Examples of using Construction progress in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CONSTRUCTION PROGRESS.
تقدم أعمال التشييدSpeed up the construction progress.
سرعة تقدم البناءConstruction progress schedule.
جدول التقدم البناءSpeed up the construction progress.
تسريع تقدم البناءConstruction progress in the project Prague.
تقدم البناء في مشروع براغ
People also translate
Obtaining cash to fund the construction progress of your property.
The construction progress to date has been positive.
وقد أُحرز إلى الآن تقدم إيجابي في التشييدDedicated Engineering Division to monitor construction progress proactively.
وضع قسم هندسة مختص لرصد التقدم المحرز للبناء بشكل استباقيCamp construction progressed but was not completed, owing to the security situation in Mogadishu.
تقدم العمل في تشييد المعسكر ولكنه لم يُنجز، بسبب الحالة الأمنية LCD"Kantemirovsky": reviews, infrastructure, construction progress, deadline.
The real construction progress of the warship caused a lot of misconceptions, both from the naval leadership and among military experts.
تسبب تقدم البناء الحقيقي للسفينة الحربية في الكثير من المفاهيم الخاطئة، سواء من القيادة البحرية أو من بين الخبراء العسكريينOtherwise once an accident occurs, it may not only influence the construction progress, but also result in unimaginable consequences.
إلا مرة واحدة وقوع حادث, قد لا تؤثر فقط على التقدم البناء, ولكن أيضا يؤدي إلى عواقب لا يمكن تصورهاMeetings on contract administration and proceduresfor approval of payments and variation orders, review of construction progress.
اجتماعات بشأن إدارة العقد، وإجراءاتالموافقة على المدفوعات، وطلبات التغيير، واستعراض التقدم المحرز في اﻹنشاءJune- Chairmanship of regular quarterly meetings to review construction progress, revise project estimates and timetable, etc.
رئاسة اﻻجتـماعات الربع ســنوية العادية، واســتعراض التقدم المحـرز في اﻹنشاء، وتنقيح تقديرات المشاريع والجدول الزمني،… إلخAugust- Meetings with the consultants and the contractor to review force majeure claims,programming problems and construction progress.
اجتماعات مع الخبراء اﻻستشاريين والمقاول ﻻستعراض مطالباتالظروف القهرية، ومشاكل البرمجة، والتقدم المحرز في اﻹنشاءOwing to the cement shortage affecting construction progress, the installation of information and communications technology equipment has been rescheduled to early to mid-2012.
وبسبب نقص الأسمنت الذي أثر على تقدم التشييد، تأجل تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الفترة من مطلع إلى منتصف عام 2012It is ideal for roof and solar panel inspection, commercial and industrial imaging,site planning, construction progress and marketing.
إنها مثالية لفحص الأسقف والألواح الشمسية والتصويرالتجاري والصناعي وتخطيط الموقع والتقدم في البناء والتسويقThe Office continues to monitor the construction progress on both projects carefully at the working level on a weekly basis and at the senior management level on a monthly basis.
ويواصل المكتب بعناية رصد التقدم المحرز في عملية تشييد المشروعين على مستوى العمل على أساس أسبوعي، وعلى مستوى الإدارة العليا على أساس شهريThe purpose of the formwork is to ensure the quality and safety of the concrete project,accelerate the construction progress and reduce the project cost.
الغرض من القوالب هو ضمانجودة وسلامة المشروع الملموس، وتسريع تقدم البناء وخفض تكلفة المشروعUpon enquiry,the Committee was informed that the quantity surveyor would monitor construction progress weekly, review construction invoices on a biweekly basis and submit them to the Facilities Management Service for final approval and payment.
وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن مهندس المسح الكمي سيجري رصدا أسبوعيا لتقدم أعمال التشييد، وسيقوم كل أسبوعين باستعراض فواتير البناء وتقديمها إلى دائرة إدارة المرافق للموافقة النهائية عليها وسدادهاMay-June- Participation in meetings with ECA,the consultants and the contractor to review variation orders and construction progress.
