What is the translation of " CONSTRUCTION PROGRESS " in Russian?

• ходе строительства
• ход строительства
• ходом строительства
• прогресс строительства

Examples of using Construction progress in English and their translations into Russian

Fast construction progress aided by easy workflows.
Быстрый ход строительных работ.

Please check back later to see the construction progress.
Пожалуйста проверьте позже, за ходом строительства.

Features, construction progress and prospects" A.B.
Особенности, ход строительства и перспективы» А. Б.

Obtaining the right of ownership to real estate objects, including objects which are in construction progress.
Получение права собственности на объекты недвижимости, в том числе на объекты незавершенного строительства.

Construction progress on the first train exceeded 56.
Прогресс строительства первой очереди СПГ- завода превысил 56.

President of Turkmenistan inspects the construction progress of Ashgabat International Airport.
Президент Туркменистана проинспектировал ход строительства международного аэропорта в Ашхабаде.

Construction progress of office building located at 13a, kostelnaya str.
Прогресс строительства офисного здания по ул.

Valeriy Kaplunat, Chairman of the Board of Directors, Omsk Carbon Group, has shared updates on the construction progress of a plant in the Republic of Belarus.
Валерий Каплунат, глава компании« Омск Карбон Групп», рассказал о ходе строительства завода в Республике Беларусь.

Construction progress of the 1st stage of the residential complex"New England" as of February 9, 2017.
Ход строительства 1- й очереди« Новой Англии» состоянием на 9 февраля 2017 года.

August- Meetings with the consultants and the contractor to review force majeure claims, programming problems and construction progress.
Совещания с участием консультантов и подрядчика для рассмотрения претензий force majeure, проблем программирования и обзора хода строительства.

Construction progress can be controlled by all members of the corporation in special sections of the shipyard.
Прогресс постройки смогут контролировать все члены корпорации в специальных локациях верфей.

May-June- Participation in meetings with ECA, the consultants and the contractor to review variation orders and construction progress.
Совещания с участием представителей ЭКА, консультантов и подрядчика для рассмотрения распоряжений о внесении изменений и обзора хода строительства.

The construction progress of Omsk Carbon Group's third production site- a carbon black plant- was discussed in Mogilev.
Ход строительства третьей производственной площадки Омск Карбон Групп- завода технического углерода обсудили в Могилеве.

Route selection in the process of roads planning and supervision over construction progress constitute another important task handled using remote sensing data.
Выбор трасс для проектирования новых дорог и наблюдение за ходом строительства- не менее важная задача, решаемая с помощью данных ДЗЗ.

He selected a large stone, which, after appropriate sanding would be walled into the new pier of the port with chisselled inscriptions on the construction progress.
Президент выбрал огромный камень, который предстояло отшлифовать, замуровать в новый мол порта и выгравировать на нем данные о ходе строительства.

June- Chairmanship of regular quarterly meetings to review construction progress, revise project estimates and timetable, etc.
Выполнение функций председателя на проводимых на квартальной основе очередных совещаниях, обзор хода осуществления строительства, пересмотр проектных смет и графика работ и т. д.

Mullan was spearheading the construction of a military road from Walla Walla to Fort Benton, and Sohon surveyed routes and monitored the construction progress.
Муллан был инициатором строительства военной дороги от Уолла- Уолла до Форта Бентон, и Сохону было доверено контролировать ход строительства.

The Office continues to monitor the construction progress on both projects carefully at the working level on a weekly basis and at the senior management level on a monthly basis.
Управление продолжает внимательно следить за ходом строительства в рамках обоих проектов на рабочем уровне еженедельно и на уровне старшего руководства ежемесячно.

At the stage of construction and installation works, monitoring from UAV allows to obtain exhaustive information about construction progress and scope of performed earth works.
На этапе производства строительно-монтажных работ, мониторинг с беспилотника позволяет получать исчерпывающую информацию о ходе строительства и объемах выполненных земляных работ.

Our Property Consultant will constantly inform you about the construction progress of your property and assist with any other aspects such as option for property finishes, furniture's etc.
Наш консультант по недвижимости будет постоянно информировать вас о ходе строительства приобретенного объекта, и помогать с любыми другими аспектами, такими как выбор отделки, мебели и т. д.

Young families to receive new apartments in Shchuchinsk(PHOTO) 10 August 2015 Within the working visit to Burabai district Governor of Akmola region Sergey Kulagin was familiarized with the progress of readiness for the heating season in the local boiler houses and construction progress of two 75-apartments houses.
В ноябре 150 молодых семей Щучинска получат новые квартиры( ФОТО) 10 Августа 2015 В рамках рабочей поездки в Бурабайский район аким Акмолинской области Сергей Кулагин ознакомился с состоянием готовности к отопительному сезону в местных котельных и ходом строительства двух 75- ти квартирных домов.

