What is the translation of " DEVELOPERS DECIDED " in Portuguese?

• desenvolvedores decidiram
• criadores decidiram

Examples of using Developers decided in English and their translations into Portuguese

But the developers decided to make improvements and fixes and now it's a mess.
Mas os desenvolvedores decidiram melhorias fazer e correções e agora é uma bagunça.

Disadvantages include everything that the developers decided to add to the usual arcade game.
As desvantagens incluem tudo o que os desenvolvedores decidiram adicionar ao jogo de arcade habitual.

The app developers decided to use Android from the very beginning.
Os desenvolvedores do app decidiram usar o Android desde o início.

In start it only launched for mobile but due to the popularity of the game the developers decided to launch it for PC.
No início ele só lançou para dispositivos móveis, mas devido à popularidade do jogo os desenvolvedores decidiram lançar para PC.

By managing the developers decided to apply the classical system of two joysticks.
Ao gerenciar os desenvolvedores decidiram aplicar o sistema clássico de dois joysticks.

Seeing that the game is rapidly gaining popularity and gets good reviews, the developers decided to expand the project.
Vendo que o jogo está rapidamente ganhando popularidade e recebe boas críticas, os desenvolvedores decidiram expandir o projeto.

When the developers decided to name the game Tank Vs Worms they knew what they did!
Quando os desenvolvedores decidiram dar um nome ao jogo Tank Vs Worms, eles sabiam o que estavam fazendo!

But, also, this game wouldn't be that interesting with heroes only, that why developers decided to put villains in the game also.
Mas, Além disso, este jogo não seria tão interessante com heróis única, por isso que os desenvolvedores decidiram colocar vilões no jogo também.

In May 2011 the developers decided to use new PHP versions and fix architectural shortcomings.
Em maio de 2011, os desenvolvedores decidiram usar novas versões do PHP e corrigir falhas arquitetônicas.

Previously known as Rise of Immortals, this title underwent a large number of changes that completely renewed it; as a result, its developers decided to choose another name.
Anteriormente conhecido como Rise of Immortals, o título foi alvo de um grande número de mudanças que o renovaram completamente e como resultado, os seus criadores decidiram escolher outro nome.

After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game.
Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo.

The developers decided to revive the project in 2005 and then in 2007 version 1.03 was released with minor improvements and basic sound support.
Os desenvolvedores decidiram reviver o projeto em 2005 e em 2007 a versão 1.03 foi lançada com pequenas melhorias e suporte de som básico.

The character was conceptually designed to be one of Ron's daughters, though developers decided to change his gender to startle and appeal to fans with his androgynous appearance.
Ele foi originalmente elaborado como uma das filhas de Ron mas os produtores decidiram mudar seu sexo para surpreendender os fãs com sua aparência andrógena.

In 2004, the developers decided to discontinue this app by releasing the version 1.01 as its final version.
Em 2004, os desenvolvedores decidiram descontinuar este aplicativo, liberando a versão 1.01 como a sua versão final.

At first, the additional character was actually Jax/Stryker; when the developers decided they need a"girl fighter", Sonya was created and his story was applied to her.
Primeiramente, o personagem adicional seria Jax; quando os produtores decidiram pela adição de uma personagem feminina, Sonya foi criada e teve a história dele aplicada a ela.

For the game, developers decided to remove the ability to get out of a car in order to steal another car on the street.
Para este jogo, os desenvolvedores decidiram remover a capacidade de sair de um carro para roubar outro carro na rua.

It was codenamed"Shiretoko" during development, and was initially numbered Firefox 3.1 before Mozilla developers decided to change the version to 3.5, to reflect the inclusion of a significantly greater scope of changes than were originally planned.
Ele recebeu o codinome"Shiretoko" durante o desenvolvimento, e foi inicialmente numerado como Firefox 3.1 antes de desenvolvedores da Mozilla decidiu mudar a versão para 3.5, para refletir a inclusão de um maior alcance significativamente das alterações que foram originalmente planejadas.

Apparently, the developers decided to concentrate their efforts on the implementation of more"non-template" heavy tanks and replaced it with"About.
Aparentemente, os desenvolvedores decidiram concentrar seus esforços na implementação de mais tanques pesados"não-modelo" e substituí-lo por"About.

Before releasing GTK+ version 2, the project's developers decided to separate code from GTK+ that was not for graphical user interfaces(GUIs), thus creating GLib as a separate software bundle.
Antes da liberação da versão 2 do GTK+, os desenvolvedores resolveram separar a parte não relacionada com a interface gráfica e criar um produto separado.

The developers decided to create a prequel to the original"Halo" game trilogy, freeing themselves from the obligation of addressing old story threads.
Os desenvolvedores decidiram criar uma prequela da trilogia"Halo" original, libertando-se das obrigações de abordar tópicos anteriores da história.

Unfortunately, the developers decided to address this issue, and in doing so, took a flawed system and made it useless.
Infelizmente, os desenvolvedores decidiram resolver esse problema e, ao fazê-lo, adotaram um sistema defeituoso e o tornaram inútil.

Here, the developers decided not to change their traditions, the game is completely free, with no in-game purchases, but with built-in advertising that does not disturb you enjoy the game.
Aqui, os desenvolvedores decidiram não alterar as suas tradições, o jogo é completamente livre, sem compras in-game, mas com publicidade built-in que não perturbá-lo desfrutar do jogo.

Later in 2005 and in 2007, the developers decided to start working on the project once again and the version 1.03 was released in 2007 with minor improvements.
Mais tarde, em 2005 e em 2007, os desenvolvedores decidiram começar a trabalhar sobre o projeto mais uma vez e a versão 1.03 foi lançado em 2007 com pequenas melhorias.

This program developers decided to collect all of their achievements under one roof and give users the opportunity to apply their imagination to build the interface.
Este desenvolvedores do programa decidiu recolher todas as suas realizações sob o mesmo teto e dar aos usuários a oportunidade de aplicar sua imaginação para criar a interface.

This time, the developers decided not to limit themselves to the American market and decided to supply cars to Eastern Europe.
Desta vez, os desenvolvedores decidiram não se limitar ao mercado americano e decidiram fornecer carros para a Europa Oriental.

However, in this edition the developers decided to concentrate on the online game, so most sceneries and new features are oriented towards the multiplayer mode.
Contudo, nesta edição os criadores decidiram concentrar-se no jogo online, por isso a maioria dos cenários e novas funcionalidades estão orientadas para o modo multijogador.

Developers decided to use Unity and in a distribution kit for desktop personal computers- Ubuntu Desktop Edition 11.04 therefore- for the personal computer and netbooks- decided to unite both versions.
Os desenvolvedores decidiram usar a Unidade e em um conjunto de distribuição de computadores pessoais de mesa- a Edição 11.04 de Desktop de Ubuntu, por isso, ambas as versões- para o computador pessoal e netbooks- decidiram unir-se.

Like any fair marketplace, developers decide what they want to charge from a set of price tiers.
À semelhança de qualquer mercado justo, os programadores decidem quanto querem cobrar, com base num conjunto de níveis de preços.

To make the program attractive, the developer decided to make it free to access for all the beginners who're ready to check it for a trial.
Para tornar o programa atraente, o desenvolvedor decidiu torná-lo livre para acessar para todos os iniciantes que estão prontos para verificá-lo para um julgamento.

Like any fair marketplace, developers decide what they want to charge from a set of price tiers.
Como em qualquer mercado justo, os desenvolvedores decidem quanto querem cobrar com base em faixas de preço.