What is the translation of " CONTINUOUS APPLICATION " in Slovenian?

• stalno uporabo
• neprekinjeno uporabo
• trajno uporabo

Examples of using Continuous application in English and their translations into Slovenian

The need for continuous application of mineral and organic fertilizers;
Potrebo po stalni uporabi mineralnih in organskih gnojil;

(b) It has been established for repeated or continuous application;
(b) oblikovana je bila za ponavljajočo se ali neprekinjeno uporabo;

Over a period of time and continuous application of the cream, it can even help you get rid of the condition altogether.
Čez nekaj časa in neprekinjeno uporabo kreme, lahko celo pomaga znebiti stanja skupaj.

The main application mode enables sliding motion for a more convenient and continuous application.
Glavni naèin uporabe omogoèa drsenje za priroènejšo in neprekinjeno uporabo.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, hardware industry, competition has become increasingly fierce.
S stalno uporabo sodobnih znanstvenih in tehnoloških dosežkov v industriji, strojna industrija, konkurenca je vse bolj neusmiljena.

The main application mode enables sliding motion for a more convenient and continuous application.
Glavni način uporabe omogoča drsenje za priročnejšo in neprekinjeno uporabo.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, the hardware industry is also increasingly fierce competition.
S stalno uporabo sodobnih znanstvenih in tehnoloških dosežkov v industriji, strojna industrija, konkurenca je vse bolj neusmiljena.

FHT has a complete range of right angle gearbox available for continuous applications for power transmission.
FHT ima na voljo celoten obseg menjalnika z desnim kotom za stalne aplikacije za prenos moči.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, the metal industry's competition is becoming increasingly fierce.
S stalno uporabo sodobnih znanstvenih in tehnoloških dosežkov v industriji, strojna industrija, konkurenca je vse bolj neusmiljena.

SAP Hana is most appropriate for performing ongoing analytics and creating and sending continuous applications.
SAP Hana je najprimernejši za izvajanje stalne analitike in ustvarjanje in pošiljanje stalnih aplikacij.

It quickly became clear that a continuous application of force would be necessary for the difficult automated polishing process in order to guarantee consistent quality.
Hitro je postalo jasno, da bo za zahteven proces poliranja potrebna stalna uporaba sile, da se bo lahko zagotovila dosledna kakovost.

Technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated or continuous application, with which compliance is not mandatory.
Standard je tehnična specifikacija za večkratno ali trajno uporabo, ki jo je odobril priznan standardizacijski organ, katere izpolnjevanje ni obvezno.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, the competition in the hardware industry is becoming more and more fierce.
S stalno uporabo sodobnih znanstvenih in tehnoloških dosežkov v industriji, strojna industrija, konkurenca je vse bolj neusmiljena.

(1)‘standard' means a technical specification for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory, and which is one of the following:.
(1)„standard“ pomeni tehnično specifikacijo za večkratno ali stalno uporabo, katere izpolnjevanje ni obvezno in sodi v eno od naslednjih kategorij:.

With the continuous application of modern scientific and technological achievements in the industry, the competition in the CNC cutting machine industry has become increasingly fierce.
S stalno uporabo sodobnih znanstvenih in tehnoloških dosežkov v industriji, strojna industrija, konkurenca je vse bolj neusmiljena.

Standard: a technical specification approved by a recognized standardizing body for repeated and continuous application, compliance with which is in principle not compulsory.
Standard: tehnična zahteva, ki jo odobri pristojno telo za standardizacijo za ponavljajočo se in stalno uporabo, ujemanje s katero načeloma ni obvezno.

With the new products of rubber products, the continuous application of new technology, making the rubber industry product structure constantly updated, so that China's rubber products development prospects are more broad.
Z novimi izdelki Gumeni izdelki, stalne uporabe novih tehnologij, ki gume strukturo izdelka industrije stalno posodablja, tako da kitajske gume izdelkov razvojnih možnosti so bolj široko.

Standard is defined as a“technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory”(Article 1.4).
Standard‘ pomeni tehnično specifikacijo, ki jo je sprejel priznan organ za standardizacijo za večkratno ali stalno uporabo, skladnost s katero ni obvezna[…]“.

