What is the translation of " DEVELOPERS DECIDED " in German?

• entschieden sich die Entwickler
• Entwickler beschlossen

Examples of using Developers decided in English and their translations into German

That's what the developers decided.
Haben die Entwickler beschlossen.

MP developers decided to follow them on hand.
MP -Entwickler beschlossen, sie auf der Hand zu folgen.

This problem is the developers decided to simply.
Dieses Problem wird die Entwickler beschlossen, einfach.

The developers decided in favour of a new optical system.
Die Entwickler entschieden sich für ein neues optisches System.

Having reached a stable-enough state, the developers decided to open-source it a few months back.
Nachdem sie einen stabilen Zustand erreicht hatten, beschlossen die Entwickler, sie vor ein paar Monaten zu öffnen.

The developers decided on a telecentric optical path.
Die Entwickler entschieden sich für einen telezentrischen Strahlengang.

Except that the game was more interesting I have 2, the developers decided to complicate it a bit.
Außer, dass das Spiel interessanter war ich 2, entschieden sich die Entwickler, um es ein bisschen komplizierter.

The developers decided to implement 70 NPCs until the release in spring 2016.
Die Entwickler haben sich vorgenommen bis zur Veröffentlichung im Frühjahr 2016 70 NPCs im Spiel zu implementieren.

But, also, this game wouldn't be that interesting with heroes only, that why developers decided to put villains in the game also.
Aber, ebenfalls, Dieses Spiel wäre nicht so interessant, mit Helden sein nur, deshalb entschieden Entwickler Bösewichte im Spiel zu setzen auch.

As a result, its developers decided to choose another name.
Daher beschlossen die Entwickler, einen anderen Namen zu wählen.

Seeing that the game is rapidly gaining popularity and gets good reviews, the developers decided to expand the project.
Zu sehen, dass das Spiel schnell an Popularität gewinnt und bekommt gute Kritiken, entschieden sich die Entwickler, um das Projekt zu erweitern.

Techniques developers decided to leave the same- the same as in earlier versions of the game.
Techniques Entwickler entschieden sich, das gleiche zu verlassen- wie in früheren Versionen des Spiels.

The 3D graphics of this game show a lot of potential, but for some reason the developers decided to compromise with low resolution models and environment.
Die 3D-Grafik dieses Spiels eine Menge Potenzial zeigen, aber aus irgendeinem Grund entschieden sich die Entwickler mit niedriger Auflösung Modelle und Umwelt nicht zu gefährden.

In 2004, the developers decided to discontinue this app by releasing the version 1.01 as its final version.
Im 2004, die Entwickler beschlossen, diese App zu beenden, indem die Version Freigabe 1.01 als seine endgültige Fassung.

This time, apart from a few amendments(obviously very important), the developers decided to increase somewhat limit players on the servers, namely from 16 to 100!
Diese Zeit, abgesehen von ein paar Änderungen(offensichtlich sehr wichtig), entschieden sich die Entwickler etwas 16-100 erhöhen Spieler auf den Servern zu beschränken, nämlich!

The developers decided to bring over a pure Iphone port, which you can only navigate through the on screen D-Pad.
Leider haben sich die Entwickler entschieden, einen reinen Iphone Port abzuliefern, der nur durch das on-screen Touchpad zu bedienen ist.

Unlike other clones Zuma, like Atlantis Sky Patrol, the developers decided not to deviate from the basic idea and made the game as similar to the original.
Im Gegensatz zu anderen Klone Zuma, wie Atlantis Sky Patrol, entschieden sich die Entwickler nicht von der Grundidee abweichen und machte das Spiel ähnlich wie das Original.

The developers decided, What is important and what was not important, and could flow any server-side system code in a SharePoint customization.
Der Entwickler entschied, was wichtig und was unwichtig war, und konnte beliebigen serverseitigen Systemcode in eine SharePoint-Anpassung einflieà en lassen.

