What is the translation of " CONTINUOUS DECREASE " in Portuguese?

• diminuição contínua
• redução contínua
• decréscimo contínuo
• diminuição continuada

Examples of using Continuous decrease in English and their translations into Portuguese

The continuous decrease in import duties is supposed to promote economic prosperity.
Supostamente, uma contínua descida dos direitos de importação promoveria a prosperidade económica.

National surveys carried out between 1989 and 2013 indicate a continuous decrease in the prevalence of smoking4 4.
Inquéritos nacionais, realizados entre 1989 e 2013, indicaram contínua redução nas prevalências de tabagismo4 4.

A continuous decrease in the proportional mortality due to this group of causes of death was observed in all age ranges.
Constata-se redução contínua na mortalidade proporcional para esse grupo de causas em todas as faixas etárias.

The decrease was intercalated with some periods of increase and from 1993 on, it presented a continuous decrease.
A queda ocorre intercalada com alguns períodos de aumento, e a partir de 1993 apresenta redução contínua.

Overall, only the group younger than 1 year showed a continuous decrease in rate throughout the series; the rates showed oscillations in the other groups.
Em linhas gerais, somente nos menores de 1 ano de idade constatou-se redução contínua nas taxas ao longo da série; nos demais, as taxas oscilaram.

The Surveillance System of Risk and Protective Factors for Chronic Diseases by Telephone Survey Vigitel, conducted annually since 2006, also points out a continuous decrease of the smoking prevalence in Brazilian capitals.
A Vigilância de Fatores de Risco para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico Vigitel, realizada anualmente desde 2006, também aponta declínio constante da prevalência de tabagismo nas capitais brasileiras.

Patients treated with Saxenda had a continuous decrease in body weight during the first 40 weeks of treatment, after which the weight loss achieved was maintained.
Os doentes tratados com o Saxenda apresentaram uma diminuição continuada do peso corporal nas 40 primeiras semanas de tratamento, após as quais a perda de peso se manteve.

Variations in the orbital period of the system have been detected, which were modelled as a continuous decrease in the period plus a cyclic oscillation.
Variações no período orbital do sistema foram detectadas, que foram modeladas como uma diminuição contínua no período mais uma oscilação cíclica.

 The only exceptions to this continuous decrease in numbers are in a few monasteries in Europe, pre-eminently Sept-Fons which has grown during that period and is the second largest monastery of monks in the Order.
As únicas exceções a esse decréscimo contínuo estão em alguns mosteiros na Europa, especialmente o mosteiro de Sept-Fons(França), que cresceu significativamente durante o mesmo período e atualmente é o segundo maior mosteiro de monges da Ordem.

The treatment with Hf. HCl induced a pronounced bradycardia, followed by a continuous decrease of heart rate and severe hypotension leading the animals to death.
O Hf. HCl induziu uma bradicardia pronunciada, seguida por uma redução contínua da freqüência cardíaca e hipotensão severa que levaram os animais à morte.

In patients who receive anthracycline-containing chemotherapy further monitoring is recommended, and should occur yearly up to 5 years from the last administration of Herceptin, or longer if a continuous decrease of LVEF is observed.
Nos doentes que receberam quimioterapia contendo antraciclinas, recomenda-se uma monitorização adicional, que deverá ocorrer anualmente até 5 anos depois da última administração de Herceptin, ou mais longa, caso se observe uma diminuição contínua da FEVE.

The increase in microbial resistance to available antibiotics and the continuous decrease observed in the number of the new antimicrobial agents approved by food and drug administration creates a constant search for new compounds.
Resumo o aumento da resistência microbiana aos antibióticos disponíveis e o decréscimo contínuo observado no número de novos antimicrobianos aprovados pela food and drug administration gera uma constante busca por novos compostos.

Society.” Among the troubling facts, the CEI President noted“the condition of poverty of families,” referring to the fact that 1.5 million people are living in total poverty, the high rate of youth unemployment, and the continuous decrease of the birthrate.
Entre os dados preocupantes destacados pelo presidente da Cei,“A condição de pobreza das famílias”, disse, referindo-se as pessoas que vivem em condições de pobreza total(1,5 milhão), com a alta taxa de desemprego juvenil" e a"diminuição contínua dos nascimentos.

A continuous decrease in latency time shows the learning process F1,17 32.561, p< 0.001 for the control group vs. the CIH group during the training phase; F1,23 38.916, p< 0.001 for the control group vs. the CIH+N group during the training phase.
A contínua diminuição do tempo de latência mostra o processo de aprendizagem F1,17 32,561, p< 0,001 para o grupo controle vs. o grupo HIC durante a fase de treinamento; F1,23 38,916, p< 0,001 para o grupo controle vs. o grupo HIC+N durante a fase de treinamento.

Experimental data indicates that the hydrophilic nature of filler ch is not compatible with the thermoplastic matrix, which represents a continuous decrease of the tensile strength and increasing impact strength limited by 15% mass filler. the kinetics of thermo-oxidative.
Os dados experimentais indicaram que a natureza hidrofílica da carga não foi compatível com a matriz termoplástica, o que representou uma diminuição contínua da resistência à tração e o aumento da resistência ao impacto limitado a 15% em massa de carga.

No country displays a continuous decrease, but Ireland and the United Kingdom drop substantially in illicit drug use when the whole period is considered(14 percentage points down roughly), while there is also a minor decrease in the Faroe Islands 6 percentage points down 1995-2007.
Nenhum país apresenta uma descida contínua, mas a Irlanda e o Reino Unido revelam uma redução substancial do consumo de drogas ilícitas considerando o período na sua totalidade(desce cerca de 14 pontos percentuais), enquanto nas Ilhas Faroé se verifica uma descida menor de 6 pontos percentuais entre 1995 e 2007.

