What is the translation of " DEVELOPING INDICATORS " in Portuguese?

• desenvolvimento de indicadores
• desenvolver indicadores
• elaboração de indicadores

Examples of using Developing indicators in English and their translations into Portuguese

Measuring progress- developing indicators 8.
Aferição dos progressos- desenvolvimento de indicadores 10.

Developing indicators on drug prevention in the EU.
Desenvolvimento de indicadores sobre prevenção do consumo da droga na UE.

Eurostat has made good progress in developing indicators and this work will continue.
O Eurostat avançou bastante no desenvolvimento de indicadores, e continuará a fazê-lo.

Developing indicators to measure progress in gender equality in relation to each guideline.
Desenvolvendo indicadores para medir os progressos alcançados em matéria de igualdade entre os sexos em relação a cada orientação.

In future, the sectoral Councils must lay special emphasis on developing indicators and defining targets to be reviewed.
No futuro, os Conselhos específicos terão de dedicar uma atenção especial à evolução dos indicadores e à definição dos objectivos de avaliação.

This study highlights the importance of developing indicators for the burden of disease in intervention actions in order to seek a common denominator in interventions for different realities.
Esse estudo destaca a importância do desenvolvimento de indicadores para a carga de doença nas ações de intervenção a fim de buscar-se um denominador comum nas intervenções para realidades diferentes.

The Council TAKES NOTE of the progress made in determining the reference values for the European objectives of education and on developing indicators in the area of social inclusion.
O Conselho TOMA NOTA dos progressos realizados na determinação dos valores de referência para os objectivos europeus em matéria de ensino e no desenvolvimento de indicadores de inclusão social.

TERM sets the pattern for developing indicators on integration in other sectors, such as energy or agriculture.
O TERM estabelece o modelo de desenvolvimento de indicadores de integração noutros sectores, tais como a energia ou a agricultura.

Approves the positions set out in those initial conclusions and that opinion, which constitute an important contribution to the ongoing process of developing indicators mentioned by the Commission in its communication;
Aprova as posições expressas nessas conclusões iniciais e nesse parecer, que constituem uma contribuição importante para o processo evolutivo de elaboração de indicadores referido pela Comissão na sua comunicação;

Access to science Latin America is also engaged in developing indicators that can allow one to effectively evaluate its scientific production.
Acesso à ciência A América Latina também está empenhada em construir indicadores que permitam avaliar efetivamente a sua produção científica.

Finally, the President briefed her colleagues on a subject which forms part of the annual follow-up to implementation of the Beijing platform and which involves developing indicators for one of the topics covered by the platform.
Por último, a Presidente informou os seus colegas sobre um assunto que faz parte do acompanhamento anual da aplicação do programa de acção de Pequim e que consiste em desenvolver indicadores para um dos temas que figura nesse programa de acção.

The Commission has concentrated on developing indicators to measure the concrete results of cross-border and transnational cooperation in particular programmes.
A Comissão centrou os seus trabalhos no desenvolvimento de indicadores destinados a avaliar os resultados concretos de programas específicos de cooperação transfronteiriça e transnacional.

Pre-analysis consists of choosing the material to be analyzed, revisiting the study's initial hypotheses and objectives to reformulate them in view of the collected material, and developing indicators that guide the final interpretation.
A pré-análise consiste: na escolha do material a ser analisado, na retomada das hipóteses e dos objetivos iniciais da pesquisa, reformulando-as frente ao material coletado, e na elaboração de indicadores que orientem a interpretação final.

Finally, I should like to underline the importance of collating information and developing indicators and references, and of entering these in a database which can be consulted interactively.
Para terminar, queria sublinhar, uma vez mais, a importância da recolha de dados e da criação de indicadores e referências, bem como da sua introdução num banco de dados passível de ser consultado interactivamente.

There is not a lot of concern about finding out what effects the research had and checking to see whether the objectives were achieved," says the researcher who in 1995 participated in the founding of the Study Group on Organization of Research and Innovation(Geopi), responsible for developing indicators and methodologies for evaluating scientific policies, programs and institutions.
Não há muita preocupação em saber os efeitos dos resultados da pesquisa e verificar se os objetivos foram alcançados", afirma o pesquisador, que em 1995 participou da fundação do Laboratório de Estudos sobre Organização da Pesquisa e da Inovação(Geopi), responsável por desenvolver indicadores e metodologias para avaliação de políticas, programas e instituições científicas.

Over the next two years, the EMCDDA will be developing indicators of drugrelated crime at EU level in order to measure the extent to which Target 5 C of the EU Action Plan on Drugs(2000-2004) is being met.
Nos próximos dois anos, o OEDT irá desenvolver indicadores sobre a criminalidade relacionada com a droga a nível da UE, a fim de avaliar em que medida o objectivo 5(') do Plano de Acção da UE em matéria de Luta contra a Droga(2000-2004) está a ser cumprido.

