What is the translation of " CONSTRUCTIVE ELEMENTS " in Portuguese?

• elementos construtivos
• elementos de designio

Examples of using Constructive elements in English and their translations into Portuguese

View of constructive elements present in the false sky Library.
Visão de elementos construtivos presentes no falso céu Biblioteca.

David(PSE).- Madam President, I certainly welcome the constructive elements in the Commission's work programme.
David(PSE).-(EN) Senhora Presidente, os elementos construtivos do programa de trabalho da Comissão são, sem dúvida, bem-vindos.

Basic constructive elements-"branches" traditionally participate in ikebana composition.
Elementos construtivos básicos-"os ramos" tradicionalmente participam na composição de ikebana.

Besides for connection of constructive elements lead is not used.
Além disso para a conexão da liderança de elementos construtiva não se usa.

The constructive elements, special production process, and new, sturdy case, provide excellent reliability and continuity of service.
Os elementos construtivos, processo especial de produção e gabinete novo e robusto fornecem excelente confiabilidade e continuidade do serviço.

Even so, many liberal and leftist historians find constructive elements in it, while those on the right tend not to.
Mesmo assim, muitos historiadores liberais e de esquerda encontrar elementos construtivos na mesma, enquanto aqueles à direita tendem a não.

The constructive elements require the laying out of dilatation joints to reduce the effects of deformation and geometrical variations therein. The"C.T.E.
Os elementos construtivos requerem a disposição de juntas de dilatação para reduzir os efeitos das deformações e variações geométricas nos mesmos. O C.T.E.

The aim of this project is the development of constructive elements that fall within the concept of sustainable development.
Este projecto tem como objectivo geral o desenvolvimento de elementos construtivos que se enquadrem no conceito de desenvolvimento sustentável.

Constructive elements of one-storeyed industrial buildings, both under the forms, and on functional features, considerably differ from inhabited and public buildings.
Os elementos de designio de odnoetazhnykh edificios industriais, sobre as formas como também sobre peculiaridades funcionais, sem duvida difira de edificios residenciais e civicos.

Of course, we had to slightly modify some of the constructive elements, but the manufacturer coped with this task as best as possible.
É claro que tivemos que modificar levemente alguns dos elementos construtivos, mas o fabricante lidou com essa tarefa da melhor forma possível.

The basic feature of the built in furniture consists that permanently establish it in a certain place of apartment and integrally connect to constructive elements walls, a floor, a ceiling, niches etc.
A peculiaridade principal de mobilia embutida consiste em o que seu stationarily estabelecem no lugar definido de apartamento e organico conecte com elementos de designio através de paredes, escave, por teto, nishami e t.

Moreover, single constructive elements were also found in situ during these excavations.
Contudo, elementos construtivos únicos foram também encontrados in situ durante estas escavações.

The design of the 3-storey building highlights for its wide and long facade that combines stone with other constructive elements of great quality, proving the building with great elegance.
A conceção do edifício de três pisos destaca-se pela sua ampla e prolongada fachada que conjuga pedra com outros elementos construtivos de grande qualidade, dotando-a de grande elegância.

The categorization is an operation of constructive elements of a group, by differentiation and, subsequently, by regrouping the similarities with the previously defined criteria.
A categorização é uma operação de elementos construtivos de um conjunto, por diferenciação e, seguidamente, por reagrupamento das similaridades com critérios previamente definidos.

With a stone house recently built, with double for rooms, kitchen, service toilet with shower, fireplace, own constructive elements of the area, including embedded 30m2 cellar on the slopes of the mountains.
Com uma casa de pedra construído recentemente, com o dobro de quartos, cozinha, WC de serviço com chuveiro, lareira, próprios elementos construtivos da zona, incluindo cave 30m2 embutido nas encostas das montanhas.

Definition English: Constructive elements that tend to prevent, halt or modify the conditions of a certain natural space that may be adverse or bring benefit to human interests: dikes, barriers etc.
Definição Português: Elementos construtivos que tendem a prevenir, deter ou modificar as condições naturais de um determinado espaço que podem ser adversas ou que tragam vantagem aos interesses humanos: diques, barreiras etc.

The Synod Fathers stated that the Church does not fail to highlight the constructive elements in those situations that are not yet or no longer in his teaching on marriage 314.
Os Padres sinodais afirmaram que a Igreja não deixa de destacar os elementos construtivos nessas situações que ainda não estão ou não estão mais em seu ensinamento sobre casamento 314.

