What is the translation of " CONSISTENT INCREASE " in Greek?

• σταθερή αύξηση
• συστηματική αύξηση

Examples of using Consistent increase in English and their translations into Greek

However, there was no consistent increase in the yield of cotton.
Ωστόσο, δεν έχει προκύψει γενικευμένη αύξηση της σοδειάς.

Although I started with a small amount, thus my earnings are modest, I have seen a consistent increase in my account value.
Αν και ξεκίνησα με ένα μικρό ποσό, έτσι τα κέρδη μου είναι μέτρια, έχω δει μια σταθερή αύξηση στην αξία του λογαριασμού μου.

The consistent increase in memory volume creates a mental arrow of time.
Η συνεπής αύξηση στον όγκο της μνήμης δημιουργεί ένα διανοητικό βέλος του χρόνου.

The success of our internship program is reflected in consistent increases in the number of applicants.
Η επιτυχία του προγράμματος αποτυπώνεται στη σταθερή αύξηση του αριθμού των αιτούντων.

The consistent increases in memory volume creates one mental arrow of time.
Η συνεπής αύξηση στον όγκο της μνήμης δημιουργεί ένα διανοητικό βέλος του χρόνου.

Studies of household waste burning indicate consistent increases in dioxin generation with increasing PVC concentrations.
Μελέτες της καύσης οικιακών αποβλήτων δείχνουν σταθερές αυξήσεις στη δημιουργία διοξινών με αυξημένες συγκεντρώσεις PVC.

A consistent increase in tumor marker levels, combined with lack of clinical improvement, may indicate treatment failure.
Η σταθερή αύξηση των επιπέδων των ογκοδεικτών σε συνδυασμό με έλλειψη βελτιώσεως της κλινικής εικόνας μπορεί να δείχνει αποτυχία της θεραπείας.

For men with a PSA greater than 4, an average, consistent increase of more than 0.75 ng/ml over the course of three tests is significant.
Για άνδρες με ΡSΑ μεγαλύτερο από 4 μια μέση, σταθερή αύξηση άνω του 0, 75 ng/ml στη διάρκεια τριών τεστ θεωρείται σημαντική.

Epithelial lining fluid measurements(ELF) of alpha1-proteinase inhibitor levels showed a consistent increase following treatment.
Οι μετρήσεις των επιπέδων του αναστολέα της άλφα1-πρωτεϊνάσης στο πνευμονικό επιθηλιακό υγρό(ELF) έδειξαν σταθερή αύξηση μετά τη θεραπεία.

There was no consistent increase in AUC or Cmax at pazopanib doses above 800 mg.
Δεν παρατηρήθηκε σταθερή αύξηση της AUC ή της Cmax σε δόσεις pazopanib πάνω από 800 mg.

But well-documented concerns about the availability of popular products in the event of a no-deal Brexit have not yet translated into a consistent increase in purchasing.
Σύμφωνα με την Kantar, οι καταγεγραμμένες ανησυχίες για τη διαθεσιμότητα δημοφιλών προϊόντων στην περίπτωση ενός Brexit χωρίς συμφωνία δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί σε συστηματική αύξηση των αγορών.

We have observed consistent increases in growth over the past three years in hospital settings.".
Παρατηρήσαμε συνεχείς αυξήσεις στην ανάπτυξη τα τελευταία τρία χρόνια σε νοσοκομειακές εγκαταστάσεις».

Kantar said well-documented concerns about the availability of popular groceries in the event of a no-deal Brexit had not yet translated into a consistent increase in purchasing.
Σύμφωνα με την Kantar, οι καταγεγραμμένες ανησυχίες για τη διαθεσιμότητα δημοφιλών προϊόντων στην περίπτωση ενός Brexit χωρίς συμφωνία δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί σε συστηματική αύξηση των αγορών.

There has been a consistent increase of women judges in the Supreme Court from 2% in 2004 to 31% in 2014.
Σημειώνεται συνεχής αύξηση του αριθμού των γυναικών δικαστών στον Άρειο Πάγο από 2% το 2004 σε 31% το 2014.

