What is the translation of " CONTINUOUS DECLINE " in Spanish?

• disminución constante
• disminución continua
• descenso continuo
• declive continuo
• disminución continuada
• constante declinación

Examples of using Continuous decline in English and their translations into Spanish

There had been a continuous decline in ODA.
Había habido una disminución continua de la AOD.

The continuous decline in tariffs will definitely save you money.
La continua disminución de las tarifas definitivamente le ahorrará dinero.

From the 1980s and through the 1990s a continuous decline of the CBR was noted.
Durante los años ochenta y noventa, se observó un declive continuo.

Stopping the continuous decline of the population of Cantabrian capercaillie.
Frenar el declive continuo de la población de urogallo cantábrico.

During the 1980s, Africa underwent a continuous decline in economic growth.
Durante el decenio de 1980, Africa sufrió una disminución constante de su crecimiento económico.

Continuous decline in sales signals entry into the Decline stage.
La continua declinación en las ventas señala la entrada a la etapa de Declinación..

That, moreover, the first is in continuous decline, the second in the ascendant;
Que además la primera está en continuo descenso, y la segunda asciende;

The continuous decline of women's share in the workforce seems to confirm this shift.
El continuo deterioro de la proporción femenina en la fuerza de trabajo parece confirmar esta evolución.

The health of children, especially of those younger than 14 years, is in continuous decline.
La salud de los niños, especialmente la de los niños menores de 14 años, está en descenso continuo.

With a population in continuous decline, the situation is far from improving.
Con una población en continuo descenso, la situación dista mucho de mejorar.

The absence of an appropriate habitat for bees could lead to a continuous decline in pollination.
La ausencia de un hábitat adecuado para las abejas y otros polinizadores podría conducir a una disminución continua de la polinización.

We have witnessed a continuous decline in financing that has led to the reduction of development programmes.
Hemos observado una continua disminución de la financiación, que ha provocado la reducción de los programas de desarrollo.

The main objective of the national HIV and AIDS strategy for 2006-2015 is to achieve a continuous decline in new HIV occurrences in Estonia.
Su objetivo principal es lograr una reducción continua de la aparición de nuevos casos de VIH/SIDA en Estonia.

However, the continuous decline in UNDP resources worries us, because it affects our development prospects.
Sin embargo, nos preocupa la disminución continua de los recursos del PNUD, porque afecta nuestras perspectivas de desarrollo.

There is a sharp rise of the emission per FTE, after a continuous decline until 2015 relative to the reference year 2009.
Existe un incremento fuerte de la emisión porETC después de una disminución continua hasta el 2015 con respecto al año de referencia 2009.

That continuous decline in ODA may in the long run have negative effects on our efforts to fight poverty and to achieve the MDGs.
A la larga, esta disminución continua de la asistencia oficial para el desarrollo podría tener efectos negativos en nuestros esfuerzos por combatir la pobreza y lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.

The most recent available statistics show a continuous decline of global forest cover over the past two decades.
Las últimas estadísticas disponibles indican una disminución constante de la cubierta forestal mundial en las dos últimas décadas.

The continuous decline in incomes since 2000 has effectively exhausted Palestinian households' coping strategies, rendering poverty and destitution common.
La continua disminución de los ingresos desde el año 2000 ha agotado realmente las estrategias defensivas de los hogares palestinos y ha generalizado las condiciones de pobreza y miseria.

In all areas of America we have witnessed a continuous decline in vocations, resulting in a variation of -8.1.
En todas las particiones de América hemos asistido a una continua disminución de las vocaciones que ha dado lugar a una variación de -8,1.

The continuous decline in the levels of official development and technical assistance has negatively affected progress in capacity-building for service delivery.
El declive constante de los niveles de asistencia para el desarrollo y asistencia técnica oficiales han tenido consecuencias negativas para los progresos en la esfera del fomento de la capacidad para la prestación de servicios.

He expressed concern at the decline in the overall technical cooperation budget and the continuous decline in UNDP contributions.
El orador expresó preocupación por el descenso del presupuesto global de cooperación técnica y por la continua merma de las contribuciones del PNUD.

This has led to a continuous decline in the share of agricultural production in GDP and employment since 1967.
Esto ha dado lugar a una disminución constante de la proporción del PIB y del empleo correspondiente a la producción agrícola desde 1967.

Stronger support is envisaged also for rural development and agriculture, after a continuous decline of ODA allocation to these sectors over the past 30 years.
También se prevé que aumenten los recursos para el desarrollo rural y la agricultura, después de 30 años de disminución continuada de las asignaciones de AOD para estos sectores.

Recent years had seen a continuous decline in the concern of the international community for some protracted refugee problems.
En los últimos años, se ha presenciado una continua disminución en la preocupación de la comunidad internacional respecto de algunos pertinaces problemas de refugiados.

Over the eight years from 1990 to 1997, there was a steep and continuous decline in the Centre's extrabudgetary expenditures on technical cooperation.
En los ocho años transcurridos entre 1990 y 1997 se produjo una disminución continua y pronunciada de los gastos extrapresupuestarios del Centro en cooperación técnica.

Despite the continuous decline in core resources-- the $117 million initially assigned to the global programme for the four years was reduced to $96 million-- nearly 30 programmes and projects have been implemented.
A pesar de la disminución constante de los recursos básicos-- la suma de 117 millones de dólares de los EE.UU. que se asignó en un principio al programa mundial para el período de cuatro años se redujo a 96 millones de dólares-- se han ejecutado casi 30 programas y proyectos.

A Hunting(harvest) of tapir by local human populations B Continuous decline of carrying capacity by habitat changes through agriculture and cattle raising.
A Cacería(cosecha) de dantas por poblaciones humanas locales B Disminución continua de la capacidad de carga por la transformación del hábitat a través de la agricultura y ganadería.

In Bolivia, where cultivation had recorded a continuous decline between 1996(48,100 ha) and 2000(14,600 ha), cultivation increased for the second year in a row by 23% to 24,400 ha in 2002.
En Bolivia, país en el que el cultivo registró una disminución continua entre 1996(48.100 ha) y 2000(14.600 ha), el cultivo aumentó por segundo año consecutivo en un 23%, a 24.400 ha en 2002.

Since 1989, the demographic trends have shown a continuous decline in the population from 22.81 million, in 1992 to 21.58 million inhabitants, in 2006.
Desde 1989 las tendencias demográficas indican una disminución constante de la población de 22,81 millones en 1992 a 21,58 millones de habitantes en 2006.

The share of primary industry underwent continuous decline, while that of tertiary industry grew greatly, especially in sectors such as telecommunication, tourism and finance.
La parte de la industria primaria experimentó un declive continuo, en tanto que la industria terciaria creció en gran medida, especialmente en sectores como las telecomunicaciones, el turismo y las finanzas.