What is the translation of " DATA EXIST " in Portuguese?

• existem dados
• os dados existentes

Examples of using Data exist in English and their translations into Portuguese

These data exist, materially.
Esses dados existem materialmente.

Zinforo should not be used in children below the age of 2 months as not enough data exist in these populations.
Zinforo não deve ser utilizado em crianças com idade inferior a 2 meses dado que não existem dados suficientes nesta população.

No data exist on their exact reach.
Não existem dados sobre seu exato alcance.

Even in power lines, airports and the roads we drive on, data exist in places that we wouldn't even think of.
Mesmo em linhas de energia, aeroportos e estradas que conduzimos, existem dados em lugares que nem sequer pensaríamos.

No data exist for investments in educational projects.
Não existem dados sobre o investimento nos projectos educativos.

Patients with haemoptysis(> 60 ml) were excluded from the clinical studies so no data exist on the use of TOBI Podhaler in these patients.
Doentes com hemoptises(> 60 ml) foram excluídos dos estudos clínicos pelo que não existem dados sobre a utilização de TOBI Podhaler nestes doentes.

Even where data exist, the figures must be interpreted with care.
Mesmo quando existem dados, os números devem ser interpretados com cuidado.

However, the Member States are authorized, from 1993 onwards, to distribute quotas among producers if sufficient data exist for this purpose.
Os Estadosmembros estão, porém, autorizados a efectuar, a partir de 1993, uma distribuição pelos produtores, se existirem dados suficientes para o efeito.

I» missing value, data exist but were not collected( 15);
L» valor em falta, os dados existem mas não foram recolhidos( 15);

The data exist on the volume until the storage area is overwritten by new files.
Os dados existem sobre o volume até a área de armazenamento é substituído por novos arquivos.

Without a reference pointer, Mac operating system fails to access the deleted file even if the data exist, but Mac Trash Recovery software scans the complete storage drive and restores the file with the aid of different file attributes.
Sem um ponteiro de referência, o sistema operacional Mac não consegue acessar o arquivo excluído, mesmo se existir os dados, mas software Recovery Trash Mac verifica a unidade de armazenamento completo e restaura o arquivo com a ajuda de diferentes atributos de arquivo.

No data exist regarding the possible effects of FLUENZ on male and female fertility.
Não existem dados sobre os possíveis efeitos de FLUENZ na fertilidade masculina e feminina.

No pharmacokinetic data exist for the Zalviso in paediatric patients.
Não existem dados de farmacocinética para o Zalviso em doentes pediátricos.

No data exist on the effects of intranasal calcitonin on the ability to drive and use machines.
Não existem dados sobre o efeito da calcitonina intranasal na capacidade de conduzir e utilizarmáquinas.

However, at the present time, insufficient data exist for reassurance that the interactions described with higher doses of doxycycline will not occur with ORACEA.
No entanto, actualmente, os dados existentes são insuficientes para garantir que as interacções descritas para doses de doxiciclina mais elevadas não ocorram com ORACEA.

No data exist regarding the possible effects of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune on male and female fertility.
Não existem dados sobre os possíveis efeitos da Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune na fertilidade masculina e feminina.

With regard to indicator areas where no comparable data exist, to present to the Council detailed survey proposals for the development of new indicators, in the areas of.
Em relação às áreas de indicadores em que não existem dados comparáveis, apresentar ao Conselho propostas pormenorizadas de inquéritos para o desenvolvimento de novos indicadores, nos seguintes domínios.

Limited data exist in patients with severe hepatic impairment Child Pugh score≥ 9.
Os dados existentes em doentes com compromisso hepático grave(pontuação de Child Pugh≥ 9) são limitados.

A» normal value,« B» break value,« M» data do not exist( for non-applicable data)( 9),« L» data exist but are not collected( 10),« E» estimated value,« P» provisional value( this attribute can be used, in particular, with each data transmission referring to the last observation) 11.
A» valor normal,« B» valor de quebra,« M» não existem dados( no caso de dados não aplicáveis)( 9),« L» os dados existem mas não são recolhidos( 10),« E» valor estimado,« P» valor provisório( este atributo pode ser utilizado, em particular, com cada transmissão de dados referente à última observação) 11.

Tho No data exist on the effects of injectable calcitonin on the ability to drive and use machines.
O Não existem dados sobre os efeitos da calcitonina injectável na capacidade de conduzir ou utilizar.

However, other conflicting data exist regarding the correlation between inflammation and PTH levels, at least in non dialysis patients.
No entanto, há dados conflitantes no tocante à correlação entre inflamação e níveis de PTH, pelo menos em pacientes não-dialíticos.

All the data exist, and so the Commission is in a position to present application directives very quickly on this matter.
Todos os dados existem, e a Comissão pode, pois, apresentar muito rapidamente directivas de aplicação sobre o assunto.

In the literature no data exist on caregiver burden of fragile elderly, because the study about this phenotype is still recent.
Na literatura não existem dados de sobrecarga de cuidadores de idosos frágeis, pois o estudo sobre esse fenótipo ainda é recente.

No data exist regarding the safety of intranasal administration of FLUENZ in children with unrepaired craniofacial malformations.
Não existem dados referentes à segurança da administração nasal de FLUENZ em crianças com malformações crânio-faciais não corrigidas.

However, no data exist on whether a specific anesthetic technique is superior.
Porém, não existem dados sobre a superioridade de uma técnica anestésica.

No data exist with Possia regarding a haemostatic benefit of platelet transfusions; circulating Possia may inhibit transfused platelets.
Não existem dados com Possia sobre o benefício hemostático de transfusões plaquetárias; Possia em circulação pode inibir plaquetas transfundidas.

No clinical data exist concerning the use of Circadin in individuals with autoimmune diseases.
Não existem dados clínicos sobre a utilização de Circadin em indivíduos com doenças autoimunes.

No data exist regarding the safety of intranasal administration of Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune in children with unrepaired craniofacial malformations.
Não existem dados relacionados com a segurança da administração intranasal da Vacina contra a pandemia da gripe H5N1 MedImmune em crianças com malformações craniofaciais não corrigidas.

No clinical data exist demonstrating a benefit on the neurological manifestations of the disorder.
Não existem dados clínicos que demonstrem benefícios para as manifestações neurológicas da doença.

Insufficient data exist regarding the safety of resuming Arzerra in patients who develop HBV reactivation.
Não existem dados suficientes em relação à segurança da interrupção da terapêutica com Arzerra em doentes que desenvolverem reativação do VHB.