What is the translation of " DECREASE THE INCIDENCE " in Portuguese?

• diminuir a incidência
• reduzir a incidência
• diminui a incidência

Examples of using Decrease the incidence in English and their translations into Portuguese

Low doses decrease the incidence of respiratory depression.
Baixas doses reduzem a frequência de depressão respiratória.

But it is not because oxidation predisposes to cancer that vitamins decrease the incidence of cancer.
Mas não é porque oxidação predispõe a câncer, que vitamina reduz incidência de câncer.

Blood pressure control can decrease the incidence of heart failure by 50.
O controle da pressão arterial pode diminuir a incidência de insuficiência cardíaca em 50.

The incorrect use of diagnostic criteria may increase or decrease the incidence.
A utilização incorreta dos critérios para diagnóstico pode levar a aumento ou diminuição da incidência.

Vaccines NEVER helped decrease the incidence of any disease, much less to cure anyone.
As vacinas nunca ajudaram a reduzir a incidência de nenhuma doença, muito menos a cura-las.

Such measures break the chain of transmission and decrease the incidence of the disease.
Tais medidas interrompem a cadeia de transmissão e diminuem a incidência da doença.

It is expected with this product decrease the incidence of loss of implants and prosthetic components that have to question the application of improper….
Espera-se com este produto diminuir a incidência de perdas de implantes e de componentes de próteses que tenham como causa….

Women go back to their original status before gestation much faster and decrease the incidence of obesity.
A mulher volta ao seu estado original pré-gestação muito mais rapidamente e diminui a incidência de obesidade.

Preoperative nutritional support may decrease the incidence of malnutrition-induced postoperative complications.
Suporte nutricional pré-operatório pode reduzir a incidência de complicações pós-operatórias devido à desnutrição.

Dexmedetomidine has been used in general anesthesia to decrease opioid use and thereby decrease the incidence of respiratory depression.
A dexmedetomidina vem sendo usada na anestesia geral para reduzir o uso de opioide e com isso reduzir a incidência de depressão respiratória.

Multimodal postoperative pain management may decrease the incidence of complications, the requirement for hospitalization, and decrease recovery times and health costs.
O manejo multimodal da dor no pós-operatório pode diminuir a incidência de complicações, necessidade de internação, tempo de recuperação e custos de saúde.

As indicated in meta-analyses of studies on primary prevention, the decrease in serum cholesterol levels can decrease the incidence of CAD.
Por meio de meta-análises com estudos de prevenção primária, a redução dos níveis séricos de colesterol diminui a incidência de doença arterial coronária.

Would less need for intra and postoperative opioids decrease the incidence of persistent POP in patients using lidocaine?
A menor necessidade de opioides no intra e no pós-operatório diminuirá a ocorrência de DPO persistente nos pacientes que fizerem uso de lidocaína?

So, pharmacological strategies such as intravenous lidocaine that decrease perioperative pain intensity and opioid consumption may decrease the incidence of chronic pain.
Dessa forma, estratégias farmacológicas como a lidocaína por via venosa que diminuam a intensidade da dor e o consumo de opioides no perioperatório podem proporcionar diminuição na ocorrência de dor crônica.

With education, awareness and advocacy, we can dramatically decrease the incidence and the mortality rate from this major and poorly understood public health threat.
Com educação, consciÃancia e defesa, nÃ3s podemos dramà tica diminuir a incidÃancia e a taxa de mortalidade destes major e ameaça deficientemente compreendida da saÃode pÃoblica.

In this study, our goal was to describe the most frequent errors and to share important details that might decrease the incidence of complications.
Neste artigo, objetivase comentar não só os erros mais frequentes, mas também detalhes considerados importantes para diminuir a incidência de complicações.

Screening and appropriate treatment decrease the incidence of pelvic inflammatory disease and pregnancyrelated complications, although most women will be infertile after myeloablative transplantation.
Avaliação e tratamento adequados diminuem a incidência de doença inflamatória pélvica e de complicações relacionadas com a gravidez, embora a maioria das mulheres seja infértil após o transplante mieloablativo.

Early treatment of children and adolescents with excess weight can decrease the incidence of comorbidities in adulthood.
O tratamento precoce de criança e adolescentes com excesso de peso pode diminuir a incidência de comorbidades na vida adulta.

