What is the translation of " DEVELOPING NEW METHODS " in Portuguese?

• desenvolver novos métodos
• desenvolvimento de novos métodos
• desenvolvendo novos métodos

Examples of using Developing new methods in English and their translations into Portuguese

Cybercriminals are developing new methods of attacks on smartphones.
Os cibercriminosos estão a desenvolver novos métodos de ataques a smartphones.

We at Liko have long experience in this area and are always developing new methods.
Na Liko, temos uma longa experiência nesta área, e estamos sempre a desenvolver novos métodos.

Are you developing new methods or applications in instrumental analytics or material characterization?
Você está desenvolvendo novos métodos ou aplicações em instrumentos de análise e caracterização de materiais?

The objective, then as now, was to get closer to the market, developing new methods and technical solutions in cooperation with customers.
O objetivo, tanto naquela época como agora, era aproximar-se do mercado, desenvolvendo novos métodos e soluções técnicas em co-operação com clientes.

Developing new methods of producing and means of distributing the Official Journal and other publications.
Desenvolver novos métodos de produção e meios de distribuição novos do Jornal Oficial e de outras publicações.

It will be up to the teacher to teach, which is defined as perfecting the acquired knowledge, developing new methods and setting a good example.
Caberá ao professor a função primordial de ensinar, que é a de aperfeiçoar os conhecimentos adquiridos, desenvolver novos métodos e dar exemplo.

D developing new methods for the prevention and treatment of infections and supporting re search into new drugs and alternatives;
D desenvolvimento de novas modalidades de prevenção e tratamento de infecções e apoio à in vestigação de novos medicamentos e alternativas;

To meet these needs, Eurostat is using the new information technologies and developing new methods of collecting and processing statistical data.
Para fazer face a estas necessidades, o Eurostat é obrigado a recorrer às novas tecnologias da informação e a desenvolver novos métodos de recolha e de tratamento estatístico.

Every teacher faces the challenge of developing new methods that add to the process of knowledge construction in an attempt to cause such process to be as efficient as possible.
É um desafio para todos os professores criar novos métodos que incrementem o processo de construção do conhecimento, numa tentativa de sempre tornar tal processo o mais eficiente possível.

Examples of the kind of work involved include manufacturing and packaging for pharmaceutical companies, or developing new methods of safe nuclear energy production.
Exemplos do tipo de trabalho envolvido incluem fabricação e embalagem para empresas farmacêuticas, ou desenvolvimento de novos métodos de produção segura de energia nuclear.

Developing new methods of evaluation- both of smokers' exposure to those constituents considered important and of the health risk- is another important area in which we have been working.
Desenvolver novos métodos de avaliação- tanto da exposição do fumante àqueles constituintes considerados importantes, quanto do risco à saúde- é outra área na qual temos trabalhado.

Transnationality: to work in cooperation with partnerships from other Member States, learning lessons and developing new methods and approaches to training and job creation;
Transnacionalidade: trabalhar em cooperação com parcerias de outros Estados-Membros, aprendendo e desenvolvendo novos métodos e abordagens da formação e da criação de postos de trabalho;

Although there are many studies aimed at developing new methods to combat this phytoparasite, none of them has yet resulted in a procedure at the same time not pollutant, economically feasible and efficient in all agronomic situations.
Apesar de haver diversos estudos objetivando o desenvolvimento de novos métodos para o combate desse fitoparasita, ainda não se conseguiu alcançar procedimentos que sejam não poluentes, economicamente viáveis e eficientes em todas as situações agronômicas.

He assisted and advised young scientists about local health problems between 1979 and 1985, developing new methods and discovering new viruses with his colleagues.
Entre 1979 e 1985, ajudou e aconselhou jovens cientistas com problemas de saúde locais, embora, ao trabalhar nestes, eles desenvolveram novos métodos e descobriram novos vírus.

In recent years, there has been great progress in developing new methods for the characterization of viscoelastic fluids beyond the linear region and in the simulation of viscoelastic fluid flows in general.
Nas últimas décadas houve grande progresso no desenvolvimento de novas metodologias para caracterização de fluidos viscoelásticos na região de comportamento viscoelástico não linear e na simulação de escoamentos de fluidos viscoelásticos nesta região.

In the aftermath of several failures or defeats in the Russo-Japanese War, First World War and Polish-Soviet War, the Soviet High Command(Stavka) focused on developing new methods for the conduct of war.
Após várias falhas ou derrotas na Guerra Russo-Japonesa, Primeira Guerra Mundial e Guerra Polaco-Soviética, o Alto Comando Soviético(Stavka) se concentrou no desenvolvimento de novos métodos para a condução da guerra.

