Examples of using Constructive development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The opportunity for constructive development.
L'opportunité d'un développement constructif.The constructive development then begins with an introduction.
Le développement constructif commence alors par une introduction.We are both expecting a new era for constructive development..
Nous nous attendons tous les deux à une nouvelle ère de développement constructif.A constructive development, however, is that of“trains of trust.
Cependant, des initiatives constructives telles que les"trains of trust"("trains de la confiance".These are the days where we need to convert our disappointment into constructive development..
C'est l'une de ces journées où l'on doit convertir la déception en développement constructif.. Required due to the constructive development in industrialised building with concrete.
 Devenus nécessaires suite aux évolutions constructives dans le béton préfabriqué.Intra-Iraqi national conciliation and harmony is a guarantee of stability and constructive development.
La réconciliation nationale et l'entente inter-irakienne doit être un gage Ten centuries of constant constructive developments have made the Alcazar of Seville the oldest royal palace in Europe.
Dix siècles d'évolution constructive ont fait l'Alcazar de Séville le plus ancien palais royal en Europe.Setup compression anddehydration associated gas from the constructive development of equipment.
Le projet de configuration qui compresse etles associés de déshydratation de gaz de pétrole du développement constructif de l'équipement.It won't be easy to move forward in a constructive development, and it won't be easy for someone who would want to go backwards.
Ce ne sera pas facile, pour aller de l'avant dans un développement constructif, et ce ne sera pas facile pour ceux qui voudraient revenir en arrière.The Triennial Comprehensive Policy Review would be an opportunity for constructive development collaboration.
L'examen triennal global de la politique sera l'occasion d'une collaboration constructive aux fins du développement.In spite of the obvious difficulties, these constructive developments show by their number and diversity that preventing conflicts is a strategy in motion.
Malgré des difficultés flagrantes, ces évolutions constructives montrent par la multiplication et la diversité du phénomène que la prévention des conflits est une stratégie en marche.To create a good,sustainable design, he and his team instead employ a constructive development process.
Pour faire du bon design durable, son équipe etlui-même donnent bien plus la priorité à un processus de développement constructif.Peace within the one human family requires a constructive development of what distinguishes us as individuals and peoples, and of what constitutes our identity.
La paix à l'intérieur de l'unique famille humaine exige un développement constructif de ce qui nous distingue comme individus et comme peuples, de ce qui représente notre identité.Thailand welcomes the signing of this Agreement,for it manifests the constructive development of the peace process.
La Thaïlande se félicite de la signature de cet accord,car il témoigne de l'évolution constructive du processus de paix.This is not to deny that there have been some constructive developments throughout the years in regard to the country's development and engagement with the international community.
Il ne s'agit pas de nier l'existence d'une certaine évolution constructive, au fil des ans, dans le développement du pays et sa coopération avec la communauté internationale.We take careof the entire process, from brief to logistics through design, constructive development and manufacturing.
Nous contrôlons tout leprocessus depuis le Brief, le Dessin, le Développement constructif et la Fabrication jusqu'à la Logistique.The constructive developments on the political scene in South Africa have had a positive influence on the Ad Hoc Committee on Southern Africa of the Organization of African Unity OAU.
L'évolution constructive qui a eu lieu dans le domaine politique en Afrique du Sud a eu une influence positive sur le Comité spécial sur l'Afrique australe de l'Organisation de l'unité africaine OUA.For 25 years,our company is pleased to participate with all our partners in the constructive development of our communities.
Depuis 25 ans,notre firme a le plaisir de participer, avec tous nos partenaires, au développement constructif de nos communautés.Factors that affect people's livelihoods are scrutinised with a view to exposing those that prevent constructive development taking place. This includes obstacles which prevent people from concentrating on signs and symptoms, so that they tend to blame the victim of the circumstances Kidd 1984.
Les facteurs qui influent sur les moyens de subsistance sont examinés afin d'identifier ceux qui entravent le développement constructif, mais aussi les facteurs qui font que les gens, au lieu de se concentrer sur les signes et les symptômes, ont plutôt tendance à faire porter la responsabilité aux victimes mêmes de ces situations Kidd, 1984.