Also at the Customer service you can get information about the status of registration of the contract, construction progress, and receipt of payments and stages of registration of apartments under the ownership.
Также в клиентском отделе вы можете получить информацию о статусе регистрации договора, ходе строительства, поступлении платежей и этапах оформления квартиры в собственность.

To optimally support the construction progress, PASCHAL supplied completely preassembled and rounded TTR formwork units for the first step, including preassembled folding work platforms for the construction site.
Чтобы обеспечить оптимальное продвижение строительных работ, компания PASCHAL доставила на место строительства полностью смонтированные, а также закругленные для первого цикла готовые блоки опалубки TTR, включая заранее установленные складные рабочие платформы.

Project-specific complete formwork solutions that can be rented for time- and cost-optimised construction progress on all cross-sectional dimensions, from galleries to tunnels and even caverns.
Специальное проектирование и комплексное опалубочное решение с возможностью аренды всех составляющих для оптимизации времени и затрат при сооружении подземных ходов любого сечения: от галерей до тоннелей и пещер.

In support of its claim, Niigata provided monthly invoices for January to August 1990 with supporting documents and quotations for the work performed and the change orders in the total amount of JPY 153,369,006 and USD 1,237,175. Niigata also provided copies of the construction progress certificates for each month, which were signed by a representative of SEOG.
В подтверждение своей претензии" Ниигата" представила ежемесячные счета- фактуры за январьавгуст 1990 года с подтверждающими документами и расчетами стоимости выполненных работ и заказов на переделки на общую сумму 153 369 006 иен и 1 237 175 долл. США." Ниигата" также представила копии актов о ходе строительных работ за каждый месяц, которые были подписаны представителем" СЕОГ.

Upon enquiry, the Committee was informed that the quantity surveyor would monitor construction progress weekly, review construction invoices on a biweekly basis and submit them to the Facilities Management Service for final approval and payment.
В ответ на запрос Комитету было сообщено о том, что инженер- сметчик будет осуществлять контроль за ходом строительства на еженедельной основе, проверять выставляемые подрядчиками счета раз в две недели и представлять их Службе эксплуатации оснащения для окончательного утверждения и оплаты счетов.

July 26 as part of the working trip to West Kazakhstan region, Prime Minister Bakytzhan Sagintayev met with the public of three districts to discuss the execution of the Head of State's instructions on development of communication of the districts with the regional center under Nurly Zhol program and got acquainted with construction progress for highways Uralsk- Taskala- Russian Border Ozinki and Kaztalovka- Zhanibek- Bokey Orda.
Сегодня в рамках рабочей поездки в Западно- Казахстанскую область Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев провел встречу с общественностью трех районов по вопросам исполнения поручений Главы государства по развитию сообщения районных центров с областным центром в рамках госпрограммы« Нұрлы Жол», а также ознакомился с ходом строительства автодорог« Уральск- Таскала- граница РФ Озинки» и« Казталовка- Жанибек- Бокей орда».

OIOS reviewed various types of project progress reports, including monthly progress reports prepared by the construction manager, construction progress reports prepared by the contractor and biweekly construction activity reports prepared by the capital master plan office, which were prepared independently of each other.
УСВН провело обзор различных видов отчетов о ходе осуществления проектов, включая ежемесячные отчеты о ходе работ, подготавливаемые руководителем строительства; отчеты о ходе строительства, подготавливаемые подрядчиком; и отчеты о строительных работах, представляемые раз в две недели Управлением по генеральному плану капитального ремонта, причем каждый из отчетов готовится независимо друг от друга.

Efficient use of all resources also means that in consideration of safety, formwork and phase planning and construction progress, only so much formwork, including accessories, must be stored on the building site as is effectively needed.
Эффективное использование всех средств означает также, что, принимая во внимание технику безопасности, планирование опалубочных работ, поэтапное проектирование и продвижение строительства, на строительной площадке нужно иметь столько опалубки вместе с принадлежностями, сколько необходимо.

Just click on the link below and fill out the form, and we will send you regular announcements of upcoming events, construction progress, new videos, and exciting updates as we move forward to the Grand Opening of the TOVP in four years, 2022.
Нажмите на ссылку ниже, заполните форму, и мы будем регулярно отправлять вам анонсы о грядущих событиях, информацию о ходе строительства, новые видеозаписи и интересные новости по мере нашего продвижения к Торжественному открытию ХВП, которое состоится через четыре года, в 2022 году.