In order to overcome some of the challenges found, researchers from the Instituto Superior Técnico of the Universidad de Lisboa developed inspection and diagnosis systems, applied to several non-structural constructive elements.
A fim de superar alguns dos desafios encontrados, investigadores do Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa desenvolveram sistemas de inspecção e diagnóstico, aplicados a vários elementos construtivos não estruturais.

While clearly presenting the Christian message, the Church also needs to indicate the constructive elements in these situations that do not yet or no longer correspond to it.
É necessário que na proposta eclesial, mesmo afirmando com clareza a mensagem cristã, indiquemos inclusive os elementos construtivos presentes em tais situações que ainda não, ou já não, correspondem à mesma.

The conservation of the constructive elements of the roof is essential for stability and maintenance of the body of the building, since that protects against weathering and promotes anchorage of structural masonry.
A conservação dos elementos construtivos da cobertura é fundamental para a estabilidade e a manutenção do corpo da edificação, uma vez que o protege contra intempéries e promove a amarração estrutural das alvenarias.

The representation facilitates the understanding of the architectural evolution, since they are marked architectural elements to build or demolish, allowing identify constructive elements that belonged to the original building.
A representação facilita o entendimento da evolução arquitectónica, uma vez que são demarcados os elementos a edificar ou demolir, permitindo identificar os elementos construtivos que pertenciam à edificação original.

Data analysis to support discursive practices had as constructive elements the dynamics, describing a process of conversation, and the interpretative repertoire, serving as a reference for the culturally constituted aspects.
A análise dos dados com apoio nas práticas discursivas teve como elementos construtivos a dinâmica, descrevendo um processo de conversação, e o repertório interpretativo, que serve de referência para os aspectos culturalmente constituídos.

Train professionals in the field of rehabilitation and restoration professionals with a high level of theoretical knowledge- practical aspects of diagnosis, intervention techniques, knowledge of the injuries of the constructive elements of traditional systems.
Formar profissionais no campo da reabilitação e restauração profissionais com um alto nível de conhecimento teórico- aspectos práticos do diagnóstico, técnicas de intervenção, o conhecimento das lesões dos elementos construtivos dos sistemas tradicionais.

To achieve the proper acoustic performance, the correct choice and dimensioning of constructive elements of the systems(floor, internal and external vertical seal, roof and building equipment) are required in the project design stage.
Para que o desempenho acústico da edificação seja obtido é necessário que na fase de concepção do projeto sejam dimensionados e escolhidos corretamente os elementos construtivos dos sistemas: de piso, de vedação vertical interna e externa, de cobertura e de equipamentos prediais.

The present study aimed to develop lightweight composites from industrial wastes from the local footwear sector, ceramic waste and sisal fibers, aiming at developing constructive elements for thermal protection of walls.
O presente trabalho teve como objetivo, desenvolver compósitos leves a partir de resíduos industriais do setor calçadista local, de resíduo cerâmico e de fibras de sisal, visando à elaboração de elementos construtivos para proteção térmica de alvenarias.

Working drawings, as a project component, intend to give exhaustive explanatories of the accepted technical decisions in the form of plans, cuts, assembly diagrammes, detalirovochnyh drawings of separate constructive elements of buildings.
Trabalhando desenhos, como o componente de projeto, e designado para dar a esvaziar as explicañoes de decisoes tecnicas aceitas na forma dos planos, de rachas, de esquemas de ereñao, de detalirovochnykh os desenhos dos elementos de designio separados de edificios.

Thus, using specialized human resources and sophisticated equipment, the LNEC has competence to carry out tests of characterization and evaluation of the performance of materials, construction systems and constructive elements, or performance of works e.g., buildings, embankments, dams, artworks, ports.
Assim, utilizando recursos humanos especializados e equipamentos sofisticados, o LNEC tem competências para a realização de ensaios de caracterização e avaliação do desempenho de materiais, de sistemas de construção e de elementos construtivo, ou de comportamento de obras e.g., edifícios, aterros, barragens, obras de arte, portos.

Montage corresponds to what I consider to be the constructive element in historical studies.
A montagem corresponde ao que considero ser o elemento construtivo em estudos históricos.

Alfeizar: The sill is a constructive element to the bottom of the window corresponds covering the sill.
Alfeizar: A soleira é um elemento construtivo para a parte inferior da janela corresponde cobrindo o peitoril.

Although not all dilemma actions involve a constructive element like bringing humanitarian aid, this is one way to make the dilemma more complicated for the opponent.
Apesar de nem todos as manifestações de dilema envolverem um elemento construtivo como trazer ajuda humanitária, esta é uma forma de tornar o dilema mais complicado para o adversário.