Because the VW Beetle became one of the most important vehicles in the history of the automobile, the developers decided on the VW Beetle 1951/1952 on a scale of 1: 16.
Weil der VW Käfer zu einem der wichtigsten Fahrzeuge in der Geschichte des Automobils avancierte, entschieden sich die Entwickler fÃ1⁄4r den VW Käfer 1951/1952 im Maßstab 1: 16.

Thus surprising that the developers decided to release 0.3c, not the next version 0.3b- this time it would be R4.
So überraschend, dass die Entwickler beschlossen, 0.3c, nicht die nächste Version 0.3b freizugeben- diesmal würde R4 sein.

Developers decided to use Unity and in a distribution kit for desktop personal computers- Ubuntu Desktop Edition 11.04 therefore- for the personal computer and netbooks- decided to unite both versions.
Die Hersteller haben sich entschieden, Unity und im Distributionssatz für die Desktop-PCs- Ubuntu Desktop Edition 11.04 zu verwenden, deshalb beide Versionen- für den PC und netbukow- haben sich entschieden, zu vereinigen.

This time, the developers decided not to limit themselves to the American market and decided to supply cars to Eastern Europe.
Diesmal entschieden sich die Entwickler, sich nicht auf den amerikanischen Markt zu beschränken und entschieden, Autos nach Osteuropa zu liefern.

But, Hill Climb Racing 2 developers decided to do something about this, and make a sequel worthy of their franchise, that's how we got Hill Climb Racing 2.
Aber, Bergrennen 2 Entwickler beschlossen, etwas dagegen zu tun, und machen eine Fortsetzung verdient ihre Franchise, das ist, wie wir Hill Climb Racing bekam 2.

Later in 2005 and in 2007, the developers decided to start working on the project once again and the version 1.03 was released in 2007 with minor improvements.
Später im 2005 und in 2007, die Entwickler beschlossen, das Projekt erneut zu arbeiten und die Version 1.03 veröffentlicht wurde in 2007 mit geringfügigen Verbesserungen.

Apparently, the developers decided to concentrate their efforts on the implementation of more"non-template" heavy tanks and replaced it with"About.777 II" during the super test.
Offenbar haben sich die Entwickler dazu entschlossen, ihre Bemühungen auf die Implementierung von mehr"nicht-template" schweren Tanks zu konzentrieren und sie während des Super-Tests durch"About.777 II" zu ersetzen.

Like any fair marketplace, developers decide what they want to charge from a set of price tiers.
Wie bei jedem fairen Marktplatz entscheiden die Entwickler, was sie aus einem vorgegebenen Preissystem verlangen möchten.

For the linear guide, the developer decided in favour of two parallel drylin® guide rails with three drylin® roller bearings.
Bei der Linearführung entschied sich der Entwickler für zwei parallel angeordnete drylin®-Führungsschienen mit drei drylin®-Rollenlagern.

Given that Wißgrillgasse is not covered by the supply of district heating the developer decided in favor of a central biomass heating system, which ensures a resource efficient allocation of energy for thermal heat and hot water.
Die Wißgrillgasse befindet sich nicht im Versorgungsgebiet der Fernwärme. Um dennoch eine ressourcenschonende Aufbringung der benötigten Heizenergie für Heizwärme und Warmwasser zu gewährleisten, entschied sich der Bauträger für eine zentrale Biomasse-Heizanlage.

When a developer decides to read a bug report, the last thing they want to find is a riddle, wrapped in a mystery.
Wenn ein Entwickler sich einen Fehlerbericht anschaut, dann ist das letzte, was er dort finden möchte ein Rätsel, das in ein Geheimnis eingehüllt ist, das wiederum in einem Mysterium verpackt ist.

One day, after one of our developers had finally gotten to the end of his rope and flamed some poor user who didn't read the issue tracker guidelines carefully enough, another developer decided this pattern had gone on long enough.
Eines tages, nahdem bei einem unserer Entwickler schließlich der Faden gerissen war, und irgend einen armen Nutzer zugeflamed hatte, der die Richtlinien für den Bugtracker nicht sorgfältig genug gelesen hatte, entschied sich ein anderer Entwickler, dass dieses Muster schon viel zu lange gelaufen war.