What is the translation of " CONSTRUCTIVE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento construtivo

Examples of using Constructive development in English and their translations into Portuguese

The constructive development then begins with an introduction.
O desenvolvimento construtivo começa então com uma introdução.

Education is another name for constructive development of man's mind.
A educação é outro nome para o desenvolvimento construtivo da mente do homem.

Our people decided the election campaign's result and chose the road of constructive development.
O nosso povo decidiu o resultado da campanha eleitoral e escolheu o caminho do desenvolvimento construtivo.

It won't be easy to move forward in a constructive development, and it won't be easy for someone who would want to go backwards.
Não será fácil avançar num desenvolvimento construtivo, como não seria fácil para alguém que quisesse voltar atrás.

It is therefore important for the EU to continue to put political pressure on Turkey with a view to the country's constructive development.
Por isso, é importante que a UE continue a exercer pressão política sobre a Turquia com vista a um desenvolvimento construtivo do país.

Pope Francis: It won't be easy to move ahead in a constructive development and it will not be easy for someone who wishes to go back.
Papa Francisco: Não será fácil, para seguir em frente em um desenvolvimento construtivo, e não será fácil para quem quiser voltar atrás.

That sort of Russia, as an equal partner of the European Union and of NATO, can make a decisive contribution to stability and constructive development in Europe.
Uma Rússia assim, que é um parceiro de pleno direito da União Europeia e da OTAN, pode contribuir substancialmente para a estabilidade e para a evolução positiva da Europa.

With a view to the constructive development of relations between the European Union and third countries, I endorsed the report on the Union for the Mediterranean.
Com vista ao desenvolvimento construtivo das relações entre a União Europeia e países terceiros, endossei o relatório sobre a União para o Mediterrâneo.

The profound intercultural skills of our staff in Germany have facilitated constructive development work over many years.
As profundas competências interculturais de nossa equipe na Alemanha têm facilitado o trabalho de desenvolvimento construtivo ao longo de muitos anos.

Another reason for interest in the constructive development of our relations is provided by the effects it ought to have on the life and activity of the Church in Yugoslavia.
Outra razão para interesse no desenvolvimento construtivo das nossas relações vem dos efeitos que ele pode ter para a vida e actividade da Igreja na Jugoslávia.

Parliament's extremely active participation and its amendments have made an essential contribution to the constructive development of the Commission's proposal.
A participação extremamente activa e as alterações introduzidas pelo Parlamento constituíram um contributo fundamental para a elaboração construtiva da proposta da Comissão.

Peace within the one human family requires a constructive development of what distinguishes us as individuals and peoples, and of what constitutes our identity.
A paz no interior da única família humana exige um desenvolvimento construtivo daquilo que nos distingue como indivíduos e como povos, daquilo que representa a nossa identidade.

I am pleased to see a variety of participants at this conference bringing a wide range of voices, of opinions and proposals, which can contribute to new paths of constructive development.
Estou feliz por ver uma variedade de participantes nesta Conferência, portadores de uma multiplicidade de vozes, de opiniões e de propostas, que podem contribuir para novos percursos de desenvolvimento construtivo.

No-one can deny that the end of the cold war has resulted in many constructive developments in the field of disarmament while at the same time presenting us with some totally new problems concerning what disarmament means?
Não há qualquer dúvida que o fim da guerra fria permitiu alguns desenvolvimentos bastante positivos no campo do desarmamento, embora simultaneamente nos tenha colocado perante novos problemas, entre eles, como abordar o desarmamento?

In conclusion, I want to argue that Europe and the EU that is now developing in relation to the Convention must adopt a strong leading role in this area if we are to obtain constructive development.
Para concluir, gostaria de dizer que a Europa, e a UE que agora se está a desenvolver no âmbito da Convenção, tem que adoptar um papel de forte liderança nesta área se quiser conseguir obter um desenvolvimento construtivo.

In order to ensure the constructive development of the multilateral trading system and to bring about reforms in world trade, further work in this area must be guided by the principles of accountability, equity and solidarity.
Para que o desenvolvimento do sistema multilateral de comércio se faça num sentido positivo, e para que se produzam as desejadas reformas no comércio global, é preciso que o trabalho tenha como princípios de referência a responsabilidade, a justiça e a solidariedade.

