What is the translation of " CONSTRUCTIVE ELEMENTS " in Slovenian?

• konstruktivnih elementov

Examples of using Constructive elements in English and their translations into Slovenian

Modern studios were initially thought out, except for extra constructive elements.
Sodobni studiji so bili prvotno premišljeni, razen za dodatne konstruktivne elemente.

There are only two constructive elements, and what are the possibilities for your imagination.
Obstajata le dva konstruktivna elementa in kakšne so možnosti za vašo domišljijo.

This will help to avoid some mistakes, but at the same time it will allow to competently combine the constructive elements.
To bo pomagalo preprečiti nekatere napake, hkrati pa bo omogočilo kompetentno združevanje konstruktivnih elementov.

The use of other constructive elements can adversely affect the indicators of useful space.
Uporaba drugih konstruktivnih elementov lahko negativno vpliva na kazalnike uporabnega prostora.

Although classical styles of architecture can vary greatly, they can in general all be said to draw on a common"vocabulary" of decorative and constructive elements.
Čeprav se lahko klasični slogi arhitekture močno razlikujejo, lahko na splošno rečemo, da se opirajo na skupen"besednjak" dekorativnih in konstruktivnih elementov.

Use constructive elements of the greenhouse to improve working conditions for plant care and harvesting.
Uporaba konstruktivnih elementov rastlinjaka za izboljšanje delovnih pogojev za oskrbo in spravilo pridelkov.

The synod fathers stated that the Church does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage.”(8:292).
Cerkev zato»ne omalovažuje konstruktivnih elementov v tistih situacijah, ki še ne ustrezajo ali ne ustrezajo več njenemu učenju o zakonu«(AL 292).

Ceiling beams, moldings, supports, inserts and even decorative columns(hollow inside) is only a small list of constructive elements in which a noble color is used.
Stropni nosilci, letve, podstavki, vložki in celo dekorativni stebri(votli notranji) so le majhen seznam konstruktivnih elementov, v katerih se uporablja plemenita barva.

But in any other style, the constructive elements of the Wenge color are adapted to the special circumstances.
Toda v katerem koli drugem slogu so konstruktivni elementi barve Wenge prilagojeni posebnim okoliščinam.

The most interesting fact is that the entire cathedral was built exclusively of stone without the use of binder mortars and wooden constructive elements, which is unique in Europe.
Najbolj zanimivo dejstvo je, da je bila celotna katedrala zgrajena izključno iz kamna brez uporabe vezivnih malt in lesenih konstrukcijskih elementov, ki je edinstven v Evropi.

He“does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to[the Church's] teaching on marriage”(292).
Cerkev zato»ne omalovažuje konstruktivnih elementov v tistih situacijah, ki še ne ustrezajo ali ne ustrezajo več njenemu učenju o zakonu«(AL 292).

The Church, therefore,«does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage»(ibid).
Cerkev zato»ne omalovažuje konstruktivnih elementov v tistih situacijah, ki še ne ustrezajo ali ne ustrezajo več njenemu učenju o zakonu«(AL 292).

We believe it contains many good and constructive elements that serve to emphasise the importance of MBIs in developing and implementing environmental policy.
Menimo, da zajema veliko dobrih in konstruktivnih elementov za poudarjanje pomembnosti tržnih instrumentov pri razvijanju in izvajanju okoljske politike.

He says the Synod Fathers“do not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage”(AL 292).
Cerkev zato»ne omalovažuje konstruktivnih elementov v tistih situacijah, ki še ne ustrezajo ali ne ustrezajo več njenemu učenju o zakonu«(AL 292).

The Synod Fathers stated that the Church does not disregard the constructive elements in those situations which do not yet or no longer correspond to her teaching on marriage.
Sinodalni očetje so poudarili, da Cerkev ne preneha ugotavljati vrednost konstruktivnih prvin v tistih primerih, ki še niso ali niso več v soglasju z njenim naukom o zakonu.

Thus, logical forms of thinking are a way of interconnecting the constructive elements of thoughts, their structure, thanks to which the essence of objects exists and reflects reality.
Tako so logične oblike mišljenja način medsebojnega povezovanja konstruktivnih elementov misli, njihove strukture, zahvaljujoč kateri bistvo objektov obstaja in odraža realnost.

However, leading manufacturers equip all their products in such a constructive element.
Vendar pa vodilni proizvajalci opremiti vse svoje izdelke na tak konstruktiven element.

Among other things, the module is the most important constructive element of the charming white bedroom.
Med drugim je modul najpomembnejši konstruktivni element očarljive bele spalnice.

