What is the translation of " CONSTRUCTION PROGRESS " in Portuguese?

• progresso da construção
• andamento das obras
• avanço da construção

Examples of using Construction progress in English and their translations into Portuguese

Look at our construction progress.
Olhe nosso progresso da construção.

Arquitectto independently, carries out projects, works supervision, construction progress, structures.
Arquitectto de forma independente, realiza projetos, supervisão de obras, o progresso da construção, estruturas.

Record construction progress through a web-based interface.
Registre a progressão da construção através de uma interface baseada na web.

Some changes were made as construction progressed.
Houve alguma evolução nessa forma de construção.

Construction progress monitoring: Seamless capture and monitoring of construction progress for legal and technical documentation.
Monitoramento do progresso da construção: captura e monitoramento contínuo do progresso da construção para documentação legal e técnica.

This considerably slowed construction progress.
Tudo isto acabou por atrasar significativamente a construção.

Fast construction progress, no extra working and protection platforms and outstanding cost-efficiency are the defining features of Facade formwork Top 50.
O avanço rápido da obra, sem necessidade de plataformas de trabalho e proteção adicionais e uma elevada rentabilidade distinguem a fôrma de fachada Top 50.

Management of RSTAB models according to construction progress.
Administração dos modelos do RSTAB de acordo com o progresso de construção.

It is not certain at what pace the rest of the construction progressed, but it is clear that the outbreak of war with France in 1793 caused delays through lack of money.
Não se sabe ao certo qual terá sido o ritmo de progresso da restante construção, mas é certo que o eclodir da guerra com a França causou atrasos devido à falta de dinheiro.

Construction sites, for security purposes or to share the construction progress over the Internet.
Canteiros de obras, para fins de segurança ou para compartilhar o andamento das obras pela Internet.

The team also used ContextCapture for monitoring construction progress and LumenRT to create visual animations of the completed development to showcase the project to the public.
A equipe também utilizou o ContextCapture para o monitoramento do progresso da construção e o LumenRT para criar animações visuais do desenvolvimento concluído para apresentar o projeto ao público.

The dam was finished in 1911 after several devastating floods had interrupted the construction progress in 1905.
A barragem foi finalizada em 1911 depois de muitas inundações devastadoras que interromperam as obras em 1905.

For a representation of the construction progress, over the years, see Figure 6….
Uma representação do progresso da construção ao longo dos anos pode ser observada na Figura 6.

The interoperable shifting appliances allow efficient use of manpower, and fast construction progress.
Os equipamentos de movimentação perfeitamente coordenados entre si permitem uma utilização eficiente do pessoal e um rápido avanço da construção.

Because the reality mesh can be captured continuously, construction progress can be tracked and compared to the expected progress of the detailed design.
Uma vez que a malha realística pode ser capturada continuamente, o progresso de construção pode ser acompanhado e comparado com o progresso esperado do projeto detalhado.

SMDS provided a user-friendly, interactive interface for viewing reality meshes and checking construction progress.
O SMDS forneceu uma interface interativa e fácil de usar para a visualização de malhas de realidade e a verificação do progresso de construção.

The nursing knowledge is constituted and strengthens over time with the construction progress of knowledge and recognition of nursing as care science.
O saber da enfermagem se constitui e se fortalece ao longo do tempo com o avanço da construção do conhecimento e do reconhecimento da enfermagem como ciência do cuidado.

In this construction method, the floor-slabs and walls are cast in one single pour- this makes for high cost-efficiency and speeds up construction progress still further.
Neste método de construção, as lajes e paredes são construídas simultaneamente, o que garante uma elevada rentabilidade e aceleração adicional do avanço da obra.

Construction progressed better than expected; at three points along the line of the dike there were deeper underwater trenches where the tidal current was much stronger than elsewhere.
A construção progrediu mais rapidamente do que era previsto; três locais do traçado onde havia profundos canais e onde as correntes eram bastante fortes não se revelaram tão problemáticos como se esperava.

Tuesday Talk-- Guadalajara 2011 Chiefs on Pan Am Construction Progress, Safety Concerns.
Tuesday Talk-- Guadalajara 2011 Chiefs on Pan Am Construction Progress, Safety Concerns» em inglês.

