What is the translation of " CONTINUOUS DECREASE " in Spanish?

• continua disminución
• descenso continuo
• reducción continua

Examples of using Continuous decrease in English and their translations into Spanish

Also by a continuous decrease in the rate of heat production….
También por una continua disminución en la tasa de producción de calor….

National level of poverty in the Republic of Albania has been in continuous decrease.
El umbral nacional de pobreza en la República de Albania disminuye de forma continua.

For example, continuous decrease in visual acuity is observed among children of different age.
Por ejemplo, se observa una permanente disminución de la agudeza visual en los niños de las distintas edades.

Exports of motor vehicles rose by 19.3%, following 11 months of continuous decrease.
Las exportaciones de vehículos de motor suben un 19,3%, después de 11 meses de continuos descensos.

While the Committee notes with satisfaction the continuous decrease in national HIV prevalence, it is however concerned that.
Si bien el Comité toma nota con satisfacción de la disminución constante de la prevalencia nacional del VIH, le preocupa sin embargo que.

Despite a continuous decrease in mortality rates for cancer, cancer has been the most common cause of death for both sexes since the mid 1990s.
A pesar del descenso constante en las tasas de mortalidad debidas al cáncer, éste ha sido la causa más frecuente de fallecimientos para ambos sexos desde mitad del decenio de 1990.

In any case, the effect of this last phase in the crisis resulted in a continuous decrease in the price.
En cualquier caso, el efecto de esta última fase de la crisis se tradujo en una continua bajada.

The road we are following leads to a continuous decrease in the number of intelligent high performers due to demographic reasons.
El camino por el que vamos nos lleva a un descenso continuo, por causas demográficas, del número de personas inteligentes altamente capacitadas.

The report from China provided another drastic example: rapid population growth had led to a continuous decrease in the per capita share of arable land.
El informe de China ofreció otro ejemplo importante: el rápido crecimiento de la población había producido una disminución constante de la parte correspondiente per cápita de tierra cultivable.

With increasing cost of mask sets, and the continuous decrease of IC size, minimizing the number of re-spins is vital to the development process.
Con el coste creciente de conjuntos de máscara, y la disminución continua de la medida IC medida, minimizando el número de los re-espines es vital al proceso de desarrollo.

EC indicated that its entry-exit programme established within the framework of the Common Fisheries Policy(see A/60/189, para. 78) contributed to a continuous decrease in EC global capacity indicators.
La Comunidad Europea indicó que su programa de entrada y salida, establecido en el marco de la política pesquera común(véase A/60/189, párr. 78), contribuyó al descenso continuado de las tasas globales de capacidad de la Comunidad Europea.

Additionally, it is highly unlikely that there is a continuous decrease in mineral soil C under forested conditions for several decades.
Es poco probable, además, que a lo largo de varias décadas se registre un decremento continuo del contenido de carbono en suelos minerales en condiciones pobladas de árboles.

A continuous decrease in Hg emissions in Europe and North America since 1980 has resulted from the installation of emission-control equipment, particularly electrostatic precipitators(ESPs), fabric filters, and flue gas desulphurization(FGD) technologies. These existing technologies incidentally capture Hg largely to the extent that coal combustion produces divalent Hg.
La reducción continua de las emisiones de Hg en Europa y América del Norte a partir de 1980 ha dado lugar a la instalación de equipos de control de las emisiones, en especial precipitadores electrostáticos(PE), filtros de tejido y tecnologías de desulfuración de gases de combustión(DGC). Estas tecnologías capturan incidentalmente las partículas de Hg, a tal punto que la combustión del carbón genera Hg divalente.

Thus, the demographic situation of the country worsened, with a continuous decrease in the number of population caused by the negative natural and migratory growth Table 1, Annex 1.
En consecuencia, la situación demográfica del país empeoró, con un descenso continuo en la población causado por el crecimiento natural y migratorio negativos cuadro 1, anexo 1.

However, following a period of continuous decrease between 1999 and 2004, coca cultivation increased between 2004 and 2005 by 1,420 hectares(+114%), despite aerial spraying which for the first time exceeded 3,000 hectares.
Sin embargo, después de un período de reducciones continuas entre 1999 y 2004, el cultivo de coca en Cauca aumentó entre 2004 y 2005 en 1,420 hectáreas(+114%) a pesar de que la aspersión aérea excedió por primera vez las 3,000 hectáreas.

Even with the advances achieved in the area of health, such as a continuous decrease in child and adolescent mortality and longer life expectancy, several difficulties remain.
Pese a los adelantos registrados en la esfera de la salud, como la continua reducción de la mortalidad de niños y adolescentes y una mayor esperanza de vida, subsisten varias dificultades.

