What is the translation of " DEVELOPING TECHNIQUES " in Portuguese?

• desenvolver técnicas
• desenvolvimento de técnicas
• desenvolvendo técnicas

Examples of using Developing techniques in English and their translations into Portuguese

Eric Lindgren developing techniques of percutaneous angiography and pneumoencephalography.
Eric Lindgren, desenvolvendo as técnicas de angiografia percutânea e pneumoencefalografia.

Advances in cellular therapies have led to the necessity of developing techniques to enable the monitoring of the transferred cells.
Avanços na terapia celular indicam a necessidade do desenvolvimento de técnicas para acompanhar a terapêutica de células transplantadas.

Developing techniques of predictive service, provide a cost-effective way to maximize the availability of the system in the current configuration.
Técnicas em desenvolvimento de serviço preditivo, provem um modo custo-efetivo para maximizar a disponibilidade do sistema na configuração atual.

In addition, the company is working on developing techniques to detect plastic mines, which are more difficult to locate.
Além disso, a empresa desenvolve técnicas para detectar minas feitas de plástico, mais difíceis de localizar.

Developing techniques and processes that could be applied by every auditor to, in turn, help every being achieve this ultimate freedom.
O desenvolvimento de técnicas e processos que pudessem ser aplicados por todos os auditores para ajudarem, por sua vez, todos os seres a alcançarem esta liberdade suprema.

With over 500 strokes per second, sonic cleaning power helps compensate for developing techniques as children grow better at brushing.
Com mais de 500 rotações por segundo, a potência de limpeza sónica ajuda a compensar as técnicas em desenvolvimento enquanto as crianças aprender a escovar melhor.

Therefore, some countries are developing techniques to confirm if the document holder is the legitimate holder.
Dessa forma, alguns países estão desenvolvendo técnicas para confirmar com precisão se o portador do documento é seu legítimo detentor.

Sinfelt worked for the Standard Oil Development Company(now Exxon Mobil Research and Engineering), where he specialized in developing techniques to speed up chemical reactions.
Sinfeld trabalhava na Standard Oil Development Company(agora Exxon Mobil Research and Engineering), onde especializou-se no desenvolvimento de técnicas de aceleração de reações químicas.

His research was focused on developing techniques to quantify geographic variation in Iris versicolor.
Sua pesquisa foi focada no desenvolvimento de técnicas para quantificar a variação geográfica em Iris versicolor.

Recent works have analysed the history of the disease in Brazil, focusing on the different models involved in developing techniques for its control along with its local specificities.
Trabalhos recentes colocaram o foco de suas análises sobre a doença no Brasil, tematizando os diferentes modelos de desenvolvimento de técnicas para seu controle e suas especificidades locais.

With this concept, IT Researches is developing techniques to significantly increase compression of wide-area video using 3D models.
Com este conceito, pesquisas IT está desenvolvendo técnicas para aumentar significativamente a compressão de vídeo wide area usando modelos 3D.

Since then, and until about 10 to 12 thousand years ago, man can be considered to have evolved very little, with only minor advances in his cultural aspects, creating tools, developing techniques of hunting and survival.
Desde então, e até cerca de 10 a 12 mil anos atrás, pode-se considerar que o homem evoluiu muito pouco, ocorrendo apenas pequenos progressos em seus aspectos culturais, criando ferramentas, desenvolvendo técnicas de caça e de sobrevivência.

Br Studies are performed in developing techniques/procedures that provide greater reproductive performance in farm animals, including pigs.
Br Pesquisas são realizadas no desenvolvimento de técnicas/procedimentos que propiciem maior eficiência reprodutiva em animais de produção, dentre esses, os suínos.

Over the years the access route for the treatment of NAJ has been modified with the aim of developing techniques with lower morbidity and lower incidence of recurrence.
Ao longo de anos a via de acesso para o tratamento dos NAJ vem se modificado com a finalidade de desenvolver técnicas com menor morbidade e menor incidência de recidivas.

Their mission also includes developing techniques for secondary data processing and analysis, as well as training health technicians and researchers regarding RL issues and secondary data analysis.
Essas unidade também são encarregadas de desenvolver técnicas de processamento e análise de dados secundários, além de promover a capacitação de técnicos em saúde e pesquisadores nas temáticas de RL e análise de dados secundários.

The waiting periods established by the OIE reflect the progress made in developing techniques to detect infected animals in a vaccinated population.
Os intervalos de segurança estabelecidos pelo OIE reflectem os progressos alcançados no desenvolvimento de técnicas de detecção de animais infectados numa população vacinada.

It is not surprising, after all initially American physiotherapist Glen Doman was engaged in development of the restoring techniques for children with arrests of development, and already then used the practices as base for the training and developing techniques for ordinary children.
Não é surpreendente, o fisioterapeuta inicialmente americano Glen Doman envolveu-se no desenvolvimento das técnicas restauram de crianças com detenções do desenvolvimento, e já então usou as práticas como base do treinamento e técnicas se desenvolvem de crianças ordinárias.

Understanding the risk and success factors of PSS and developing techniques and methods to help companies adopt the system are issues currently being studied by production engineering researchers.
Compreender os fatores de risco e de sucesso do PSS e desenvolver técnicas e métodos que auxiliem as empresas a aderir ao sistema são questões em estudo entre os pesquisadores da área de engenharia da produção.