The interior of the structure, which stood on a 15-metre-high(49-foot) white marble pedestal near the Mandraki harbour entrance, was then filled with stone blocks as construction progressed.
O interior da estrutura, que estava em um pedestal de mármore branco de 15 metros de altura perto da entrada do porto de Mandraki, foi então preenchida com blocos de pedra, conforme a construção progrediu.

Large projects should receive their own budget lines and a reporting system related to construction progress, and we should not pay any more costs for bridging lenders.
Os grandes projectos devem ter linhas de orçamento próprias e um sistema de prestação de informações em função do progresso da construção, e não devemos pagar mais despesas relacionadas com mediadores de financiamento.

Traffic deviations emerged due to streets and avenues interdictions. the situation has worsened because such deviations suddenly modified and migrated according to particular interests and the construction progress.
Desvios surgiram em função das interdições de ruas e avenidas, e a situação se agravou, pois tais desvios modificavam e migravam repentinamente atendendo aos interesses e andamento das obras.

Also, by providing mobile access to realistic, 4D views of construction progress using SMDS, the team reduced miscommunications and rework, as well as streamlined communications with stakeholders.
Além disso, fornecendo acesso móvel a visualizações 4D realistas do progresso de construção utilizando SMDS, a equipe reduziu problemas de comunicação e retrabalho, além de agilizar a comunicação com as partes interessadas.

All reality meshes, which were continuously captured during construction using drones, were stored in an SMDS accessible from mobile devices, providing an archive of construction progress.
Todas as malhas de realidade, que foram constantemente capturadas durante a construção utilizando drones, foram armazenados em um SMDS acessível em dispositivos móveis, fornecendo um arquivo de progresso da construção.

Using the 4D model for construction progress also manages payment expectations as it allows teams to readily agree on what's completed and accepted-as well as producing an excellent as-built record for the future maintainer.
Utilizar o modelo 4D para o progresso de construção também gerencia as expectativas de pagamento, uma vez que permite que as equipes concordem prontamente com o que foi concluído e aceito, assim como elaborar um excelente registro conforme construído para o futuro mantenedor.

Assigning Finishing Dates to each Equipment and Piping Line for each Phase, the status of each element can be represented with a color change, simplifying the construction progress perception on the whole project or any other parameter of analysis.
Asignado Datas de terminação a cada Equipamento e Linha por cada Fase, se pode representar com câmbios de cor no estado de cada elemento, facilitando a percepção do avance na montagem ou de qualquer outro parámetro de análise sobre o projeto em seu conjunto.

As development and construction progressed, the enterprise, under the supervision of AbdolGhafar, AbdolRahim, AbdolKarim and AbdolRashid Boroumand, employed in excess of 10,000 people including accountants, engineers, architects, and laborers, and proceeded to build over 10,000 affordable homes and to provide homes to over 50,000 residents.
Como o desenvolvimento e a construção progrediram, a empresa, sob a supervisão do Engenheiro Haj Abdolrashid Boroumand, empregou mais de 10.000 pessoas, incluindo contadores, engenheiros, arquitetos e operários, e começaram a construção de casas para mais de 50.000 moradores.

Bentley's collaborative, interoperable software enhanced optioneering, optimized materials and earthworks quantities, and accelerated accurate communication to guide and improve construction progress and facilitate operations and lifecycle management.
O software colaborativo e interoperável da Bentley aprimorou a seleção de opções, materiais otimizados e quantidade de terraplanagem, além de uma comunicação precisa e acelerada para orientar e melhorar o progresso da construção e facilitar o gerenciamento das operações e do ciclo de vida.

As development and construction progressed, the enterprise, under the supervision of Abdol Ghafar, Abdol Rahim, Abdol Karim and Abdol Rashid Boroumand, employed in excess of 10,000 people including accountants, engineers, architects, and laborers, and proceeded to build over 10,000 affordable homes and to provide homes to over 50,000 residents.
Como o desenvolvimento e a construção progrediram, a empresa, sob a supervisão do Engenheiro Haj Abdolrashid Boroumand, empregou mais de 10.000 pessoas, incluindo contadores, engenheiros, arquitetos e operários, e começaram a construção de casas para mais de 50.000 moradores.