What is the translation of " DATA-BASE " in Portuguese?

• base de dados
• banco de dados
• data-base

Examples of using Data-base in English and their translations into Portuguese

The data-base is managed by the European Commission.
A base de dados está sob a direcção da Comissão Europeia.

Safe operation due to data-base repository.
Operação segura devido a repositório de banco de dados.

The study's data-base was constructed with the help of the Epi-Info software, version 3.5.1.
O banco de dados da pesquisa foi construído com o auxílio do Epi-Info, versão 3.5.1.

German and Italian cities included in the data-base.
Quadro 5- Cidades alemãs e italianas incluídas na base de dados.

The Interinstitutional directory, a print-out of the IDEA data-base(see page 11), keeps you in touch with all the European institutions.
O Anuário Interinstitucional, ver são impressa da base de dados IDEA, informa sobre todas as ins tituições europeias.

Book of information where all can add their names and contacts, to serve as a data-base, so we.
Servir de um caderno de informação onde todo/as podem colocar seus nomes e contáctos a fim de servir.

In this work a data-base of n-body simulations was developed, in order to investigate the parameters space needed to prg formation.
Neste trabalho foi desenvolvida uma primeira biblioteca de simulações de n-corpos com o objetivo de investigar o espaço de parâmetros necessários'a formação de prgs.

The founded preliminary data has being classified and indexaded in the data-base archives of the research.
Os dados preliminares encontrados estão sendo classificados e indexados no banco de dados da pesquisa.

The data-base was derived from the record of periods spent in the SUS hospitals of Rio Grande do Sul for the year 2005, and were abstracted from the Hospital Information System SUS-HIS.
A base de dados foi formada a partir do registro de internações nos hospitais do SUS no Rio Grande do Sul em 2005, obtidas do Sistema de Informações Hospitalares do SUS SIH-SUS.

Information on the follow-up was obtained in the service data-base or was provided by the patients' doctors.
As informações do seguimento foram obtidas nos registros do banco de dados do serviço ou fornecidas pelos médicos assistentes.

The data was stored using the Excel application from Microsoft Office, using double keying to benefit the reliability of the data-base.
Os dados foram armazenados com o auxílio do aplicativo Excel do Programa Microsoft Office 2007 em dupla digitação, favorecendo a confiabilidade do banco de dados.

In the olive oil sector, Greece has failed to establish the register of trees and the data-base required to verify claims for production aid ECU 32.7 million.
No sector do azeite, a Grécia não instalou o cadastro oleícola nem a base de dados necessária para verificar os pedidos de ajuda à produção 32,7 milhões de ecus.

Do you want to learn everything about the use, structure and application of media such as television, radio, events, outdoor advertising, online marketing and data-base marketing?
Você quer aprender tudo sobre o uso, estrutura e aplicação de mídia, como televisão, rádio, eventos, publicidade exterior, marketing online e marketing de base de dados?

Redação AM POST Além dos 4,57% concerning the correction of the data-base 2017, the Government of Amazonas proposed more 1% the month of adjustment, making 10% by the end of the year(after March) e….
Redação AM POST Além dos 4,57% relativos à correção da data-base de 2017, o Governo do Amazonas propôs mais 1% ao mês de reajuste, perfazendo 10% até o final do ano(a contar de março) e….

The method employed for its creation was composed by 3 stages: revision(access to the sciela and lilacs data-base), picture creation and validation.
O método utilizado para sua confecção foi composta de três etapas: revisão(acesso as bases de dados scielo e lilacs), elaboração de figuras e validação.

In the data-base of pooled phase I-III studies with a placebo group, the incidence of re-occurrence of blockade as measured with neuromuscular monitoring was 2% after sugammadex and 0% in the placebo group.
Numa base de dados de estudos de fase I- II agrupados com grupo placebo, a incidência de re- ocorrência de bloqueio, medida através da monitorização neuromuscular, foi de 2% após sugamadex e 0% no grupo placebo.

Under this system, most accounting entries are generated automatically from a data-base supplied by the management services located upstream of the accounts department.
A maior parte dos lançamentos contabilísticos ê, segundo esse sistema, gerada automaticamente a partir de uma base de dados provenientes dos serviços de gestão situados a montante do serviço contabilístico.

Of the stars within this data-base 490,932 are displayed as individual particles, each of which contain real spatial coordinates as well as the star's spectral index which can be resolved to a star color.
Das estrelas dentro desta base de dados, 490932 são mostradas como partículas individuais, cada uma contendo as coordenadas reais espaciais assim como o índice espetral da estrela que pode ser atribuído à cor de uma estrela.

The improvements were structured around several pillars: a continuously updated, secure, reliable data-base; optical form reading; and integration with the geographical information system.
A melhora se estruturou em torno de vários pilares: uma base de dados segura, confiável e atualizada em tempo real; um processamento óptico de formulários; e a integração com o sistema de informação geográfico.