The burner in the bio fireplace is the main constructive element, the purpose of which is to ensure uninterrupted, even and controlled combustion of the fuel.
Gorilnik v bio kaminu je glavni konstruktivni element, katerega namen je zagotoviti neprekinjeno, enakomerno in nadzorovano zgorevanje goriva.

The“Peninsula” is a lighter constructive element that does not stand by itself, but rather continues the working surface of the kitchen unit, going to the center of the room.
Polotok« je lažji konstruktivni element, ki ne stoji sam, temveč nadaljuje delovno površino kuhinjske enote, ki gre v središče prostora.

Tina Smrekar emphases the importance of hope, the positive, constructive, element of presence, that- consequently- enable the future in the present, being the arrow above the vector showing the path, direction and sense.
Tina Smrekar poudarja pomen upanja, pozitivnega, konstruktivnega elementa prisotnosti, ki posledično omogoča prihodnost v sedanjosti, ki je puščica nad vektorjem, ki prikazuje pot, smer in smisel.

At the Council, the High Representative intends to present a comprehensive EU strategic approach for Sudan, mainly focusing on an independent South Sudan, but also including elements for constructive engagement with North Sudan, including the Transitional Areas, Darfur and the East.
V Svetu namerava visoka predstavnica predstaviti celovit strateški pristop EU za Sudan, ki bo osredotočen predvsem na neodvisni Južni Sudan, vključeval pa bo tudi elemente za konstruktivno sodelovanje s Severnim Sudanom, vključno s prehodnimi območji, Darfujem in vzhodom.

If the beams are not constructive, but only decorator elements, to facilitate the load on the ceiling close to the ceiling, polyurethane products imitate the shape of wooden rafters, but hollow inside.
Če žarki niso konstruktivni, ampak le elementi dekoraterja, da bi olajšali obremenitev stropa blizu stropa, poliuretanski izdelki posnemajo obliko lesenih špirovcev, a so votli znotraj.

We will develop wall and other wall- or building wrapper-related elements that will contain a constructive‘natural' mind, which we will include, as much as possible, into the operation of the whole, with these wall elements designed, structure.
Razvili bomo stenske in druge s steno oziroma ovojem stavb povezane elemente, ki bodo vsebovali konstrukcijsko»naravno« pamet, ki jo bomo v največji možni meri integrirali v delovanje celotnega, s takšnimi stenskimi elementi zasnovanega objekta.

And whenever mankind had to work out a new social organization, adapted to a new phase of development, its constructive genius always drew the elements and the inspiration for the new departure from that same ever-living tendency.
Vsakič, ko je človeštvo moralo zasnovati novo družbeno organizacijo, ki se prilagaja novi fazi razvoja, je njegov ustvarjalen talent prav iz te vedno prisotne težnje potegnil elemente in navdih za svoj obstoj.

Whereas constructive approaches towards regional cooperation and good-neighbourly relations are key elements of the Stabilisation and Association Process;
Obenem so konstruktivne strategije o regionalnem sodelovanju in dobri sosedski odnosi ključni elementi procesa stabilizacije in združevanja.

At the same time, constructive strategies on regional cooperation and good neighbourly relations are key elements of the stabilisation and association process.
Obenem so konstruktivne strategije o regionalnem sodelovanju in dobri sosedski odnosi ključni elementi procesa stabilizacije in združevanja.

The reshuffle affected both constructive and ornamental elements: the pinnacles were removed outside, and the Gothic structure was masked by stucco and other pseudo-classical elements..
Reorganizacija je vplivala tako na konstruktivne kot okrasne elemente: fiale zunaj so bile odstranjene, gotska zgradba prikrita s štukaturami in drugimi psevdo-klasičnimi elementi..

Within the country, the preparation for the general elections in 2009, in all its aspects, and on the basis of constructive dialogue across the political spectrum(election code reform, civil registries, ID cards, biometric passports) will be one of several important elements which the Council will assess in the autumn, on the basis of the Commission progress report, in relation to progress towards meeting the EU's conditions for further progress towards the EU.
Priprave na splošne volitve v letu 2009- v vseh vidikih in na podlagi konstruktivnega dialoga znotraj celotnega političnega prizorišča(reforma volilnega zakonika, civilni registri, osebne izkaznice, biometrični potni listi)- bodo eden izmed pomembnih elementov, ki jih bo Svet na podlagi poročila Komisije o napredku upošteval v jesenski oceni o izpolnjevanju pogojev EU za nadaljnje približevanje Evropski uniji.