Examples of using
Data exist
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
How do I know if the data exist?
Cómo sabe si la información existe?
To review these data exist programs like FLV MetaData Injector, Sorenson Squeeze or Castfire.
Para revisar estos datos existen programas como FLV MetaData Injector, Sorenson Squeeze o Castfire.
The simple index can be calculated for all years where some data exist.
El índice simple se puede calcular para todos los años para los cuales existan datos.
Follow the prompt message. Open check/ table data exist while resetting fixed total.
Cuando se reinició el total fijo existían datos de una cuenta/mesa abierta.
Quebec is no exception and we will thus focus mainly on the four groups for which very good quality data exist.
Quebec no es la excepción y, por esta razón, el proyecto se enfoca principalmente en cuatro grupos para los que existen información de muy buena calidad.
No official data exist as far as violence in the households is concerned. This is also due to the small number of cases denounced.
No existen estadísticas oficiales sobre el fenómeno de la violencia en el hogar, entre otras causas, porque no se denuncian muchos casos.
In addition, zero-hours(or‘on call')working is not legally recognised in many European countries so no data exist on its prevalence.
Por otra parte, el trabajo de«cero horas»(o«bajo demanda»)no está legalmente reconocido en muchos países europeos, por lo que no existen datos sobre su vigencia.
For years where acoustic data exist for both subareas, very low krill biomasses were observed concurrently in both Subareas 48.1 and 48.3 in 1993/94.
De los años para los cuales existen datos acústicos para ambas subáreas, se observaron biomasas de kril muy bajas en las Subáreas 48.1 y 48.3 en 1993/94.
This increase has also been seen in North America, in air, soil and sediment, and wildlife,but insufficient data exist to allow comment on trends in the human population.
Este aumento se ha comprobado también en América del Norte, en aire, suelo y sedimentos, yen animales silvestres, pero no existen datos suficientes para comentar las tendencias en la población humana.
While no current comprehensive audience survey data exist, RTTL claims that about 60 per cent of the total population has access to its broadcast signal.
Aunque no existen datos actuales detallados de una encuesta de oyentes, la RTTL afirma que alrededor del 60% de la población total tiene acceso a su señal de transmisión.
It was noted that stocks regulated withinthe Convention Area may move outside the Convention Area, but that insufficient data exist for questions of stock identity to be addressed at this time.
Se mencionó quelos stocks del Area de la Convención posiblemente se desplazan a zonas fuera de la misma, pero no existen datos suficientes para estudiar asuntos relacionados con la identidad de los stocks en este momento.
No representative data exist concerning the gender distribution of public funds channelled towards the encouragement of culture at either Federal or cantonal level.
No existen datos representativos sobre la distribución por sexo de los fondos públicos destinados a la promoción de la cultura, ya sea en el plano de la Confederación o de los cantones.
Availability of services and human resources Where comprehensive data exist on health facilities they can be used to investigate supply of services.
Disponibilidad de servicios y recursos humanos Cuando existen datos exhaustivos sobre establecimientos de salud, se pueden usar para investigar la oferta de servicios.
Similar data exist for New Zealand and a few Latin American countries, although product level data are less disaggregated and they do not distinguish by mode of transport.
Existen datos similares para Nueva Zelandia y algunos países latinoamericanos, aunque los datos al nivel de productos están menos desagregados y no se distingue en ellos el modo de transporte.
The challenge is even greater when considering that as of late 2017, no data exist for two-thirds of the 232 official internationally set SDG indicators OECD, 2017.
El desafío es aún mayor cuando se considera que a finales de 2017, no existían datos relativos a dos tercios de los 232 indicadores oficiales de ODS OCDE, 2017.
Although no benchmark data exist against which to compare such figures, it is clear that UNFPA made significant efforts to ensure that CST advisers made strategic contributions.
Aunque no existen datos de referencia para contrastar esas cifras, es evidente que el UNFPA realizó un esfuerzo importante para velar por que los asesores de los equipos de apoyo de los países hicieran contribuciones estratégicas.
The opportunity is particularly valuable because three years(1999-2001) of avian and vegetation data exist for this upland grassland habitat prior to the fire, with which post-fire data can be compared.
La oportunidad es particularmente valiosa debido a que aún existen datos de aves y vegetación de tres años(1999-2001) para este hábitat antes del incendio, con la cual comparar los datos después del mismo.
Both types of data exist to a limited extent and have been shown to be invaluable in understanding farmers' decisions about land use and provision of environmental or ecosystem services.
Ambos tipos de datos existen en grado limitado y se ha demostrado que son sumamente valiosos para entender las decisiones que toman los agricultores sobre el uso de la tierra y la prestación de servicios ambientales o de ecosistemas.
As to the second issue,the State party submits that no data exist to show that the regulations affect migrant workers more than Dutch nationals.
En cuanto a la segunda cuestión,el Estado Parte afirma que no existen datos que prueben que la legislación afecta más a los trabajadores migrantes que a los nacionales holandeses.
Where data exist on species-specific habitat requirements(e.g. penguin foraging areas), or on the spatial and temporal occurrence of nutrient-rich fronts or eddies, these data can also inform MPA design principles.