The observation of the impact and interaction between the decisions of the architectural project, quantity and dynamics of data, norms and national and international legislation, which are constantly being updated and unbalanced, generates determinant factors in the process of projectual and constructive development.
A observação do impacto e interação entre as decisões do projeto arquitetônico, quantidade e dinâmica das informações, normas e legislação nacional e internacional, que estão constantemente sendo atualizadas e desbalanceadas, geram fatores determinantes no processo de desenvolvimento projetual e construtivo.

The EU welcomes this positive and constructive development as confirmation of the desire of all the Burundian parties involved in the peace process to maintain the transition's momentum and see it culminate in a return to the peace and stability long awaited by the Burundian people.
A UE congratula-se com esta evolução positiva e construtiva, que vem confirmar o desejo de todas as partes burundianas empenhadas no processo de paz de manter a dinâmica de transição e de a ver culminar na restauração da paz e da estabilidade a que as populações do Burundi há tanto aspiram.

Work on the fortifications of Spanish origin in America, concentrated mainly in the region of the Caribbean and Gulf of Mexico, approaching the genesis and constructive development of these fortifications, in addition to the organization and identification of various typologies constructive, in particular, of the forts built in Cuba between centuries XVI and XIX.
Obra sobre as fortificações de origem espanhola na América, concentradas principalmente na região do Caribe e Golfo do México, abordando a genesis e evolução construtiva dessas fortificações, além da organização e identificação das diversas tipologias construtivas, em especial, dos fortes erguidos em Cuba, entre os séculos XVI e XIX.

Another constructive development is the decision of the Western European Union in Rhodes, where the Foreign Ministers and the Ministers of Defence of the Western European Union unanimously said that, on the one hand, the territorial integrity of Yugoslavia must not be maintained, while in parallel terrorism must stop and the Yugoslavians must do something to bring about some fundamental dialogue.
Um desenvolvimento igualmente positivo é a decisão que a União da Europa Ocidental tomou em Rodes, onde por unanimidade os ministros dos Negócios Estrangeiros e da Defesa da União da Europa Ocidental disseram que, por um lado, há que respeitar a integridade territorial da Jugoslávia e, ao mesmo tempo, é preciso pôr termo ao terrorismo e os jugoslavos têm que fazer alguma coisa para que haja um diálogo substancial.

The European Union, whose policy towards the Baltic Sea region will contribute to the achievement of the Stability Pact's objectives, in particular to the constructive development of Russian-Baltic relations, will continue to keep a close watch on the further progress of that process, which comes under the OSCE and which could give rise to the continuation of work carried out in the context of the regional round tables.
A União Europeia, cuja política em relação à Região do Mar Báltico contribuirá para a realização dos objectivos do Pacto de Estabilidade, em particular para o desenvolvimento construtivo das relações russo-bálticas, continuará atenta ao seguimento desteprocesso, que é da competência da OSCE, e que poderá resultar no prosseguimento do trabalho efectuado no âmbito das mesas regionais.

In an article written by Leonardo Zega, printed on the front page of La Stampa of 20 January, some statements by authoritative exponents of the Church about the Parmalat affair were cited, especially the words of the Bishop of Parma and of Cardinal Camillo Ruini, who underlined how«bitter surprises of this kind urge us forcefully to rediscover the value of ethics, not simply as a factor external to economic activities, but as an intrinsic condition of their healthy and constructive development».
Em um artigo escrito por Leonardo Zega, publicado na primeira página do jornal La Stampa de 20 de janeiro, foram retomadas algumas declarações de respeitáveis expoentes da Igreja sobre o caso Parmalat, em particular as palavras do bispo de Parma e do cardeal Camillo Ruini, o qual evidenciou como" amargas surpresas desse gênero levam a redescobrir com força o valor da ética, não simplesmente como um fator externo às atividades econômicas, mas como condição intrínseca de um saudável e construtivo desenvolvimento.

Ongoing development of constructive political dialogue with Russia, through effective use of Summit, Ministerial and Political Director Troika agendas.
Desenvolvimento em curso de um di logo pol tico construtivo com a R ssia, atrav s de uma utiliza o eficaz das Ordens do Dia das Cimeiras e das Tr icas Ministerial e de Directores Pol ticos.

Lessons on theory will be combined with workshops that will lead from concept to the expanding of the project in every detail, until the development of constructive full-scale drawings.
As lições sobre teoria serão combinadas com workshops que levarão do conceito à expansão do projeto em todos os detalhes, até o desenvolvimento de desenhos construtivos em escala total.