What is the translation of " CONSTRUCTIVE ELEMENTS " in Hungarian?

• a konstruktív elemeket

Examples of using Constructive elements in English and their translations into Hungarian

The technological constructive elements.
Technológiai alkotó elemek.

The design of the chairs is dominated by the office style, complemented by unusual constructive elements.
A székek tervezését az irodai stílus dominálja, kiegészítve szokatlan konstruktív elemekkel.

The use of other constructive elements can adversely affect the indicators of useful space.
Más konstruktív elemek használata hátrányosan befolyásolhatja a hasznos tér mutatóit.

The backs and side-plates are the main constructive elements of the bed.
A háttámlák és az oldalsó lemezek az ágy fő konstrukciós elemei.

There are only two constructive elements, and what are the possibilities for your imagination.
Csak két konstruktív elem van, és milyen lehetőségek vannak a képzelőerejére.

Modern studios were initially thought out, except for extra constructive elements.
A modern stúdiókat kezdetben kitalálták, kivéve az extra konstruktív elemeket.

This style creates underlined the constructive elements and the use of chrome-plated metal.
Ez a stílus teremt kiemelte a konstruktív elemeket és használata krómozott fém.

This will help to avoid some mistakes, but at the same time it will allow to competently combine the constructive elements.
Ez segít elkerülni néhány hibát, ugyanakkor lehetővé teszi a konstruktív elemek kompetens kombinációját.

But in any other style, the constructive elements of the Wenge color are adapted to the special circumstances.
De bármilyen más stílusban a Wenge-szín konstruktív elemei a különleges körülményekhez igazodnak.

In the case of the upper ceiling of the room, texture can be given to it both by constructive elements and by artistic methods.
A szoba felsõ mennyezetének esetében textíliát konstruktív elemek és művészi módszerek is adhatnak hozzá.

The Church does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage”.
Hogy az Egyház értékeli a konstruktív elemeket azokban a helyzetekben, amelyek még, vagy már nem felelnek meg a házasságról szóló tanításnak.

In the center of the lid with an awl pierce the thin hole and screw to screw thus collected all the constructive elements of the valve.
A központban a fedél árral átszúrja a vékony furat és csavar csavar így összegyűjtött minden építő eleme a szelepet.

Of course, we had to slightly modify some of the constructive elements, but the manufacturer coped with this task as best as possible.
Természetesen kissé módosítani kellett néhány konstruktív elemet, de a gyártó a lehető legjobban kezelte ezt a feladatot.

We can see a room dreamed in blue, its parts were demolished by the artist's fantasy, to rebuild it with constructive elements.
Egy kék színben megálmodott szobabelsőt látunk, melynek alkotóelemeit a művész fantázia-tevékenysége lebontotta, hogy aztán konstruktív elemek által újraépítse őket.

The Church therefore“does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage”.
Az egyház„értékeli a konstruktív elemeket azokban a helyzetekben, amelyek még nem, vagy már nem felelnek meg a házasságról adott tanításának”(uo.).

The most interesting fact is that the entire cathedral was built exclusively of stone without the use of binder mortars and wooden constructive elements, which is unique in Europe.
A legérdekesebb tény az, hogy az egész katedrális kizárólag kőből épült, habarcshabarcsok és fából készült konstruktív elemek felhasználásával, amely egyedülálló Európában.

The proposal contains many constructive elements for a Europe that protects, empowers and defends, yet, on one crucial point, I would have preferred a more daring and ambitious plan.
A javaslatnak számos olyan konstruktív eleme van, amely a védő, erősödő Európát támogatja, de egy kritikus ponton sokkal határozottabb, bátrabb tervet támogattam volna..

The Synod Fathers stated that the Church does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage.
Ahogy a szinódusok is fogalmaztak, az egyház„értékeli a konstruktív elemeket azokban a helyzetekben, amelyek még nem, vagy már nem felelnek meg a házasságról adott tanításának”(uo.).