Mr McKevitt said:“Well-documented concerns about the availability of popular products in the event of a no-deal Brexit have not yet translated into a consistent increase in purchasing.
Σύμφωνα με την Kantar, οι καταγεγραμμένες ανησυχίες για τη διαθεσιμότητα δημοφιλών προϊόντων στην περίπτωση ενός Brexit χωρίς συμφωνία δεν έχουν ακόμα μεταφραστεί σε συστηματική αύξηση των αγορών.

There is a clear and consistent increase in the number of massacres and fatalities over the entire half century.
Υπάρχει σαφής και σταθερή αύξηση του αριθμού των δολοφονιών και των θανάσιμων τραυματισμών σε όλον τον εξεταζόμενο μισό αιώνα.

It introduces optical switches and high-quality iron springs allowing for each keystroke to be executed with a consistent increase in force throughout while also improving durability to meet the standard required in esports.
Ένα υψηλής ποιότητας σιδερένιο ελατήριο επιτρέπει κάθε πάτημα πλήκτρου να εκτελείται με σταθερή αύξηση δύναμης σε όλη τη διαδρομή, ενώ επίσης βελτιώνει την ανθεκτικότητα ώστε να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που απαιτούνται στα eSports.

And there is of course a time lapse for the results of these reforms, but we already are seeing very important, I think, first signs, such as over the last 4-5 months we have a consistent increase of exports of 40%.
Βεβαίως, πρέπει να μεσολαβήσει ικανός χρόνος, μέχρις ότου διαπιστώσουμε την αποτελεσματικότητα αυτών των μεταρρυθμίσεων, αν και ήδη είχαμε τις πρώτες πολύ σημαντικές ενδείξεις, αφού κατά τους τελευταίους 4-5 μήνες παρατηρούμε συνεχή άνοδο των εξαγωγών, σε ποσοστό 40%.

You're looking at substantial and consistent increases in defense spending," said Safran, director of equity research at the Buckingham Research Group.
Προβλέπονται ουσιαστικές και σταθερές αυξήσεις στις αμυντικές δαπάνες» επισημαίνει ο Σάφραν, διευθυντής έρευνας μετοχών στον όμιλο Buckingham Research.

No consistent increased local or systemic reactions within repeated doses were seen throughout the primary series or with the booster dose, the exceptions being a higher rate of transient tenderness(36.5%) and tenderness that interfered with limb movement(18.5%) were seen with the booster dose.
Δεν παρατηρήθηκε σταθερή αύξηση τοπικών ή συστηματικών αντιδράσεων με τις επαναληπτικές δόσεις κατά τη διάρκεια της βασικής σειράς των εμβολιασμών ή με την αναμνηστική δόση, με εξαιρέσεις μία υψηλότερη συχνότητα παροδικής ευαισθησίας(36,5 %) καθώς και ευαισθησίας που επηρέαζε την κίνηση.

Following 14 consecutive daily topical applications of REGRANEX, there was no consistent increase in plasma platelet-derived growth factor-BB concentrations above pre-treatment concentrations.
Μετά από 14 συνεχείς ημερήσιες τοπικές εφαρμογές REGRANEX, δεν υπήρξε, σε σχέση με τις συγκεντρώσεις πριν τη θεραπεία, σταθερή αύξηση των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του προερχόμενου από τα αιμοπετάλια αυξητικού.

No consistent increased local or systemic reactions within repeated doses were seen throughout the primary series or with the booster dose, the exceptions being a higher rate of transient tenderness(36.5%) and tenderness that interfered with limb movement(18.5%) were seen with the booster dose.
Εν παρατηρήθηκε σταθερή αύξηση τοπικών ή συστηµατικών αντιδράσεων µε τις επαναληπτικές δόσεις κατά τη διάρκεια της βασικής σειράς των εµβολιασµών ή µε την αναµνηστική δόση, µε εξαίρεση µία υψηλότερη συχνότητα παροδικής ευαισθησίας(36, 5%) καθώς και ευαισθησίας που επηρέαζε την κίνηση του µέλους(18, 5%) που παρατηρήθηκαν µε την αναµνηστική δόση.