Cuando existen datos sobre las necesidades de algunas especies con respecto a hábitats específicos(vg. áreas de alimentación de los pingüinos), o sobre cuándo y dónde aparecen frentes o torbellinos ricos en nutrientes, estos pueden ser incorporados en los principios de diseño de las AMP.
Bosnia and Herzegovina defines suspect or suspected area as area in a confrontation zone for which data exist on, or there is a possibility of, contamination by mines or unexploded ordnance UXO.
Para Bosnia y Herzegovina son sospechosas aquellas zonas, situadas entre líneas de enfrentamiento, para las cuales existen datos sobre la contaminación por minas o municiones y artefactos explosivos sin estallar, o donde es posible que exista dicha contaminación.
While no systematic data exist on the turnovers of trained manpower, thereby making it difficult to gauge their magnitude, the problem is considered serious in some sectors like information technology.
Si bien no existen datos sistemáticos sobre los movimientos de la mano de obra calificada, lo que hace difícil medir su magnitud, se considera que el problema es grave en algunos sectores como la tecnología de la información.
Since the questionnaire did not request figures for 1990, these estimates are entirely based on survey data, andwere made only for those countries where such data exist with sufficient consistency and over a sufficient period of time for a trend to be discerned.
En vista de que el cuestionario no pedía cifras de 1990, estos cálculos se basan totalmente en losdatos de las encuestas, y sólo se realizaron en los países en que estos datos existen en forma suficientemente consecuente y a través de bastante tiempo como para determinar una tendencia.
However, where adequate chronic toxicity data exist, this shall be used in preference over the classification based on the combination of acute toxicity with degradability and/or bioaccumulation.
Sin embargo, cuando existan datos adecuados sobre la toxicidad crónica, se utilizarán de preferencia esos datos y no la clasificación basada en la combinación de la toxicidad aguda con la degradabilidad y/o la bioacumulación.
In addition to this joint activity, FAO continues to develop its statistical global database on rural water use and irrigation, and has also developed manuals and guidelines to estimate peak floods andannual runoff of small river basins in Africa where no hydrological data exist.
Además de esta actividad conjunta, la FAO continúa elaborando su base de datos mundiales estadísticos sobre el consumo rural de agua y el regadío, y ha preparado asimismo manuales y directrices para estimar la máxima crecida yla escorrentía anual de pequeñas cuencas fluviales de África para las que no existen datos hidrológicos.
Although no conclusive data exist, researchers have found that areas of the brain implicated in communication and social interaction grow and develop more slowly in boys with autism than in non-autistic boys.
Aunque aún no existen datos determinantes, algunas investigaciones han descubierto que las zonas cerebrales implicadas en la comunicación y en la interacción social crecen y se hacen funcionales de forma más lenta en niños con autismo que en niños sin el trastorno.
With regard to amphetamine and methamphetamine,quantitative estimates among the general population are even more scarce; where data exist, the prevalence of the abuse of those drugs appears to be fairly similar or, in some countries, slightly higher than the prevalence of the abuse of Ecstasy.
En cuanto a las anfetaminas y metanfetaminas,las estimaciones cuantitativas con respecto a la población en general son todavía más escasas; cuando existen datos, la prevalencia de el abuso de estas drogas parece ser bastante similar o, en algunos países, ligeramente superior a la prevalencia de el abuso de el éxtasis.
While data exist in these areas there is always room for improvement and demand for more and better statistics, in particular on outcomes rather than inputs, and on the effects of various phenomena and policies on the lives and well-being of individuals(men and women, adults and children), of families and of households.
Si bien existen datos en estos ámbitos, siempre hay margen para mejorar y demanda de más y mejores estadísticas, sobre todo en cuanto a los resultados más que a los insumos, y a los efectos de diversos fenómenos y políticas en la vida y el bienestar de las personas(hombres y mujeres, adultos y niños), las familias y los hogares.
The system will then first check whether the data exist already in the central database at UNEP-WCMC the data in permits issued by Parties able to use Web services should already be available in the system.
A continuación, el sistema verificará que los datos existen ya en la base de datos central del PNUMA-WCMC los datos contenidos en los permisos emitidos por las Partes que puedan utilizar servicios web se deben encontrar ya a disposición en el sistema.
Although no precise data exist, practice has shown that in the cultural institutions(theatres, museums, cultural centres, in journalism, etc.) most of the employees are women, but that men mainly occupy the managerial positions. It reflects the traditional division of functions, still present in the majority of social systems.
Aunque no existen datos precisos, la práctica ha demostrado que en las instituciones culturales(teatros, museos, centros culturales, el periodismo,etc.), la mayoría de los empleados son mujeres, pero los hombres ocupan principalmente los cargos directivos, lo cual refleja la división tradicional de funciones que todavía sigue vigente en la mayoría de los sistemas sociales.
Results: 46,
Time: 0.0498
How to use "data exist" in an English sentence
That role transparency; data exist collaborated.
Limited data exist regarding its epidemiology.
Similar data exist for fossil examples.
Few data exist for neonatal mortality.
Minimal data exist for some patients.
Does classified data exist on the network?
Large quantities of biodiversity data exist worldwide.
Similar data exist for mailers and postcards.
Unfortunately, no data exist regarding its management.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文