What is the translation of " CONTINUOUS APPLICATION " in Portuguese?

• aplicação contínua
• continuous application

Examples of using Continuous application in English and their translations into Portuguese

Use in continuous applications with constant widths.
Usadas em aplicações contínuas com larguras constantes.

A document f or repeated or continuous application.
Um documento destinado a uma aplicação repetitiva ou contínua.

But at continuous application of this procedure hairs become more and more thin and fragile each time.
Mas na aplicação contínua deste procedimento os cabelos emagrecem cada vez mais e ficam frágeis cada vez.

A document for repeated or continuous application 1.1.5.
Um documento destinado a uma aplicação repetitiva ou contínua 1.1.5.

CA Continuous Application Insight> Test at the speed of agile with the automation of requirements and test design.
CA Continuous Application Insight> Faça testes na velocidade da agilidade com a automatização de requisitos e o design de testes.

A stable plasma level is only reached after three days of continuous application.
Atinge uma concentração estável no plasma apenas após três dias de utilização contínua.

Its continuous application allows to attenuate or eradicate hyperpigmentations of melanic origin and other cutaneous hyperchromias.
A sua aplicação continua permite atenuar ou erradicar as hiperpigmentações de origem melânica e outras hipercromias cutâneas.

Computerizing activities as to ensure a continuous application in the organizations.
Pretendeu-se informatizar as acções para assegurar a continuidade da sua aplicação nas organizações.

A repeated, continuous application of X-ray to a person can bring about anything and everything that atomic fission brings about in its pollution of the atmosphere.
Uma aplicação contínua e repetida de raios X a uma pessoa pode criar toda e qualquer coisa que a fissão atómica cria com a sua poluição da atmosfera.

These elements are consistent with the best responses obtained with the continuous application of this technology.
Esses elementos condizem com melhores respostas adquiridas com a aplicação contínua dessa tecnologia.

It is a classic problem to determine when a continuous application between two smooth and closed manifolds is homotopic to a more regular one.
Resumo É um problema clássico determinar quando uma aplicação contínua entre duas variedades suaves e fechadas é homotópica a uma mais regular.

It is the most common isolated measure, with faster results, performed with the systematic and continuous application of insecticides in contiguous areas.
É a medida isolada mais usada, com resultados mais rápidos, pela aplicação em forma sistêmica e continuada em áreas contíguas.

In order to ensure the continuous application of Article 28(6) of Directive 77/388/EEC, provision should be made for this Directive to apply retroactively.
A fim de garantir uma aplicação contínua do n.o 6 do artigo 28.o da Directiva 77/388/CEE, deve-se prever uma aplicação retroactiva da presente directiva.

Introduction- the policy of community water fluoridation requires continuous application of this measure by the adequate use of fluoride levels.
Introdução¿a política de fluoretação das águas de abastecimento público requer aplicação contínua desta medida em níveis adequados de flúor.

Procedures: continuous application of a QA system from identification of demand through implementation to practical transfer.
Procedimentos: aplicação constante de um sistema de garantia da qualidade, que vai da definição das necessidades à transferência dos conhecimentos adquiridos, passando pela realização da formação.

Today, KEBA is used in a variety of versions(depending on the manufacturing process), some of which include integrated continuous application monitoring.
Hoje, a KEBA é usada em várias versões dependendo do processo de fabricação, algumas das quais incluem monitoramento contínuo integrado de aplicação.

It quickly became clear that a continuous application of force would be necessary for the difficult polishing process in order to guarantee consistent quality.
Rapidamente se tornou óbvio que seria necessária uma aplicação de força contínua para o árduo processo de polimento como garantia de consistência na qualidade.

Standard' means a technical specification approved by a recognized standards body for repeated or continuous application, compliance with which is not compulsory;
Norma», a especificação técnica aprovada por um organismo reconhecido com actividade normativa para aplicação repetida ou contínua, cuja observação não é obrigatória;

HVHF is defined by consensus as the continuous application of a filtration dose of over 50mL/kg/h, or a pulse for 4 to 12 hours application of 100 to 120mL/kg/h.
A HFAV é definida por consenso como a aplicação contínua de uma dose de filtração>50mL/kg/hora, ou pulso 4 a 12 horas de aplicação de 100 a 120mL/kg/hora.

Standard', a technical specification approved by a recognized standardizing body for repealed or continuous application, with which compli ance is not compulsory.
Norma»: a especificação técnica aprovada por um organismo de actividade normativa reconhecido, para aplicação repetida ou continuada, cuja observação não é obrigatória;

At continuous application of Genifique synthesis of proteins of youth increases by 60%, and it means that skin really"remembers" that it is young and will always look so.
Na aplicação contínua da síntese de Genifique da proteína de aumentos dos jovens em 60%, e significa que a pele realmente"se lembra" de que é jovem e sempre olhará assim.

Biotypes resistant and susceptible were selected in areas with continuous application of glyphosate history, and area without continuous application of glyphosate.
Os biótipos resistentes foram selecionados em áreas com histórico de aplicação contínua de glyphosate, e os biótipos suscetíveis em área sem aplicação contínua de glyphosate.

CA Continuous Application Insight automatically generates application architecture diagrams and provides a single point of truth for all cross-functional teams to collaborate and interact upon.
O CA Continuous Application Insight gera automaticamente diagramas de arquitetura de aplicativos e fornece um ponto único de interação entre todas as equipes.

We cannot have the knowledge of the Lord- the most important thing in the mind of God for us- except on the ground of the continuous application of the Cross, and that will go right on to the end.
Não podemos obter conhecimento do Senhor(a coisa mais importante na mente de Deus para nós) exceto no terreno da aplicação contínua da Cruz, e isto irá ser assim até o final.

This means will not simply refresh hair, but at continuous application will strengthen them, will make stronger and less fragile, and at the same time will protect hair from negative impact.
Isto significa somente não refrescará o cabelo, mas na aplicação contínua os fortalecerá, fará mais forte e menos frágil, e ao mesmo tempo protegerá o cabelo do impacto negativo.

Standard' shall mean a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated or continuous application, compliance with which is in principle not compulsory;
Norma: a especificação técnica aprovada por um organismo com actividade de normalização reconhecido, para aplicação repetida ou continuada, cuja observância não é, em princípio, obrigatória;

In addition, using its data analysis capabilities, CA Continuous Application Insight automatically generates various types of actionable assets, including reusable test cases and virtual services.
Além disso, devido a seus recursos de análise de dados, o CA Continuous Application Insight gera automaticamente diversos tipos de ativos práticos, como casos de teste reutilizáveis e serviços virtuais.

According to these texts a standard is'a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated or continuous application, with which compliance is not mandatory.
De acordo com estes dois textos, uma norma é«a especificação técnica aprovada por um organismo de actividade normativa reconhecido, para aplicação repetida ou contínua, cuja observação não é obrigatória.».

Finally, continuous application of stress on the old focal adhesion sites could result in the calcium-induced activation of calpain, and consequently the detachment of focal adhesions which completes the cycle.
Finalmente, a aplicação contínua de stress nos antigos locais de adesão focal pode resultar na ativação de calpaína induzida pelo cálcio e, consequentemente, no desprendimento de adesões focais que completam o ciclo.

Standard', a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory and which is one of the following.
Norma»: a especificação técnica aprovada por um organismo reconhecido com actividade normativa para aplicação repetida ou contínua, cujo cumprimento não é obrigatório e pertença a uma das seguintes categorias.