Building a framework for convergence with a precise timetable and real participation by stakeholders in the OMC particularly those concerning research, education/training and employment; developing indicators, benchmarks and data that reflects citizens' concerns and aspirations;
Construir um quadro de convergência com um calendário preciso e lograr a participação real dos interessados no MAC, sobretudo em relação com a investigação, a educação, a formação e o emprego;- elaborar indicadores, critérios de comparação e dados que reflictam as preocupações e aspirações dos cidadãos;

Subject: Transport and integration What plans has the Transport Council for developing indicators and monitoring, implementing and creating a timetable for further measures for its strategy for integrating the environmental dimension into its policies as required by the Helsinki conclusions?
Objecto: Conselho"Transportes" e integração da dimensão ambiental Quais são os planos do Conselho"Transportes" com vista a desenvolver indicadores e controlar, executar e definir novas medidas para a sua estratégia visando integrar a dimensão ambiental nas suas políticas, como é pedido nas conclusões de Helsínquia?

This study was qualitative in nature, presents research conducted in a constructive supervisory authority of professional practice, regional council of engineering and agronomy of the state of são paulo- crea- sp, with the goal of developing indicators for implementation of the balanced scorecard in the area surveillance crea- sp so this may contribute to the enforcement activities of that agency.
Este estudo, de natureza qualitativa, apresenta pesquisa construtiva desenvolvida em uma autarquia de fiscalização do exercício profissional, conselho regional de engenharia e agronomia do estado de são paulo¿crea-sp, com o objetivo de desenvolver indicadores para implantação do balanced scorecard na área de fiscalização do crea-sp de modo que esse possa contribuir para as atividades de fiscalização da referida autarquia.

Given these assumptions and features the MP has some implications: instructional design market-driven, well-added and knowledge; teachers must have expertise in Technological Scientific Lines of Action and be the common thread of knowledge and practices that the market demand requires; inter- and transdisciplinary curriculum and other levels; a global view of the world, society and science; the student body must be returned to the management, product and process; and developing indicators of social, economic and political impact.
Em vista dessas premissas e características o MP apresenta algumas implicações: concepção pedagógica voltada ao mercado, ao bem agregado e ao conhecimento; o DP tem de ter expertise na LACT e ser o fio condutor do saber e práticas que a demanda do mercado impõe; a estrutura curricular inter e transdisciplinar e em outros níveis; a visão global do mundo, da sociedade e da ciência; o alunado deve ser voltado à gestão, produto e processo; e, o desenvolvimento de indicadores de impacto social, econômico e político.

The Hospital Management& Information System proved to be a useful tool for developing indicators related to the quality of health care of people living with HIV.
O Sistema de Informação e Gestão Hospitalar mostrou ser instrumento útil para a elaboração de indicadores relacionados à qualidade da atenção à saúde de pessoas vivendo com HIV.

Depending on the size of your account and your financial goals, you may be interested in developing indicators and strategies for Forex, stocks, commodities, ETFs, indices… all with no limitations!
Dependendo do tamanho da sua conta e seus objetivos financeiros, você pode estar interessado no desenvolvimento de indicadores e estratégias para Forex, estoques, mercadorias, ETFs, índices… tudo sem limitações!

INTENDS during the forthcoming Presidencies and in connection with activities under the Community Framework Strategy on gender equality(2001-2005) and other EU Community activities, to continue developing indicators and comparative analysis to monitor female participation in the decision-making process and in other critical areas of concerns pointed out in the Beijing Platform for Action;
PRETENDE, durante as próximas presidências, e em ligação com as actividades previstas no âmbito da estratégia-quadro comunitária sobre a igualdade dos sexos para 2001-2005 e com outras actividades comunitárias, prosseguir o desenvolvimento dos indicadores e da análise comparativa destinada a controlar a participação das mulheres no processo de tomada de decisão e em outros domínios de preocupação críticos indicados na Plataforma de Acção de Pequim;

We developed indicators to measure the impact of certification on certified livestock farms.
Nós desenvolvemos indicadores para medir o impacto da certificação em propriedades de gado certificadas.

At this early stage, it is all the more imperative to identify and develop indicators and benchmarks to track changes in gender relations as a result of teleworking.
Nesta etapa precoce, o mais importante é desenvolver indicadores e pontos de referência para fazer um acompanhamento das mudanças produzidas nas relações de gênero como resultado do teletrabalho.

Research studies have developed indicators and parameters for the integration of production and quality controls proactively.
Pesquisas têm estudado a elaboração de indicadores e parâmetros para a integração entre controles de produção e qualidade de forma proativa.

Develop indicators as well as methodologies for risk assessment concerning multiple stresses on forests over time and space.
Desenvolver indicadores e metodologias para avaliar os riscos relacionados com as múltiplas pressões exercidas no espaço e no tempo.

Agree objectives and targets, develop indicators, strengthen statistics and develop studies in all relevant areas to support the open method of coordination.
Definir objectivos, desenvolver indicadores, reforçar as estatísticas e desenvolver estudos em todas as áreas pertinentes para apoiar o método aberto de coordenação nesta área;

In the future, we must also develop indicators so that measures can be targeted at the right time at the right place.
É preciso que futuramente se estude também uma maneira de desenvolver os indicadores, a fim de que as medidas sejam dirigidas no momento certo para o sítio certo.

Indicators: The Integration Agent can develop indicators on diversity and immigrant integration that involve the competences of different ministries.
Indicadores: o agente de integração pode criar indicadores sobre a diversidade e a integração de imigrantes que envolvam as competências de diferentes ministérios.