What is the translation of " CONTINUOUS APPLICATION " in Slovak?

• nepretržité používanie
• nepretržitej uplatňovanie
• stále uplatňovanie
• continuous application

Examples of using Continuous application in English and their translations into Slovak

The drying effect will be expressed at continuous application.
Sušiaci účinok sa vyslovuje pri konštantnej aplikácii.

The need for continuous application of mineral and organic fertilizers;
Potreba nepretržitej aplikácie minerálnych a organických hnojív;

(b) It has been established for repeated or continuous application;
Bola stanovená na opakované alebo neustále uplatňovanie;

A continuous application of this for 15 days is believed to give you amazing results!
Priebežné uplatňovanie tohto po dobu 15 dní je veril k vám úžasné výsledky!

UV-A exposure lasts 30 minutes with the continuous application of the riboflavin solution and topical anaesthetic.
Expozícia UV A žiareniu trvá 30 minút s pokračujúcou aplikáciou roztoku riboflavínu a topických anestetík.

For continuous applications in high humidity(gt;80%RH at≤30 °C forgt;12 h,gt;60%RH atgt;30 °C forgt;12 h), please contact us via our website.
Pre kontinuálne použitie vo vysokej vlhkosti(gt;80 %rv pri ≤30 °C pre gt;12 hod., gt;60 %rv pri gt;30 °C pre gt;12 hod.) nás, prosím, kontaktujte cez naše internetové stránky.

FHT has a complete range of right angle gearbox available for continuous applications for power transmission.
FHT má kompletný sortiment pravouhlých prevodoviek, ktoré sú k dispozícii pre kontinuálne aplikácie na prenos energie.

It quickly became clear that a continuous application of force would be necessary for the difficult polishing process in order to guarantee consistent quality.
Rýchlo sa ukázalo, že pri rôznych procesoch leštenia bude potrebné neustále použitie sily, aby sa zabezpečila konzistentná kvalita.

And as if to make it clear that respect for“human rights” was not selective, he reminded Obama about America's continuous application of the death penalty.
A aby ešte viac vyjasnil, že rešpekt pre ľudské práva nemá byť selektívny, pripomenul Obamovi pokračujúce uplatňovanie trestu smrti v Amerike.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, hardware industry, competition has become increasingly fierce.
Vďaka nepretržitej uplatňovanie moderných vedeckých a technologických úspechov v priemysle, hardware priemysel, konkurencia je stále tvrdá.

(1)‘standard' means a technical specification for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory, and which is one of the following.
(1)„norma“ je technická špecifikácia na opakované alebo nepretržité používanie, súlad s ňou nie je povinný a je jednou z týchto technických špecifikácií.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, the hardware industry is also increasingly fierce competition.
Vďaka nepretržitej uplatňovanie moderných vedeckých a technologických úspechov v priemysle, hardware priemysel, konkurencia je stále tvrdá.

Standard: a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated and continuous application, compliance with which is in principle not compulsory.
Norma: technická špecifikácia schválená uznávaným normalizačným orgánom pre opakované a súvislé používanie, ktorá sa v zásade nemusí dodržiavať.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, the metal industry's competition is becoming increasingly fierce.
Vďaka nepretržitej uplatňovanie moderných vedeckých a technologických úspechov v priemysle, hardware priemysel, konkurencia je stále tvrdá.

Standard", a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory;
Norma znamená technickú špecifikáciu schválenú uznaným normalizačným orgánom pre opakované alebo nepretržité používanie, s ktorou zhoda nie je v zásade povinná;

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, the competition in the hardware industry is becoming more and more fierce.
Vďaka nepretržitej uplatňovanie moderných vedeckých a technologických úspechov v priemysle, hardware priemysel, konkurencia je stále tvrdá.