Having also in mind the constructive elements arising from the European Parliament's first reading opinion, and the persistent calls from the majority of supporting Member States to be allowed to ban or restrict GMO cultivation on their territory along the approach set in the Cultivation proposal, the Commission believes it is critical and foreseeable to instigate a new political momentum so that significant progresses on the file with the Council and the Parliament are reached in the coming months.
Szem előtt tartva az Európai Parlament első olvasat során kialakított véleményének konstruktív elemeit, valamint a javaslatot támogató többségi tagállamok kitartó sürgetését, hogy- a GMO-termesztésre vonatkozó javaslat elképzelésének megfelelően- betilthassák vagy korlátozhassák a GMO-termesztést saját területükön, a Bizottság alapvetőnek és elkerülhetetlennek tartja, hogy az ügynek új politikai lendületet adva a következő hónapokban jelentős előrelépések történjenek a Tanács és az Európai Parlament körében.

The Synod Fathers stated that the Church does not fail to highlight the constructive elements in those situations that are not yet or no longer in his teaching on marriage[314].
A szinódusi atyák megállapították, hogy az Egyház értékeli a konstruktív elemeket azokban a helyzetekben, amelyek még, vagy már nem felelnek meg a házasságról szóló tanításnak.[314].

We believe it contains many good and constructive elements that serve to emphasise the importance of MBIs in developing and implementing environmental policy.
Szerintünk számos jó és konstruktív elemet tartalmaz, amelyek arra szolgálnak, hogy hangsúlyozzák a piaci alapú eszközöknek a környezetvédelmi politika kidolgozásával és végrehajtásával kapcsolatos fontos szerepét.

The synod Fathers stated that the church does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage”( 292).
A szinódusi atyák megállapították, hogy az Egyház értékeli a konstruktív elemeket azokban a helyzetekben, amelyek még, vagy már nem felelnek meg a házasságról szóló tanításnak.[314].

The exhibition in Debrecen displays her narrative paintings reflecting on childhood and other crucial memories, creating a kind of surrealist spatial experience, combining exotic forms with constructive elements in a retrospective way, and sometimes scenographic-inspired small-scale models raising questions of colour theory and perception as well as their further elaborating large objects and installation works, which often attempt to transform the spatial experience illusorically by the side of a constructivist analytics that compacts the personal motifs into clarified forms.
A debreceni kiállításon retrospektív módon láthatóak a gyermekkori és egyéb meghatározó emlékekre reflektáló, egyfajta szürreálisan szimbolista térélményt létrehozó, egzotikus formákat konstruktív elemekkel vegyítő narratív festményei, színelméleti és percepciós problémákat is felvető, időnként szcenografikus ihletésű, kisméretű makettjei, valamint az ezeket továbbgondoló nagyméretű objektek és installatív munkák, amelyek sokszor a térélmény illuzórikus átalakítására törekednek a személyes motívumkincset letisztult formákba sűrítő, konstruktivista analitika mentén.

Among other things, the module is the most important constructive element of the charming white bedroom.
Többek között a modul a bájos fehér hálószoba legfontosabb konstruktív eleme.

To quote the German Chancellor, the revolutionary element in Dada was always greater than its constructive element.
Hogy a német kancellárt idézzem, a Dadában a forradalmi elem mindig erősebb volt, mint a konstruktív elem.

In accordance with the height of building codesthe cap should not be less than 50-70 cm, but often this constructive element of the house is raised up to 150 cm and above, especially if the basement equip basements, garages and other facilities.
Összhangban a magassága építési szabályzatoka kupakot nem lehet kevesebb, mint 50-70 cm, de gyakran ez a szerkezeti elem a ház emelt 150 cm felett, különösen akkor, ha a pincében felszerelni pincék, garázsok és egyéb létesítmények.

However, leading manufacturers equip all their products in such a constructive element.
Azonban vezető gyártók felszerelni minden terméke olyan szerkezeti elem.

Autonomy thus strengthens the integration of the minorities within the state and is a constructive element for the promotion of peace.
Az autonómia ezáltal megerõsíti a kisebbség integrálódását az államon belül, és a béke elõsegítésének konstruktív eleme.

Since the curtains are not a constructive element of the interior, they can always be replaced, and a little stylishness, fashion trends that change quite often, is quite acceptable.
Mivel a függöny nem konstruktív eleme a belső térnek, mindig cserélhetőek, és egy kicsit elegáns, gyakran változó divatirányzatok elég elfogadhatóak.

Provide individual, constructive feedback, balancing the positive and negative elements.
Adjon egyéni, építő visszacsatolást, egyensúlyban tartva a pozitív és a negatív elemeket.