A high quality iron spring allows for each keystroke to be executed with a consistent increase in force throughout while also improving durability to meet the standard required in eSports.
Ένα υψηλής ποιότητας σιδερένιο ελατήριο επιτρέπει κάθε πάτημα πλήκτρου να εκτελείται με σταθερή αύξηση δύναμης σε όλη τη διαδρομή, ενώ επίσης βελτιώνει την ανθεκτικότητα ώστε να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που απαιτούνται στα eSports.

The consistent increase in the Chinese defense budget, which accelerated this year(an increase of 8.1% in 2018, compared to a 7% increase in 2017), coupled with the great preoccupation with the development of weapons with an emphasis on weapons to the maritime arena, indicate the desire of the Chinese to demonstrate their military power in the naval arena.
Η συνεχής αύξηση του κινεζικού αμυντικού προϋπολογισμού, η οποία επιταχύνθηκε φέτος(αύξηση κατά 8,1% το 2018 σε σύγκριση με αύξηση 7% το 2017), σε συνδυασμό με τη μεγάλη ανησυχία για την ανάπτυξη όπλων στη θάλασσα, δείχνουν την επιθυμία των Κινέζων να επιδείξουν τη στρατιωτική τους δύναμη στη ναυτική αρένα.

The Keynesians are generally for more government intervention, but as the consistent increase of government regulation and deficit-financing is synonymous with the transformation of the private into a state-capitalism system, it is often opposed as a form of“creeping socialism.”.
Οι Κεϋνσιανοί μιλάν γενικά για περισσότερη κυβερνητική παρέμβαση, αλλά καθώς η σταθερή αύξηση των κρατικών ρυθμίσεων και των χρηματοδοτήσεων του ελλείμματος είναι συνώνυμη με τη μετατροπή του ιδιωτικού καπιταλισμού σε ένα σύστημα κρατικού καπιταλισμού, συχνά κατηγορείται ως μια μορφή“υφέρποντα σοσιαλισμού”.

Samples from those subjects who have a consistent increase in urinary GAG values together with high antibody levels will have their antibody samples assessed for evidence of neutralizing activities.
Σε δείγματα αντισωμάτων από εκείνα τα υποκείμενα που έχουν σταθερή αύξηση στις τιμές GAG των ούρων παράλληλα με υψηλά επίπεδα αντισωμάτων θα αποτιμηθούν για τυχόν στοιχεία εξουδετερωτικών δράσεων.

Samples from those subjects who have a consistent increase in urinary GAG values together with high antibody levels will have their antibody samples assessed for evidence of neutralizing activities.
Σε δείγματα από εκείνους τους ασθενείς που έχουν σταθερή αύξηση στις τιμές GAG των ούρων παράλληλα με υψηλά επίπεδα αντισωμάτων θα αξιολογηθούν τα δείγματα των αντισωμάτων τους για τυχόν ενδείξεις εξουδετερωτικών δράσεων.

Second is a sporadic month by month but consistent quarterly increase in the total number of workers mobilised.
Δεύτερη είναι η σποραδική ανά μήνα, αλλά συνεχής τάση αύξησης σε τριμηνιαία βάση του συνολικού αριθμού των εργαζομένων που κινητοποιήθηκαν.

From 21 case series covering a number of countries, a recent and consistent worldwide increase in cannabis potency was reported[Cascini et al. 2011].”.
Από τις 21 σειρές περιπτώσεων που καλύπτουν διάφορες χώρες, αναφέρθηκε πρόσφατη και συνεπής παγκόσμια αύξηση της δραστικότητας κάνναβης[Cascini et al., 2011].

There has been a recent and consistent worldwide increase in cannabis potency, with increasing associated health concerns.
Έχει υπάρξει μια πρόσφατη και συνεπής παγκόσμια αύξηση της δραστικότητας κάνναβης, με αυξανόμενες σχετικές ανησυχίες για την υγεία.