What is the translation of " DERIVED FROM THE NAME " in Portuguese?

• derivado do nome
• derivada do nome
• deriva do nome

Examples of using Derived from the name in English and their translations into Portuguese

Derived from the name of a type of spear.
Derivado do nome de um tipo de lança.

Palmeri is a word derived from the name Palmer.
Sendo que leone é uma palavra derivada do nome do país.

It is derived from the name of the state, similar to Texan or Tex for someone from Texas, or Arkie or Arkansawyer for a native of Arkansas.
É derivado do nome do estado, semelhante ao Texano ou Tex para alguém do Texas, Arkie ou Arkansawyer para um nativo do Arkansas.

Louisan is her stage name, derived from the name of her grandmother, Louise.
Louisan é seu nome artístico, derivado do nome de sua avó, Louise.

The name of Niederzissen, a village in northern Rhineland-Palatinate, may be derived from the name of Cissonius.
O topônimo Niederzissen, no distrito alemão de Ahrweiler, pode ser derivado do nome de Cissônio.

The term is derived from the name of the district Venetian gh… continue.
O termo é derivado do nome do gheto veneziano bairro, onde havia u… continua.

The Czech name, Krakonoš, is simply derived from the name of the mountains.
O nome Checo, Krakonoš, é simplesmente derivado do nome da montanha.

Designation derived from the name of Vasco Gonçalves, prime minister of Portugal between July 1974 and late August 1975.
Designação proveniente do nome de Vasco Gonçalves, primeiro-ministro de Portugal entre julho de 1974 e final de agosto de 1975.

Another theory is that the word is derived from the name Shelumiel, an Israeli chieftain.
Outra teoria é que a palavra é derivada do nome Shelumiel, um chefe israelense.

The name originally planned for the building, Taipei World Financial Center, until 2003, was derived from the name of the owner.
O nome inicialmente previsto para o edifício, era Taipei World Financial Center, que foi obtido a partir do nome do proprietário.

His stage name is derived from the name of the prescription drug Xanax.
Seu nome artístico, Lil Xan, é derivado do nome do Xanax de medicamentos prescritos.

The Venus Project has its research center located here, and is derived from the name of the community.
O Projeto Venus tem seu centro de pesquisa localizado aqui, e é derivado do nome da comunidade.

Her name Thora is derived from the name of the Norse God of thunder and lightning, Thor.
Seu nome, Thora, é derivado do nome do deus nórdico do trovão e do relâmpago, Thor.

According to the Greek mythology the name KRITI is derived from the name of its inhabitants"KOURITES.
De acordo com a mitologia grega o nome KRITI é derivado do nome de seus habitantes"KOURITES.

The word tamunangue is derived from the name of the drum used to give the dance its characteristic beat, known as the tamunango.
A palavra tamunangue é derivada do nome do tambor utilizado para conferir à dança seu ritmo característico, conhecido como tamunango.

Location: The apartments are located in Havelska street(Havelská ulice) which name has been derived from the name of the St. Gall church.
Localização: Os apartamentos estão localizados na Rua Havelska(Havelsk ulice) que nome foi derivado do nome do St. Gall igreja.

A native name: Sanskrit, commonly derived from the name of either of two ancient kings named Bharata.
Deriva do nome de um dos dois reis da antiguidade chamados Bharata.

Still another opinion is that it is a contracted word'tavrichanka' for rugged carriages known in Southern Ukraine and Crimea, derived from the name"Taurida" for this area.
Ainda outra opinião é que é uma palavra contratada'tavrichanka' para carruagens acidentadas conhecidas no sul da Ucrânia e Crimeia, derivadas do nome"Taurida" para esta área.

John Rhys later theorized that the tribal name was derived from the name of a goddess, Domnu, probably meaning"the goddess of the deep.
John Rhys posteriormente teorizou que o nome da tribo seria derivado do nome de uma deusa,"Domnu", que provavelmente significa"deusa das profundezas.

The term is derived from the name of the district Venetian gheto, where there was a foundry(in fact gheto in Venetian), where the Jews of that city were forced to reside.
O termo é derivado do nome do gheto veneziano bairro, onde havia uma fundição(na verdade gheto em Veneza), onde os judeus daquela cidade foram forçados a residir.

The city of the poet's origin could be Alcamo the last name, derived from the name, It is also attested in Palermo at the end of the thirteenth century.
A cidade de origem do poeta poderia ser Alcamo o último nome, derivado do nome, Também é atestada em Palermo no final do século XIII.

The 32-story Pyramid Arena in Memphis, Tennessee a city named after the ancient Egyptian capital whose name itself was derived from the name of one of its pyramids.
A Pyramid Arena, em Memphis, Tennessee uma cidade cujo nome é o mesmo da capital egípcia antiga e que foi derivado do nome de uma das suas pirâmides.

The generic name is derived from the name of its type locality, Cap d'Aggio-La Turbie, and from"sauros"(σαῦρος), meaning"lizard" in Ancient Greek.
O nome genérico é derivado do nome da sua localidade de tipo, Cap d'Aggio-La Turbie e de"sauros"(σαῦρος), que significa"lagarto" no grego antigo.

The name of the genre comes from its refrain iavnana(or iavnaninao, nana naninao, etc.), which contains the vocable nana(ნანა), purportedly derived from the name of a pagan mother goddess.
O nome do gênero vem de seu refrão iavnana(ou iavnaninao, nana naninao, etc), que contém a nana vocável(ნანა), supostamente derivado do nome de uma deusa mãe pagã.

The names of the lake groups are derived from the name of a village nearby literally, Ounianga Kébir"the great Ounianga" and Ounianga Serir"little Ounianga.
Os nomes dos lagos são derivados de nomes de vilas próximas literalmente Ounianga Kébir"Grande Ounianga" e Ounianga Serir" Pequeno Ourianga.

It is one of the founding cantons of Switzerland; Switzerland's Standard German name,"Schweiz", is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms.
É um dos cantões fundadores da Suíça; o nome da Suíça em alemão,"Schweiz", é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão.

The word"laconic" is derived from the name of the region by analogy-to speak in a concise way, as the Spartans were reputed by the Athenians to do.
A palavra"lacônico" é derivada do nome da região por analogia-"falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.

The name of the national personification of Switzerland,"Helvetia", and the country's Neo-Latin name,"Confoederatio Helvetica", are both derived from the name of the Helvetii.
O nome da personificação nacional da Suíça, Helvécia, e o nome neolatino do país,"Confoederatio Helvetica", são ambos derivados do nome"Helvetii" e do seu território, Helvécia.

In addition to the sense of luxury and high standard derived from the name Vinpearl, this Golf Course now actually deserves the leading destination in the golfers' favorable list.
Além da sensação de luxo e alto padrão derivado do nome Vinpearl, Este campo de golfe agora realmente merece o principal destino na lista favorável dos golfistas.

The name, derived from the name of the slave rebel leader, Spartacus, was supposed to symbolize proletarian internationalism because Spartacus' revolt united slaves from diverse ethnic backgrounds within the Roman Empire.
Deriva do nome do escravo e líder rebelde, Espártaco, era suposto que sicocoboliza-se o internacionalismo proletário porque a revolta de Espártaco uniu escravos de diversas origens étnicas no seio do Império Romano.