The Committee is also concerned about the continuous decrease over the past decade of the resources allocated to social sectors, notably health and social protection, whereas budgetary allocations to defence and public security have increased considerably to reach 30 per cent of State expenditures.
El Comité está también inquieto por el descenso continuo, durante el último decenio, de los recursos asignados a los sectores sociales, especialmente la salud y la protección social, mientras que las consignaciones presupuestarias para la defensa y la seguridad pública han aumentado considerablemente y han llegado al 30% del gasto público.

During the last three years, following a continuous decrease from 1985 to 1992, an increase in cannabis abuse among youth has been observed in the United States.
En los últimos tres años, y tras una continua disminución de 1985 a 1992, se ha observado en los Estados Unidos un aumento del uso indebido de la cannabis entre los jóvenes.

Evidence on various forms of malnutrition points to continuous decreases in the prevalence of stunting among children, as reflected in global and regional averages.
Los datos sobre diversas formas de malnutrición apuntan a que la prevalencia del retraso del crecimiento en niños disminuye de forma constante, tal como se evidencia en los promedios mundiales y regionales.

It seems unlikely that this rate of continuous decrease in mineral soil organic carbon over a long time period could occur in any of the regenerating forested conditions represented at Kiuic.
Pareciera poco probable que esta tasa de disminución continua en el contenido de carbono orgánico en el suelo en un periodo prolongado pudiera registrarse en cualquiera de las condiciones de regeneración forestal representadas en Kaxil Kiuic.

Coca cultivation remained relatively low in Cauca department, however, following a period of continuous decrease between 1999 and 2004, coca cultivation increased between 2004 and 2005 by 1,420 hectares(+114%) but decreased again in 2006(- 600 hectares) when 4,174 hectares of coca were manually eradicated.
Sin embargo, después de un período de reducciones continuas entre 1999 y 2004, el cultivo de coca en Cauca aumentó entre 2004 y 2005 en 1.420 hectáreas(+114%) pero se redujo nuevamente en 2006(-600 hectáreas) con la erradicación manual de 4.174 hectáreas.

The Committee is concerned about the very low level of State expenditures for social sectors and their continuous decrease over the past years while budgetary allocations to defence and public security have increased considerably to reach 30 per cent of State expenditures as already noted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(E/C.12/COD/CO/4, para.16) in 2009.
Al Comité le preocupa el nivel sumamente bajo de los recursos asignados a los sectores sociales y su continua disminución en los últimos años, mientras que las consignaciones presupuestarias para la defensa y la seguridad pública han aumentado considerablemente y han llegado al 30% del gasto público, como señaló en 2009 el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales E/C.12/COD/CO/4, párr. 16.

On the other hand, the continuous decreasing of biological diversity undermines the capacity of countless poor families to ensure food security, energy supply and traditional medicines to their members.
Por otro lado, la disminución constante de la diversidad biológica reduce la capacidad del sinnúmero de familias de escasos recursos de garantizarle a sus miembros la seguridad alimentaria, el suministro de energía y las medicinas tradicionales.

An analysis of data on refused entries at the border crossing points, in the presented period of time, shows that after 2004, when there was a significant increase in the number of refused entries, there was a continuous decreasing trend in the number of these parameters.
Un análisis de los datos sobre las entradas denegadas en los puestos fronterizos en el período examinado muestra que después de 2004, cuando se produjo un aumento importante del número de entradas denegadas, tendieron continuamente a disminuir.

If that decrease were continuous, the black hole could eventually disappear.
Si la disminución fuese continua, el agujero negro podría terminar desapareciendo.

How to use "continuous decrease" in an English sentence

Deliberate and continuous decrease in work performance.

This caused continuous decrease in satisfaction with sales.

It was continuous decrease and not a random change.

In this regard, its continuous decrease is particularly concerning.

There should be a continuous decrease in the cratering, right?

potatoes because of the likely continuous decrease in local production.

This continuous decrease affects the tissues and the skin condition.

The results of these policies are continuous decrease in investment.

Similarly, the offset phase is the longest continuous decrease in Dlip.

Deflation is the continuous decrease in prices of goods and services.

How to use "continua disminución" in a Spanish sentence

Durante el primer semestre se mantuvo la continua disminución interanual.

Se espera que esta tendencia empeore con la continua disminución de la capa de ozono.

También aprecian una ligera continua disminución de los gastos en personal TIC, 10.

también por una continua disminución en la tasa de producción de calor.

No hay una solución para la continua disminución de la esperanza de vida generada por la clase dominante.

Y es que tras años de una continua disminución en sus costos, la vieja excusa de inviabilidad ya no sirve.

La principal preocupación respecto a las tortugas marinas es la continua disminución de sus poblaciones.

3) la continua disminución progresiva de la capacidad de arrastre del régimen petrolero sobre el resto de la economía.

Los riesgos geopolíticos se ven exacerbados por la continua disminución del compromiso con el multilateralismo basado en reglas.

Este avance se ve favorecido por la continua disminución de precios de estos sistemas.