One of the main problems faced by bell pepper growers is the slow germination and uneven stand establishment, which highlights the importance of developing techniques that improve the performance of seed lots.
Um dos principais problemas enfrentados por produtores de pimentão refere--se à germinação lenta e estabelecimento de estande desuniforme, o que ressalta a importância do desenvolvimento de técnicas que visem aprimorar o desempenho de lotes de sementes.

The importance of such work is twofold: first we are interested in developing techniques for the study of non-perturbative aspects of field theories describing the fundamental interactions of Nature.
A importância deste trabalho e dupla: primeiramente temos interesse em desenvolver técnicas para o estudo de teorias de campos integráveis visando os aspectos não perturbativos das teorias de campos das interações fundamentais da Natureza.

The bioethics of protection is one way to reflect on the functioning of the public health system structure, in which the State is responsible for resource management, social control and qualified human resources and for providing/developing techniques aimed at reducing the stakeholders' disabilities.
A bioética da proteção é uma maneira de refletir acerca do funcionamento da estrutura do sistema público de saúde, no qual o Estado é responsável pelo gerenciamento de recursos, pelo controle social e pelos recursos humanos com qualificação, e de fornecer/desenvolver técnicas que visem diminuir as incapacidades presentes nos envolvidos.

Such work was chosen due to the fact that despite 40 years of progress in developing techniques to assist in the cognitive development of the study, many of these techniques are not used.
Tal forma de trabalho foi escolhida perante o fato de que, apesar dos 40 anos de avanço no desenvolvimento de técnicas que ajudem no desenvolvimento cognitivo do estudo, muitas destas técnicas não são utilizadas.

This module will also allow the student to understand the relevance of the strategic management of information as a basis for the design and implementation of the Marketing Plan, by developing techniques and methodologies that help to"quantify" the dynamics that take place in the world of marketing.
Este módulo também irá permitir que o aluno a compreender a relevância da gestão estratégica da informação como base para a concepção e implementação do Plano de Marketing, através do desenvolvimento de técnicas e metodologias que ajudam a"quantificar" a dinâmica que ocorrem no mundo marketing.

We are still crawling in the slow process of understanding and developing techniques to breed marine fish in captivity, and therefore the level of responsibility and concern of the marine aquarist needs to be much greater.
Ainda estamos engatinhando no lento processo de compreensão e desenvolvimento das técnicas de como reproduzir peixes marinhos em cativeiro, por isso o nível de conscientização e responsabilidade do aquarista marinho deve ser bem maior.

In particular, the priorities for LIFE in 1995 cover projects aimed at devising and developing techniques for the collection, storage, recycling and disposal of waste, particularly toxic and dangerous waste and waste water.
Em especial, as prioridades para o LIFE, em 1995 cobrem projectos destinados e investigar a desenvolver técnicas para a recolha, armazenagem, reciclagem e eliminação dos resíduos, especialmente no que se refere aos lixos tóxicos e perigosos e águas de esgoto.

If his hypothesis is proven true, Rodrigues says, researchers will be able to consider developing techniques and procedures to stimulate the apoptosis process in Nelore muscles soon after slaughter, thus decreasing the negative effect of calpastatin on zebu meat quality.
Se a hipótese for comprovada, diz Rodrigues, será possível pensar no desenvolvimento de técnicas e procedimentos que estimulem na raça nelore o processo de apoptose no músculo logo após o abate, diminuindo o efeito negativo da calpastatina sobre a qualidade da carne de zebuínos.

In this way, throughout cardiac surgery history, the increasing need of myocardial protection follows its evolution, imposing challenges to all those who dedicate themselves to the specialty in developing techniques and drugs that increase the myocardium tolerance to ischemic periods, including pharmacologists, physiologists, pathologists, perfusionists, anesthesiologists, and surgeons[2], thus contributing to better preserve myocardial function[3], i.e., to allow interrupting its electromechanical activity without producing either structural or functional injury aiming at to facilitate the repair of existing cardiac lesions.
Desta forma, ao longo da história da cirurgia cardíaca, a crescente necessidade de proteção miocárdica acompanha sua evolução, impondo desafios a todos aqueles que se dedicam à especialidade na elaboração de técnicas e fármacos que aumentam a tolerância do miocárdio aos períodos isquêmicos, incluindo farmacologistas, fisiologistas, patologistas, perfusionistas, anestesiologistas e cirurgiões[ 2], contribuindo para melhor preservação da função miocárdica[ 3], isto é, permitir a interrupção da sua atividade eletromecânica, sem produzir injúria funcional ou estrutural, com a finalidade de facilitar o reparo das lesões cardíacas existentes.

They can develop techniques of energy conversion and maintain power systems.
Eles podem desenvolver técnicas de conversão de energia e manter sistemas de energia.

To gather information and develop techniques to prevent pregnancies.
Documentar e desenvolver técnicas para impedir as gestações.

Valuable rock climbing tips for developing technique and improving climbing performance.
Valiosas dicas de escalada em rocha para o desenvolvimento de técnicas e melhoria do desempenho de escalada.