The omission of nitrous oxide may decrease the incidence of symptoms in almost 30%, while the impact of the strategy is linked to patients at high risk for the occurrence of postoperative nausea and vomiting.
A omissão do óxido nitroso pode diminuir a incidência da sintomatologia em quase 30%, enquanto o impacto da estratégia esteja ligado a pacientes com alto risco para a ocorrência de náuseas e vômitos pós-operatórios.

There are publications clearly showing that intraoperative monitors decrease the incidence of residual neuromuscular block.
Há publicações que mostram claramente que o uso de monitores no intra-operatório diminui a incidência de bloqueio neuromuscular residual.

Since the paper published by Strupp et al. in 1998, some reviews have mentioned that the reinsertion of the stylet before needle removal after dural puncture may decrease the incidence of PDPH.
Desde a publicação, em 1998, do estudo conduzido por Strupp e col., algumas revisões mencionaram que a reinserção do estilete antes da remoção da agulha pós-punção dural pode diminuir a incidência de CPPD.

Early preventive treatment with laxatives, guidance and regular follow up may decrease the incidence of severe constipation with fecal impaction.
O tratamento profilático precoce com laxantes, orientações e o periódico acompanhamento, provavelmente reduzem as ocorrências da constipação intestinal grave com impactação fecal.

In a prospective study of 230 patients, DeTayrac et al28 suggested that the use of a polypropylene mesh coated with collagen, polyethyleneglycol and glycerol may decrease the incidence of erosion and dyspareunia.
Em estudo prospectivo com 230 pacientes, DeTayrac et al28 referiram que o uso de uma tela de polipropileno envolta em uma camada de colágeno, polietilenoglicol e glicerol parece diminuir a incidência de erosão e dispareunia.

Scholten et al. have concluded that 40 mg subcutaneous enoxaparin every 12 hours decrease the incidence of deep vein thrombosis as compared to 30 mg, without increasing bleeding rates.
Scholten e col. concluíram que 40 mg de enoxaparina por via subcutânea a cada 12 horas reduzem a incidência de trombose venosa profunda, quando comparados com 30 mg, sem aumentar os índices de sangramento.

Procedures such as use of meticulous surgical technique, smaller prosthesis design and thinner transmission lines, the use of continuous flow VAD and totally implantable devices can decrease the incidence of infection.
Procedimentos como uso de meticulosa técnica cirúrgica, desenho de próteses menores e com linhas de transmissão mais finas, o uso de DAV de fluxo contínuo e dispositivos totalmente implantáveis podem diminuir a incidência de infecções.

Using research to reduce risks for patients may help us shorten hospital stays, decrease the incidence of temporary or permanent inabilities, and even prevent some unnecessary deaths.
Usar a pesquisa para reduzir riscos ao paciente pode ajudar abreviar o tempo de internações hospitalares, diminuir a incidência de incapacitações temporárias ou permanentes, e até mesmo prevenir mortes desnecessárias.

Thus, as part of the stroke is closely connected to the CPB, it seems logical that its exclusion may decrease the incidence of perioperative stroke.
Assim, visto que parte dos AVCs está intimamente ligada à CEC, parece lógico que a exclusão da mesma diminuiria a incidência de AVC perioperatório.

Some authors suggest that early reestablishment of ambulation after surgery can reduce the incidence of postoperative pulmonary complications, improve circulatory function and decrease the incidence of thromboembolic events. In addition, ambulation can prevent the process of physical deconditioning suffered during hospitalization, favoring the early return of patients to their activities of daily living after discharge and the improvement of their postoperative quality of life.
Alguns autores sugerem que o restabelecimento precoce da deambulação após a cirurgia pode reduzir a incidência de complicações pulmonares no período pós-operatório, favorecer a função circulatória e diminuir a incidência de fenômenos tromboembólicos. Além de isso, a deambulação poderia evitar o processo de descondicionamento físico sofrido durante a hospitalização, favorecendo o retorno precoce do paciente às suas atividades de vida diária após a alta hospitalar e a melhora de sua qualidade de vida no pós-operatório.

The Coronary Drug Project study conducted in the 1970s showed that treatment with niacin in its crystalline form can decrease the incidence of cardiovascular events.
O estudo Coronary Drug Project, realizado na década de 1970, demonstrou que o tratamento com niacina em sua forma cristalina pode reduzir a incidência de eventos cardiovasculares.

Moreover, emerging data suggest that prophylaxis with antiarrhythmic compounds can significantly decrease the incidence of AF, length of hospital stay, and cost.
Além disso, dados emergentes sugerem que a profilaxia com combinações de antiarrítmicos possa diminuir a incidência de FA, o tempo de internação e custo hospitalares.