Defence standard': a technical specification the observance of which is not compulsory and which is approved by a standardisation body specialising in the production of technical specifications for repeated or continuous application in the field of defence;
Vojaški standard« je tehnična specifikacija, ki je ni obvezno upoštevati in jo odobri organ za standardizacijo, ki pripravlja tehnične specifikacije za ponavljajočo se ali stalno uporabo na obrambnem področju;

Standard', a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory and which is one of the following:.
Standard“ je tehnična specifikacija za večkratno ali trajno uporabo, ki jo je odobril priznan standardizacijski organ, katere izpolnjevanje ni obvezno in sodi v eno od naslednjih kategorij:.

Defence standard": a technical specification the observance of which is not compulsory and which is approved by an international, regional or national standardising body specialising in the production of technical specifications for repeated or continuous application in the field of defence;
Obrambni standard“ pomeni tehnično specifikacijo, ki je ni obvezno upoštevati in jo odobri mednarodni, regionalni ali nacionalni organ za standardizacijo, ki pripravlja tehnične specifikacije za ponavljajočo se ali stalno uporabo na področju obrambe;

Article 85 allows in the light of Article 17 of the Treaty on the Functioning of the European Union for the continuous application of existing comprehensive data protection rules of churches if brought in line with this Regulation.
Člen 85 ob upoštevanju člena 17 Pogodbe o delovanju Evropske unije omogoča nadaljnjo uporabo veljavnih celovitih pravil cerkva o varstvu podatkov, če se uskladijo s to uredbo.

According to EU-Regulation No 1025/2012 standard means a technical specification, adopted by a recognized standardization body, for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory.
V skladu z Uredbo št. 1025/2012 standard pomeni tehnično specifikacijo, ki jo je sprejel priznan organ za standardizacijo za večkratno ali stalno uporab, s katero skladnost ni obvezna.

Standard" means a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, compliance with which is not compulsory and which falls into one of the following categories:.
Standard“ pomeni tehnično specifikacijo, ki jo sprejme priznani organ za standardizacijo za večkratno ali stalno uporabo, skladnost s katero ni obvezna in sodi v eno od naslednjih kategorij:.

(2)‘European standardisation deliverable' means any other technical specification than a European standard, adopted by a European standardisation body for repeated or continuous application and with which compliance is not compulsory;
(2)„evropski standardizacijski dokument“ pomeni tehnično specifikacijo, ki ni evropski standard in jo je evropski organ za standardizacijo sprejel za večkratno ali stalno uporabo ter katere izpolnjevanje ni obvezno;

Standard" means a technical specification approved by a recognised standardising body for repeated or continuous application, compliance with which is not compulsory and which falls into one of the following categories:.
Standard“ pomeni tehnično specifikacijo, ki jo odobri pristojni organ za standardizacijo za ponavljajočo se ali stalno uporabo, s katerim usklajenost načeloma ni obvezna in ki spada v eno izmed naslednjih kategorij:.

(b) standard shall mean a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, compliance with which is not in principle compulsory;
(b) standard pomeni tehnično specifikacijo, ki jo je odobril priznan organ za standardizacijo za večkratno ali stalno uporabo in s katero skladnost načeloma ni obvezna;

It is based on objectively verifiable and non-discriminatory criteria and, in particular, where it has not been established for repeated or continuous application, it shall not unduly favour or disadvantage certain economic operators;
Temeljiti mora na objektivno preverljivih in nediskriminatornih merilih in ne sme neupravičeno zagotavljati boljše ali slabše obravnave nekaterih gospodarskih subjektov, zlasti če ni namenjena ponavljajoči se ali neprekinjeni uporabi;

As defined in European legislation(Article 1, paragraph 6, of Directive 98/34/EC), a standard is a technical specification approved by a recognised standardisation body for repeated or continuous application, with which compliance is not compulsory and which is one of the following:.
V skladu z opredelitvijo iz evropske zakonodaje(iz odstavka 6 člena 1 Direktive 98/34/ES) je standard tehnična specifikacija za večkratno ali trajno uporabo, ki jo je odobril priznan standardizacijski organ, katere izpolnjevanje ni obvezno in sodi v eno od naslednjih kategorij:.

Cooperate with the FRA, within their respective mandates, in order to ensure the continuous and uniform application of the Union acquis on fundamental rights;
Sodeluje z Agencijo Evropske unije za temeljne pravice v okviru njunih mandatov, da bi zagotovila stalno in enotno uporabo pravnega reda Unije na področju temeljnih pravic;