Standard' means a technical specification approved by a recognized standards body for repeated or continuous application, compliance with which is not compulsory;
Norma znamená technickú špecifikáciu schválenú uznaným normalizačným orgánom pre opakované alebo nepretržité používanie, s ktorou zhoda nie je v zásade povinná;

In the continuous application of mirror aluminum plate, in order to make the progress of science and technology better completed, about the future of travel is also very helpful.
Pri nepretržitom používaní zrkadlovej hliníkovej dosky, s cieľom lepšie dokončiť vývoj vedy a techniky, je tiež veľmi užitočná budúcnosť cestovania.

Standard shall mean a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated and continuous application, compliance with which is in principle not compulsory;
Norma znamená technickú špecifikáciu schválenú uznaným normalizačným orgánom pre opakované alebo nepretržité používanie, s ktorou zhoda nie je v zásade povinná;

Due to the continuous application of various high and new technologies, the development of food and packaging machinery industry in various countries has been greatly promoted.
Vďaka nepretržitému použitiu rôznych vysokých a nových technológií bol výrazne podporovaný rozvoj priemyslu potravinárskych a baliacich strojov v rôznych krajinách.

(b) standard shall mean a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, compliance with which is not in principle compulsory;
Norma znamená technickú špecifikáciu schválenú uznaným normalizačným orgánom pre opakované alebo nepretržité používanie, s ktorou zhoda nie je v zásade povinná;

Standard": a technical specification approved by a recognized standardising body for repeated or continuous application, compliance with which is not compulsory, from one of the following categories.
Norma“: znamená technickú špecifikáciu schválenú uznávaným orgánom pre normalizáciu pre opakované alebo stále uplatňovanie, dodržiavanie ktorej nie je povinné a ktorá patrí do jednej z týchto kategórií.

(2)‘European standardisation deliverable' means any other technical specification than a European standard, adopted by a European standardisation body for repeated or continuous application and with which compliance is not compulsory;
(2)„európsky normalizačný produkt“ je akákoľvek iná technická špecifikácia okrem európskej normy, ktorú prijal európsky normalizačný orgán na opakované alebo nepretržité používanie a súlad s ňou nie je povinný;

Standard', a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory and which is one of the following.
Norma“ je technická špecifikácia schválená uznávaným orgánom pre normalizáciu pre opakované alebo stále uplatňovanie, dodržiavanie ktorej nie je povinné a ktorá patrí do jednej z týchto kategórií.

The updated versions of HP Application Lifecycle Management(ALM) and HP Performance Center(PC) enable the continuous delivery of applications, with new Lab Management Automation and Continuous Application Performance Delivery features.
Aktualizované verzie softvérových nástrojov HP Application Lifecycle Management(ALM) a HP Performance Center(PC) umožňujú organizáciám inovovať ich IT prostredie vďaka nepretržitému poskytovaniu aplikácií, využívajúcich funkcie HP Lab Management Automation a HP Continuous Application Performance Delivery.

A technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, compliance with which is not compulsory and which falls into one of the following categories.
Norma“ je technická špecifikácia schválená uznávaným orgánom pre normalizáciu pre opakované alebo stále uplatňovanie, dodržiavanie ktorej nie je povinné a ktorá patrí do jednej z týchto kategórií.

As defined in European legislation(Article 1, paragraph 6, of Directive 98/34/EC), a standard is a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory and which is one of the following.
Ako je definované v európskych právnych predpisoch(článok 1 bod 6 smernice 98/34/ES) norma je technická špecifikácia schválená uznaným normalizačným orgánom na opakované alebo nepretržité použitie, ktorej dodržiavanie nie je povinné a ktorá je jedným z týchto.

(2)‘standard' means a technical specification, adopted by a recognised standardisation body, for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory, and which is one of the following.
Norma znamená technickú špecifikáciu schválenú uznaným normalizačným orgánom pre opakované alebo nepretržité používanie, s ktorou zhoda nie je v zásade povinná;

It is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria and, in particular, where it has not been established for repeated or continuous application, it shall not unduly favour or disadvantage certain suppliers;
Je založená na objektívne overiteľných a nediskriminačných kritériách; ak nebola určená na opakované alebo neustále uplatňovanie, nesmie neprimerane zvýhodniť alebo znevýhodniť niektoré hospodárske subjekty.