What is the translation of " DECREASE THE FREQUENCY " in Portuguese?

• diminuir a frequência
• diminuir a freqüência
• diminuem a frequência

Examples of using Decrease the frequency in English and their translations into Portuguese

Colchicine may decrease the frequency of attacks.
A colchicina pode diminuir a frequência dos ataques.

Decrease the frequency and intensity of abdominal pain, flatulence and bloating.
Diminuir a frequência e intensidade da dor abdominal, flatulência e inchaço.

Antiviral medications may also decrease the frequency of outbreaks.
Os antivirais podem ainda diminuir a frequência dos episódios de lesões.

Some products decrease the frequency of dressing change and reduce pain and manipulation, which consequently reduce the risk of blister formation and infection.
Existem produtos que diminuem a frequência de trocas de curativos, reduzindo a dor e manipulação, o que também diminui o risco de formação de bolhas e infecção.

In the adolescent population, increased awareness of hypertrophic cardiomyopathy and appropriate screening may decrease the frequency of sudden death.
Na população adolescente, maior conscientização da cardiomiopatia hipertrófica e rastreio adequado pode diminuir a freqüência de morte súbita.

Generally, these medications decrease the frequency of hot flashes by about 80% to 90.
Geralmente, Estes medicamentos diminuem a freqüência das ondas de calor de cerca de 80% a 90.

It can double the operating life of a soot blower re-pack, which will lower your spending on packing and decrease the frequency of your maintenance headaches!
Ele pode duplicar a vida útil operacional do reengaxetamento de um soprador de fuligem, o que reduz os gastos com gaxetas e diminui a frequência de problemas de manutenção!

In some games, items can be found to increase or decrease the frequency of random encounters, even to eliminate them outright, or increase the odds of having a particular encounter.
Em alguns jogos, itens podem ser encontrados para aumentar ou diminuir a frequência de encontros aleatórios, até mesmo para eliminá-los de imediato, ou aumentar as chances de ter um encontro em particular.

Vasocclusive crisis, the most common reason for admission, has no specific preventive measure, with the exception of cases in which hydroxyurea may decrease the frequency of crises.
A causa mais comum de internação, a crise vaso-oclusiva, não possui prevenção específica, salvo os casos nos quais o medicamento hidroxiuréia pode diminuir a freqüência de crises.

According to the analytics firm Union Metrics, brands that decrease the frequency of their posts tend to lose followers quickly.
De acordo com a firma Union Metrics, que realizou a análise de mídias sociais, marcas que diminuem a frequência de conteúdo postado tendem a perder seguidores rapidamente.

With the crisis, women decrease the frequency of their visits to salons to take care of their hair at home, thus boosting the consumption of hair care products.
Com a crise, as mulheres diminuem a frequência em salões de beleza e passam a cuidar dos cabelos em casa. Foi exatamente nisso que ela apostou para alavancar o consumo de cosméticos capilares.

More generally, I am proposing that over the years, minuscule disturbances neither increase nor decrease the frequency of occurrence of various weather events such as tornadoes.
De modo mais geral, sugiro que, ao longo dos anos, as pequenas mudanças não aumentam nem diminuem a frequência de eventos climáticos, como furacões.

Several studies have found that procedures such as maintaining the delivery room temperature at a minimum of 26°C, drying the newborn, removing wet fields, wrapping the newborn in a pre-heated blanket and using radiant warmers or incubators for transportation to the NICU were effective to maintain the newborn's temperature higher and hence decrease the frequency of hypothermia24 24.
Diversos estudos constataram que procedimentos como manter a sala de parto com temperatura de no mínimo de 26oC, secar o recém-nascido, remover campos úmidos, envolver o recém-nascido em um cobertor pré-aquecido e utilizar berços aquecidos ou incubadoras para o transporte até a UTI neonatal foram eficazes para manter a temperatura dos recém-nascidos mais elevada e, consequentemente, diminuir a frequência de hipotermia24 24.

Other studies have also shown that early introduction of non-human milk and baby bottle decrease the frequency of feeding and reduce duration of breastfeeding.
Outros estudos também demonstraram que a introdução do leite e, consequentemente, da mamadeira de modo precoce leva à diminuição da frequência das mamadas e redução da duração da amamentação.

Resonance offers the opportunity to increase or decrease the frequency of the flanger, and Manual allows you to manually select the frequency at which the effect operates.
Ressonância oferece a otunidade de aumentar ou diminuir a frequência do flanger, e Manual permite que você selecione manualmente a frequência em que opera o efeito.

