epithelial cells and the separation of the fibers of collagen and elastin, of the basement membrane.
Em casos de fadiga da musculatura da laringe, é coerente haver aumento de esforço na produção vocal e estresse mecânico resultante da colisão entre as pregas vocais durante a fonação excessiva, causando a morte de células epiteliais e a separação das fibras de colágeno e elastina da membrana basal.

The main findings in the present study include the following: first, the potential benefits of PEEP recruitment are coupled with a consistent increase in strain; second, global strain, a physical measure of alveolar stretching, was closely related to plateau pressure.
Os principais achados deste estudo foram: primeiramente, que os potenciais benefícios obtidos com o recrutamento usando PEEP se associam com um aumento consistente do estiramento. Segundo, que o estiramento global, uma medida física da distensão alveolar, relacionou-se de forma próxima com a pressão de platô.

Since there was no consistent increase in plasma platelet-derived growth factor-BB concentrations above pre-treatment concentra- tions, following 14 consecutive daily topical applications to ulcers in man, carcinogenesis and reproductive toxicity studies have not been conducted with REGRANEX.
Uma vez que após 14 dias consecutivos de aplicações tópicas diárias em úlceras, não houve um aumento consistente no plasma das concentrações do factor de crescimento BB derivado das plaquetas, no ser humano, a absorção é insignificante a partir do local de aplicação não foram realizados estudos de carcinogenicidade, nem de toxicidade reprodutiva com REGRANEX.

We are in favour of phasing out all forms of indirect taxation throughout Europe and of replacing it with a consistent increase of tax on company profits, as well as a tax on income, which increases steeply, particularly on high income from capital.
Somos a favor da eliminação de qualquer imposto indirecto à escala europeia e pela sua substituição por um aumento consequente dos impostos sobre os lucros das empresas, assim como por um imposto sobre o rendimento, fortemente progressivo, sobretudo sobre os altos rendimentos do capital.

No consistent increased local or systemic reactions within repeated doses were seen throughout the primary series or with the booster dose, the exceptions being a higher rate of transient tenderness(36.5%) and tenderness that interfered with limb movement(18.5%) were seen with the booster dose.
Não se observou, de modo consistente, aumento de reacções locais ou sistémicas com as doses repetidas ao longo da série de imunização primária, ou com a dose de reforço, com excepção do aumento transitório da sensibilidade local(36, 5%) e sensibilidade local que interferia com os movimentos dos membros(18, 5%) com a dose de reforço.

The following criteria were used to define the need for reintubation: a respiratory acidosis partial pressure of carbon dioxide in the arterial blood or PaCO2> 65 mmHg and pH 6 during 6 hours; c apnea episodes requiring resuscitation; d consistent increase> 2 hours in the need for oxygen higher than 50% in CPAP to keep SaO2 within the desired range.
Os seguintes critérios foram utilizados para definir a necessidade de reintubação: a acidose respiratória pressão parcial de gás carbônico no sangue arterial ou PaCO2> 65 mmHg e pH 6 em período de 6 horas; c episódio de apneia necessitando de reanimação; d aumento consistente> 2 horas na necessidade de oxigênio acima de 50% em CPAP para manter SaO2 na faixa desejada.

This finding, associated with the consistent increased number of intraoperative exams performed in the United States after the qualification effort of anesthesiologists, determined the need to standardize the terms and techniques used, so that observations and reports could have comparison parameters and consequently be useful both in daily practice and clinical research.
Essa constatação, aliada ao aumento consistente do número de exames realizados no intraoperatório nos Estados Unidos após o esforço de capacitação dos anestesiologistas, determinou a necessidade de se normatizarem os termos descritos e a técnica utilizada, de modo que as observações e os laudos emitidos pudessem vir a ter parâmetros de comparação, e consequentemente ser úteis tanto no cotidiano assistencial quanto na pesquisa clínica.

The“MS-DRY TECH” preparation technology for raw materials, with more than 200 installations over the World and with a production capacity that exceeds the billion of m2/year confirms that the technological solution is ideal for the reduction of production costs, is environmental friendly(there are no fumes or co2 emissions), and the maximum quality and throughput of the production plants render a consistent increase in profits.
A tecnologia de preparação de pastas cerâmicas a seco“MS-DRY TECH”, com mais de 200 instalações em todo o mundo e uma capacidade produtiva que ultrapassa um bilhão de m2/ano, confirma-se a solução tecnológica ideal para a redução dos custos de produção, o respeito pelo meio ambiente(não existem emissões de fumos e de CO2), a máxima qualidade e rendimento das unidades produtivas, com um consistente aumento dos lucros.

This is consistent, increasing.
Isto é consistente, crescente.

The FCI showed the greatest magnitude of association, observed both in the crude and adjusted relative risks, with a consistent increasing trend as index categories became worse.
O ICF apresentou a maior magnitude de associação, verificada tanto nos riscos relativos brutos como ajustados, com tendência consistente de aumento, conforme a piora nas categorias do índice.

There was a 19% increase in consistent condom use p=0.001.
Houve aumento no uso consistente de preservativos de 19% p.

Both findings have been consistent with increase in the corticosteroids levels and the consequent suppressive effect in the expression of pro-inflammatory genes.
Ambos achados têm sido consistentes com a elevação dos níveis de corticosteroides e o consequente efeito supressivo na expressão de genes pró-inflamatórios.