The inverse correlation between gestational age and absolute latencies shows that as gestational age increases- and the brainstem in the central nervous system matures- there is a continuous decrease in absolute wave latencies in term and preterm newborn.
Pela correlação inversa observada entre idade gestacional e latências absolutas verificou-se que com o aumento da idade gestacional e consequentemente da maturação do sistema auditivo central ao nível do tronco encefálico ocorre uma diminuição contínua das latências absolutas de todas as ondas nos lactentes termos e prematuros.

Bell et al. observed a low initial endothelial cell count in sequential examinations by specular microscopy and a continuous decrease in cell density over the firstfive postoperative years in patients who met the criteria for late endothelial failure and who had been subjected to repeated keratoplasties.
Bell et al. demonstraram baixa contagem inicial de células endoteliais na microscopia especular sequencial e uma diminuição continuada nessa densidade ao longo de cinco anos de pós-operatório em pacientes que preenchiam critério para falência endotelial tardia e haviam realizado repetidas ceratoplastias.

In 1989, the first survey on the prevalence of smoking in Brazil was carried out. It showed a percentage of 34.8% in adults; subsequent surveys revealed a continuous decrease of such habit, as it happened with the 2003 World Health Survey 22.4% and the 2008 National Smoking Survey PETaB 18.5.
Em 1989, foi realizada a primeira pesquisa sobre prevalência de tabagismo no Brasil mostrando um percentual de 34,8% em adultos; pesquisas subsequentes revelaram uma contínua redução nesse hábito, como aconteceu com a Pesquisa Mundial de Saúde de 2003 22,4% e a Pesquisa Nacional do Tabagismo PETaB de 2008 18,5.

In the last decades, the processes of demographic and epidemiological transition, accompanied by the process of nutritional transition, characterized by the continuous decrease of malnutrition cases and increasing prevalence of overweight and obesity, have modified the patterns of the occurrence of diseases in the world population, thus contributing to the increase in the prevalence of non-transmissible chronic diseases NTCD.
Nas últimas décadas, os processos de transição demográfica e epidemiológica, acompanhados pelo processo de transição nutricional, caracterizado pela redução contínua dos casos de desnutrição e prevalências crescentes de sobrepeso e obesidade, vêm modificando padrões de ocorrência de doenças na população mundial, contribuindo assim para o aumento da prevalência de doenças crônicas não transmissíveis DCNT.

The economic growth of Asia, the increase of the world population, the increase of the consumption of energy per capita and at the same time the continuous decrease of the oil reserves are the fundamental reasons which provoke these crises, I wished to summarize this only one graph, some lines which follow are there only the comment.
O crescimento económico da Ásia, o aumento da população mundial, o aumento do consumo de energia per capita e no mesmo tempo a diminuição contínua das reservas de petróleo é as razões fundamentais que provocam estas crises, mim desejou resumir isto num único gráfico, as algumas linhas que seguem não são único o comentário.

A continuous decreasing trend can be found in Denmark, the Czech Republic, Austria, the Netherlands and Cyprus, where other countries(Poland, Lithuania) have reversed their decreasing trend in 2012.
Na Dinamarca, República Checa, Áustria, Países Baixos e Chipre pode assinalar-se uma tendência contínua para a diminuição, ao passo que outros países(Polónia e Lituânia) inverteram esta tendência em 2012.

The continuous decreasing trend for men is confirmed, except for those living in the South region, but among women, despite presenting lower percentages than men, there has been a decrease only in the North and Northeast regions.
Confirmam a tendência continuada de queda para homens, com exceção dos residentes na região Sul, mas entre as mulheres, as quais apesar de terem percentuais inferiores aos masculinos, apenas nas regiões Norte e Nordeste houve queda..

In other regions, the intensity pattern of 20 or more cigarettes a day is not typical, except for women in the South region, who clearly present a linear and continuous decreasing trend.
Nas demais regiões, o padrão de intensidade de 20 ou mais cigarros diários não segue um padrão típico, com exceção das mulheres da região Sul, as quais nitidamente mostram uma tendência linear e contínua de queda.

Evaluated‘Cox' apples and found that sugar content, malate and firmness after storage were closely correlated to those observed during harvest, with continuous decreasing acidity and increasing fruit sweetness. found a positive correlation between fruit dry weight and TSS in‘Royal Gala' and‘Scifresh' apples evaluated at harvest and after 6 and 12 weeks of storage, with values close to the present ones for MA and TSS correlations Table 1.
Em maçãs‘ Cox', verificaram que os teores de açúcar, malato e a firmeza de polpa após armazenamento apresentaram correlações próximas às verificadas durante a colheita, com diminuição contínua da acidez e aumento da doçura dos frutos. Em estudo conduzido por, verificou se correlação positiva entre a massa seca do fruto e os SST em maçãs‘ Royal Gala' e‘ Scifresh', avaliadas na colheita e após 6 e 12 semanas de armazenamento, com valores próximos aos do presente estudo para as correlações entre ME A e SST Tabela 1.

It is observed that mortality from circulatory diseases decreases up to the age range of 5 to 11 years, increasing again in adolescents, whereas in MCS, the decrease is continuous and much more pronounced.
Observa-se que a mortalidade por doenças do aparelho circulatório decresce até a faixa de 5 a 11 anos, voltando a crescer nos adolescentes, enquanto que, nas MAC, a queda é contínua e muito mais pronunciada.