It has been calculated that the regulation of arterial pressure, so systoljki' she remains smallest 16mmHg and djastoljki' smaller 90mmHg, it can decrease the frequency of aggejakw'n cerebral episodes at percentage 40% at least.
Calculou-se que o regulamento da pressão arterial, assim que o systoljki' ela remanescem o 16mmHg e o djastoljki os menores' 90mmHg menor, ele pode diminuir a freqüência de episodes cerebral do aggejakw'n na porcentagem 40% ao menos.

The individuals at the trading post suffered from poor health due to the difficulties in regularly stocking the kingdom's dispensaries. They attempted to compensate for this either by eating foods that would prevent or decrease the frequency of some of the most common maladies, or making use of ancestral practices related to the use of plants known for their medicinal properties, resulting from man's knowledge and its relationship with nature.
As dificuldades no aprovisionamento regular da botica do reino, que contribuíam para a pouca saúde das gentes da feitoria, tentavam compensar se com uma alimentação que evitasse ou atenuasse a frequência de alguns males mais comuns, ou recorrendo a práticas ancestrais ligadas ao uso milenar de plantas, ditas medicinais, que decorrem do conhecimento e relação do homem com a natureza.

The purpose of this review is to determine if treatment with different antibiotic combinations for Stenotrophomonas maltophilia will improve lung function or decrease the frequency of hospital admission in people with cystic fibrosis.
O objetivo desta revisão é determinar se o tratamento com diferentes associações de antibióticos para Stenotrophomonas maltophilia irá melhorar a função pulmonar ou diminuir a frequência de internação hospitalar de pessoas com fibrose cística.

Continuous treatment with Zurampic decreases the frequency of gout flares.
O tratamento contínuo com Zurampic diminui a frequência das exacerbações de gota.

Pain during angina decreases, the frequency of occurrence of heart attacks.
Dor durante a angina diminui, a frequência de ocorrência de ataques cardíacos.

However, none of these medications was shown to be effective in decreasing the frequency of transient relaxation of the LES, the main physiopathological mechanism of GER.
Entretanto, nenhuma destas medicações mostrou-se eficaz em diminuir a frequência dos relaxamentos transitórios do EEI, principal mecanismo fisiopatológico do RGE.

The use of prenatal corticosteroids induces lung maturity and decreases the frequency of necrotizing enterocolitis and intraventricular hemorrhage, contributing to reduce neonatal mortality and sequelae in newborns.
O uso do corticoide pré-natal induz a maturidade pulmonar e diminui a frequência de enterocolite necrosante e hemorragia intraventricular, contribuindo para diminuir a mortalidade neonatal e sequelas dos recém-nascidos.

All H1 antihistamines are more effective in reducing pruritus than in decreasing the frequency, number or size of urticas.
Todos os anti-H1 são mais efetivos em reduzir o prurido do que em diminuir a frequência, o número e o tamanho das urticas.

It was demonstrated that initiating selective serotonin reuptake inhibitors SSRI decreases the frequency of FMF attacks with CR.
Foi demonstrado que a introdução de inibidores seletivos da recaptação de serotonina ISRS diminui a frequência de ataques de FFM em pacientes com RC.

In summary, avoiding halothane seems to be the most effective isolated way of decreasing the frequency of anesthesia-induced hepatitis.
Em resumo, evitar o uso de halotano apresenta-se como o modo isolado mais eficaz de diminuir a frequência de hepatite induzida por anestesia.

Medical therapy of heart failure decreases the frequency of such complications but often fails to eliminate them.
A terapia médica da insuficiência cardíaca reduz a frequência dessas complicações, mas frequentemente não consegue eliminá-las.

The company again decreased the frequency and severity of accidents in 2012 compared to previous years.
Houve redução na frequência e na gravidade dos acidentes em 2012, em comparação aos anos anteriores.

Decreasing the frequency of the ultrasound decreases image resolution, but the penetration of the sound waves is increased, enabling the visualization of deeper structures.
Reduzindo-se a freqüência de ultra-som a resolução das imagens diminui, mas a penetração das ondas sonoras aumenta, possibilitando a visualização de estruturas mais profundas.

However, studies have shown that antihypertensive can significantly increase blood pressure control, while simultaneously improving patient HRQoL and decreasing the frequency of complications resulting from hypertension.
No entanto, estudos mostram que anti-hipertensivos aumentam significativamente o controle da pressão sanguínea, melhoram simultaneamente a QVRS dos pacientes e diminuem a ocorrência de complicações decorrentes da hipertensão.

In chronic conditions, withdrawal of treatment should be carried out by gradually decreasing the frequency of applications.
Em circunstâncias crônicas, a retirada do tratamento deve ser realizada gradualmente diminuindo a frequência das aplicações.