المشاركــــة The Board also noted that there was noevidence to prove that monthly financial statements and construction progress reports for projects financed by the Palestine Liberation Organization had been prepared, in accordance with agreements.
ولاحظ المجلس أيضا أنه لا يوجد أيدليل يثبت أن البيانات المالية الشهرية وتقارير التشييد المرحلية المتصلة بالمشاريع التي تمولها منظمة التحرير الفلسطينية قد أعدت حسب الاتفاقات المبرمةWith the"One Belt And One Road" national strategy to promote, CLOU has been in the"Silk Roadnew energy belt" to achieve a breakthrough in the construction progress.
مع ال\" حزام واحد وطريق واحد \"استراتيجية وطنية لتعزيز، كان كلو في\" طريق الحريرحزام الطاقة الجديدة\"لتحقيق انفراجة في التقدم البناءWe provide complete installation services for customers regarding siteleveling, foundation drawing inspection, construction progress, team planning, installation instruction and commissioning, to ensure smooth operation of production lines.
نحن نقدم خدمات تركيب كاملة للعملاء بشأن تسويةالموقع، ومؤسسة التفتيش الرسم والتقدم البناء والتخطيط فريق، تعليمات التثبيت، والتكليف خط الإنتاج، لضمان التشغيل السلس للخطوط الإنتاجIf the traffic is inconvenience, the maintenance personnel in and out of the site need to spend a lot of time, we had better choose smaller the double machine plant with the same specifications,or prepare enough spare parts to ensure construction progress smoothly.
إذا كانت حركة المرور هو إزعاج, وموظفي الصيانة داخل وخارج الموقع تحتاج الى انفاق الكثير من الوقت, كان لدينا أفضل اختيار أصغر مصنع آلة مزدوجة مع نفس المواصفات,أو إعداد قطع غيار كافية لضمان التقدم البناء بسلاسةThe construction progress of this project has been closely monitored on a continuing basis by the United Nations since its inception, including numerous missions from Headquarters, as described in annex II. Additionally, since 1992 to date, extensive audits of this project have been conducted, as described in section III above.
وكانت اﻷمم المتحدةترصد عن كثب بصورة مستمرة التقدم المحرز في تشييد هذا المشروع منذ بدء العمل فيه، بما This service allows applying for dividing projects into buildings/phases where it is difficult to follow up the construction progress or finance the project phases.
تتيح هذه الخدمة وجود عدة مبانى/ مراحل للمشروع حيثيصعب من خلالها متابعة تقدم الانشاء او الصرف على مراحل المشروع يتم اللجوء الى التقسيمAs already emphasized in previous reports of the Special Committee, Israeli authorities continued to bury their nuclear waste in a wide tract of land close to the Syrian border 100 m from the summit Jabal al-Sheikh, in a tunnel 95 m deep and5.7 m wide, the construction progressed further.
وكما جرى التأكيد على ذلك We put into production according to the bidding documents and the standard of the Ministry of Railways,and often contact with the buyers on the date to ensure the construction progress, we shall take all financial responsibility arised by delay of our delivery.
وضعنا في الإنتاج وفقا لوثائق المناقصة ومستوى وزارة السكك الحديدية،وغالبا الاتصال مع المشترين في تاريخ لضمان التقدم البناء، وسنتخذ كل المسؤولية المالية arised عن التأخر في التسليم لديناSpecially designed side dumping loader working device in order to strengthen wear resistant, v-shaped structure, shovel resistance small, can replace the relieving, to insure the continuity and reliability,which well guarantee construction progress and the economic benefits of construction unit.
مصممه خصيصا الجانب الإغراق لودر العمل الجهاز من أجل تعزيز ارتداء مقاومه، الخامس علي شكل هيكل، مجرفه المقاومة الصغيرة، يمكن ان يحل محل تخفيف، لضمانالاستمرارية والموثوقيه، والتي تضمن كذلك التقدم في البناء و الفوائد الاقتصادية لوحده 