According to JLL, whose data-base contains more than 6,000 sustainability targets, before then no company in the real estate sector had established goals for the percentage of demolition waste to be recycled.
Segundo a JLL, cujo banco de dados possui mais de seis mil metas de sustentabilidade, antes da fixação do percentual a ser alcançado em reciclagem, nenhuma empresa do setor havia estabelecido objetivos nessa direção.

The data collection met the three essential principles, which are: the use of multiple sources of evidence; the creation of a data-base, and the maintenance of a connection between these evidences.
A coleta de dados atendeu aos três princípios essenciais, que são: a utilização de múltiplas fontes de evidência; a criação de um banco de dados e a manutenção de uma conexão entre estas evidências.

Of the stars within this data-base 490,932 are displayed as individual particles, each of which contain real spatial coordinates as well as the star's spectral index which can be resolved to a star color.
Entre as estrelas dentro deste banco de dados, 490.932 são exibidas como partículas individuais, cada uma delas contém coordenadas espaciais reais, bem como o índice espectral da estrela, que pode ser decodificado para descobrir a cor da estrela.

It began with low-bandwidth applications such as Short Data Service, status and location, evolving steadily toward more advanced messaging and data-base lookup applications available today.
Começou com aplicativos de largura de banda limitada, como serviço de dados curtos, estado e localização, para ir evoluindo com firmeza para os aplicativos mais avançados de mensagem e busca nas bases de dados atualmente disponíveis.

The study includes data-base formation from answers offered by 111 young males, derived from excluded and poor urban communities, within a relatively homogeneous age range, linked to institutions from where one could expect a large variety of violent disp.
O estudo incluiu a formação de banco de dados com respostas oferecidas por 111 jovens- de sexo masculino, oriundos de áreas de exclusão e de faixa etária relativamente homogênea, ligados a instituições de onde se poderia esperar ampla variedade de disposicionalidade violenta.

View article(In Portuguese) Abstract In the context of a research-development study in the area of Educational Technology, an eLearning environment was created(website, dynamic, interactive and multimedia data-base) aimed at supporting any teaching content at the university.
No âmbito de uma investigação de desenvolvimento na área da Tecnologia Educativa, foi criado um ambiente de eLearning(web site, base de dados dinâmica, interactiva e multimédia) cuja intenção é suportar qualquer conteúdo de ensino na universidade flexibilizando espácio-temporalmente as aulas presenciais e optimizando o processo de aprendizagem dos alunos.

Beyond the 4,57% concerning the correction of the data-base 2017, the Government of Amazonas proposed more 1% the month of adjustment, making 10% by the end of the year(after March) and payment of 10% by way of allowance of the Fund for the Development of Basic Education and Valuing of Education Professionals(Fundeb) but teachers of the state school system, who are on official strike for four days, They decided to reject the proposal.
Além dos 4,57 % relativos à correção da data-base de 2017, o Governo do Amazonas propôs mais 1 % ao mês de reajuste, perfazendo 10 % até o final do ano( a contar de março) e o pagamento de 10 % a título de abono do Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação( Fundeb) mas os professores da rede estadual de ensino, que estão em greve oficial há quatro dias, decidiram rejeitar a proposta.

However, the Commission can make an important contribution which ensures that all Member States have substantial involvement, by supporting projects in both areas of work, for example seminars and conferences; visits and exchanges; the establishment of a data-base and information centre; collaborative policy analysis(for example, of the costs of childcare and their allocation); and collaborative action projects.
No entanto, a Comissão pode importante contributo de modo a assegurar que todos os Estados se empenhem suficientemente, apoiando financeiramente projectos nas duas áreas de actividade, por exemplo, seminários e conferências; visitas e intercâmbios, criação de umm centro de dados e de informação; análises de políticas concertadas( como por exemplo sobre os custos de acolhimento de crianças e a sua repartição); assim como projectos de acção em colaboração.

Simplify―Large touchscreen or mouse and keyboard control› Network interface allows the remote control of epMotion via direct Ethernet connection› Pre-installed epBlue software& assistants› CSV and XML file exchange via USB or LAN› Safe operation due to data-base repository› Run simulation with 3D-view on the workstation› 5 USB& 2 Ethernet ports› Upgrade option to epBlue ID software› Development in compliance to GAMP 5› Upgrade option to epBlue GxP software Dedicated reagents kits.
Simplificado― Tela grande e sensível ao toque ou controle através de mouse ou teclado› A interface de rede permite o controle remoto do epMotion através da conexão direta de Ethernet› Software& assistentes epBlue pré-instalados› Troca de arquivos CSV e XML através de USB ou LAN› Safe operation due te o data-base repository› Simulação com vista 3D na estação de trabalho› 5 portas USB& 2 Ethernet› Opção de atualização para epBlue ID software› Produzido de acordo com GAMP 5› Opção de atualização para epBlue GxP software.