We must work more closely with the pharmaceutical industry, focusing on developing new methods of prevention, in particular microbicides, which will provide better prevention for women and will ensure that new medicines are more affordable.
Temos de cooperar mais estreitamente com a indústria farmacêutica, concentrando-nos no desenvolvimento de novos métodos de prevenção, em particular microbicidas, o que permitirá uma melhoria da prevenção para as mulheres e assegurará que os novos medicamentos sejam mais acessíveis do ponto de visto do preço.

Among these proposals, we find the decentralization of accomplishment, control, assessment, and regulation of the health system, which implies in structural and managerial changes, as well as preparing and developing new methods and instruments.
Entre essas propostas, encontra-se a descentralização das funções de execução, controle, avaliação e regulação do sistema de saúde, o que implica em mudanças estruturais e de postura gerencial, com elaboração e desenvolvimento de novos métodos e instrumentos.

It is also hoped to overcome the analytical difficulties related to the increasing presence of radionuclides in water resources due to technological processes, or manufactured radioactive sources developing new methods to evaluate the radioactivity of these effluents and waters to be served to the population.
Pretende-se ainda vencer as dificuldades analíticas relacionadas à crescente presença de radionuclídeos nos recursos hídricos em decorrência de processos tecnológicos, ou fontes radioativas manufaturadas desenvolvendo novos métodos de avaliação da radioatividade destes efluentes e aguas a serem servidas para a população.

E Committee's remit, representativeness and expertise give it an increasingly important role within the decision-making machinery of the European Union, be it in monitoring the single market, establishing and enhancing relations with organised civil society in third countries or developing new methods of communicating Europe.
A missão, a representatividade e a perícia do Comité conferem-lhe um papel cada vez mais importante no mecanismo de decisão da União Europeia, tanto no acompanhamento do mercado único, no estabelecimento e na intensicação das relações com a sociedade civil organizada dos países terceiros como no desenvolvimento de uma nova forma de comunicar a Europa.

With its long-standing reputation of excellence, the university looks both to the past, to maintain its historic academic and cultural heritage, and to the future, developing new methods and opportunities to meet the needs of a changing world.
Com sua reputação de longa data de excelência, a universidade olha tanto para o passado, para manter o seu património cultural e académico histórica, e para o futuro, desenvolvimento de novos métodos e oportunidades para atender às necessidades de um mundo em mudança.

Develop new methods and best practice to combat drug-related crimes and to prevent the diversion of precursors committed with the aid of information technology_BAR_ MS to collect data on drug-related crime and precursor diversion committed with the aid of information technology with a view to developing new methods and best practice to combat these phenomena_BAR_ 2008_BAR_ MSCouncil_BAR_ Results presented_BAR.
Desenvolver novos métodos e melhores práticas para combater a criminalidade relacionada com a droga e prevenir o desvio de precursores com a ajuda das tecnologias da informação_ BAR_ Os EM deverão compilar dados sobre a criminalidade relacionada com a droga e o desvio de precursores praticado com a ajuda das tecnologias da informação, a fim de desenvolverem novos métodos e melhores práticas para combater tais fenómenos_ BAR_ 2008_ BAR_ EMConselho_ BAR_ Resultados apresentados_ BAR.

The team also developed new methods to study rickettsial antigen-antibody reactions.
A equipe também desenvolveu novos métodos para o estudo de reações rickettsiais de antígenos e anticorpos.

In this context, it is important develop new methods to manufacture of mechanical components mainly of ni-ti sma system.
Nesse contexto, é importante desenvolver novos métodos de fabricação de componentes mecânicos principalmente de lmf do sistema ni-ti.

Wang Ju's writings on archery were followed during the Ming and Yuan and the Ming developed new methods of archery.
Os escritos de Wang Ju sobre a arqueria foram seguidos durante as dinastias Ming e Yuan e os Ming desenvolveram novos métodos de tiro com arco.

It is for this reason that we have to develop new methods, and today we are endeavouring to put forward a number of proposals.
É por isso que temos de desenvolver novos métodos e vamos tentar apresentar aqui algumas propostas.

Our scientists develop new methods that lay the foundation for the design of novel and efficacious feed ingredients.
Os nossos cientistas desenvolvem novos métodos que estabelecem os pilares para o desenvolvimento de ingredientes para nutrições inovadores e eficazes.

Our dedicated research teams develop new methods, frequently down to the molecular level, as tools for inventing new solutions for the animal feed industry.
Nossas equipes dedicadas de pesquisa desenvolvem novos métodos, frequentemente até a nível molecular, como ferramentas para a invenção de novas soluções para a indústria de rações para animais.

Monasteries maintain the classical heritage of Latin learning and develop new methods of agriculture.
Mosteiros mantém a herança clássica com o ensino do latim e desenvolvem novos métodos de agricultura.

In close cooperation with our customers, Anton Paar continuously collects and develops new methods and applications.
Em estreita colaboração com os seus clientes, a Anton Paar continuamente coleta e desenvolve novos métodos e aplicações.