What is the translation of " CONTINUING DECLINE " in Spanish?

• continua disminución
• constante disminución
• continuo descenso
• declive continuo
• constante reducción
• disminución continuada
• continua declinación
• constante deterioro
• caída continua
• constante declive
• continua reducción
• continuo deterioro

Examples of using Continuing decline in English and their translations into Spanish

Criterion C- Population size and continuing decline.
Criterio C- Tamaño de la población y disminución continua.

Sudden and continuing decline in attendance or performance.
Repentina y permanente disminución de la asistencia o el rendimiento.

From this time forward it found itself in a continuing decline.
De este tiempo en adelante se entra en un declive continuo.

There is a continuing decline in the extent and quality of habitat.
Hay un continuo declive en la extensión y calidad de su hábitat.

Populations of Baird's tapir are in a continuing decline.
Las poblaciones de tapir centroamericano se encuentran en declinación permanente.

By contrast, the continuing decline in alcohol consumption is encouraging.
Sin embargo, la continua disminución del consumo de alcohol.

And the capture of the party by the left indicates its probable continuing decline.
Y la captura del partido por la izquierda indica su probable declive continuo.

Minister Hamdi touched on the continuing decline in Sudan's economic situation.
El Ministro Hamdi habló del continuo declive de la situación económica del Sudán.

Continuing decline, observed, inferred or projected, in any of the following.
Declive continuo, ya sea observado, inferido o esperado, en cualquiera de los parámetros siguientes.

First, we need a miracle to reverse a continuing decline in church health.
Primero, necesitamos un milagro que revierta la continua decadencia de la salud eclesial.

Armenia, facing a continuing decline in its economic situation, received no new influx of refugees.
Armenia, que se ve enfrentada a una situación económica en constante deterioro, no recibió una nueva afluencia de refugiados.

The decreased funding for those activities and the continuing decline in ODA gave rise to concern.
El descenso de la financiación para esas actividades y el constante declive de la AOD son motivo de preocupación.

However, the continuing decline in primary forests in most tropical countries is a matter of serious concern.
A pesar de ello, la continua disminución de los bosques primarios en la mayor parte de los países tropicales es motivo de gran preocupación.

Second, we need a miracle to reverse a continuing decline in personal discipleship.
Segundo, necesitamos un milagro para revertir un continuo descenso en el discipulado personal.

The continuing decline in tobacco consumption in Member States that have adopted comprehensive smoking control policies;
La constante disminución del consumo de tabaco en los Estados Miembros que han adoptado políticas globales de lucha contra el hábito de fumar.

The success of that programme was largely responsible for the continuing decline in births among teenagers.
El éxito obtenido por dicho programa es en gran parte responsable de la continua declinación del número de las adolescentes que son madres.

Preliminary results showed a continuing decline of opium poppy cultivation in Myanmar(about 20%) and Laos(about 15%) in 2003.
Los resultados preliminares indicaban una continua disminución del cultivo de adormidera en Myanmar(aproximadamente del 20%) y en Laos(aproximadamente de 15%) en 2003.

In the current unfavourable international economic environment, the continuing decline in ODA was worrying.
En el desfavorable entorno económico internacional actual, la continua reducción de la asistencia oficial para el desarrollo es un motivo de preocupación.

The continuing decline of the global economy accentuated the need to promote policies on the oversight and regulation of the financial and banking systems.
El constante declive de la economía mundial acentúa la necesidad de promover políticas sobre la supervisión y regulación de los sistemas financieros y bancarios.

Another source of great disappointment is the continuing decline in voluntary contributions to the United Nations operational activities.
Otra fuente de gran decepción es la constante disminución de las contribuciones voluntarias a las actividades operacionales de las Naciones Unidas.

The Committee appreciates the efforts made by the State party in the area of health care as well as the continuing decline in the child mortality rate.
El Comité aprecia los esfuerzos realizados por el Estado parte en el ámbito de la atención de la salud y el continuo descenso de la tasa de mortalidad infantil.

The continuing decline of many marine fish stocks and rising coastal pollution levels indicate the need for concerted action;
La constante disminución de muchas poblaciones de peces de mar y el aumento de los niveles de contaminación en las zonas costeras ponen de manifiesto la necesidad de adoptar medidas concertadas;

In his report the Secretary-General expresses grave concern about the continuing decline in the availability of resources for development.
El Secretario General manifiesta en su informe la grave preocupación por el constante declive de la disponibilidad de recursos para el desarrollo.

The continuing decline in ODA was of deep concern to them as ODA was their main source of external financing.
La continua reducción de la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) constituye un grave motivo de preocupación para los países menos adelantados, ya que la AOD es su principal fuente de financiación externa.

On the other hand, the majority of developing countries had become more dependent on official development assistance, which was experiencing a drastic and continuing decline.
Al mismo tiempo, la mayoría de los países en desarrollo pasaron a ser más dependientes de la asistencia oficial, que ha acusado una drástica y constante reducción.

However, the continuing decline in contributions to the Programme, despite the increased responsibilities imposed on it by Agenda 21, was a matter for concern.
Sin embargo, la constante disminución de las contribuciones al Programa, pese a las responsabilidades cada vez mayores que le impone el Programa 21, constituye un motivo de preocupación.

Many plans and programmes of action have been formulated within and outside this building with a view to reversing the trend towards continuing decline in African economies.
Se han elaborado numerosos planes y programas de acción en este recinto y fuera de él con vistas a invertir la tendencia al constante deterioro de las economías africanas.

Maternal mortality was currently on the increase, owing to, inter alia, a continuing decline in human resources and limited access to skilled care due to the rugged terrain.
La mortalidad materna estaba aumentando, entre otras cosas por el continuo descenso de los recursos humanos y el limitado acceso a atención especializada por lo escarpado del terreno.

Decision SC41-15: The Standing Committee thanked those Parties that have made additional voluntary contributions and noted the continuing decline in such contributions.
Decisión SC41-15: El Comité Permanente agradeció a las Partes que han realizado contribuciones voluntarias adicionales y señaló la continua disminución de dichas contribuciones.

We also note with deep concern the continuing decline in official development assistance, which has adversely affected social development activities in developing countries.
Asimismo observamos con profunda preocupación la constante disminución de la asistencia oficial para el desarrollo, que ha repercutido negativamente en las actividades de desarrollo social en los países en desarrollo.