What is the translation of " DEVELOPING TECHNIQUES " in Vietnamese?

• phát triển các kỹ thuật
• phát triển các kĩ thuật

Examples of using Developing techniques in English and their translations into Vietnamese

Developing techniques to anticipate and control potentially dangerous situations in the workplace and the community.
Phát triển kỹ thuật để dự đoán và kiểm soát tình huống nguy hiểm tại nơi làm việc và cộng đồng.

Los Alamos researchers along with University of Alabama colleagues are working on developing techniques for the efficient recycling of ammonia borane.
Các nhà nghiên cứu Los Alamos đang cộng tác với đồng nghiệp tại Đại học Alabama để phát triển phương pháp tái sinh đủ ammonia borane.

In 1944 the Allies began developing techniques for fighting“schnorkel” U-boats that did not need to surface, but remained unprepared for combat against a submarine that could move at 20 knots submerged.
Năm 1944, quân đồng minh bắt đầu phát triển kỹ thuật tác chiến chống các tàu ngầm dùng ống thông hơi để không cần nổi lên mặt nước, nhưng vẫn không được chuẩn bị để đối phó với một loại tàu ngầm có thể chạy ngầm với tốc độ 20 hải lý/ h.

The discovery was made by a scientist from the University of Edinburgh who is developing techniques to seek evidence that life once existed on Mars.
Phát hiện này được thực hiện bởi một nhà khoa học từ Đại học Edinburgh, người đang phát triển các kỹ thuật để tìm kiếm bằng chứng cho thấy sự sống từng tồn tại trên Sao Hỏa.

Dozens of start-up firms are developing techniques- from deploying birds of prey to firing gas through a bazooka- to take on unmanned aerial vehicles(UAVs) that are being used to smuggle drugs, drop bombs, spy on enemy lines or buzz public spaces.
Hàng tá startup đang phát triển các kỹ thuật- từ thả chim đến xả khí ga qua bazooka- nhằm“ hạ gục” các phương tiện bay không người lái( UAV) được sử dụng để chở thuốc phiện, thả bom, gián điệp kẻ thù hay làm nhiễu không gian công cộng.

The curriculum Civil Law and Constitutional Legality pursues the acquisition of methodologies aimed at developing techniques of interpretation appropriate to the complexity of the law in force;
Chương trình Luật dân sự và Hiến pháp hợp pháp theo đuổi việc mua lại các phương pháp nhằm phát triển các kỹ thuật diễn giải phù hợp với sự phức tạp của luật pháp hiện hành;

We're developing techniques to detect and mitigate covert tracking and workarounds by launching new anti-fingerprinting measures to discourage these kinds of deceptive and intrusive techniques, and we hope to launch these measures later this year.”.
Chúng tôi đang phát triển các kỹ thuật để phát hiện và giảm thiểu theo dõi bí mật và cách giải quyết bằng cách tung ra các biện pháp chống dấu vân tay mới để ngăn chặn các loại kỹ thuật lừa đảo và xâm nhập này và chúng tôi hy vọng sẽ đưa ra các biện pháp này vào cuối năm nay.

A good memory is one of the most powerful tools that you can master, which is why gurus have spent thousands of years developing techniques, rituals, and spells to improve memory.
Một trí nhớ tốt là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất mà bạn có thể thành thạo, đó là lý do tại sao các bậc thầy đã dành hàng ngàn năm để phát triển các kỹ thuật, nghi lễ và phép thuật để cải thiện trí nhớ.

With this concept, IT Researches is developing techniques to significantly increase compression of wide-area video using 3D models.
Với khái niệm này, nó nghiên cứu đang phát triển kỹ thuật để làm tăng đáng kể nén của khu vực rộng video bằng cách sử dụng mô hình 3D.

The best way to treat binge eating is to do psychotherapy sessions to change behavior and the way you think about food, developing techniques that help you have a healthier attitude toward what you eat.
Cách tốt nhất để điều trị ăn khớp là làm các buổi trị liệu tâm lý để thay đổi hành vi và cách bạn nghĩ về thức ăn, phát triển các kỹ thuật giúp bạn có thái độ lành mạnh hơn đối với những gì bạn ăn.

One of these lives belonged to Dr. Frank Olson, himself a researcher with the U.S. Army who studied"developing techniques for offensive use of biological weapons…[and] biological research for the CIA."[7].
Một trong những sinh mệnh này thuộc về Tiến sĩ Frank Olson, một nhà nghiên cứu với Quân đội Hoa Kỳ, người đã nghiên cứu“ kỹ thuật phát triển để sử dụng vũ khí sinh học tấn công…[ và] nghiên cứu sinh học cho CIA.”[ 7].

Well after the first artistic return to classicism had been exemplified in the sculpture of Nicola Pisano, Florentine painters led by Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.
Sau khi những bước đi quay về với chủ nghĩa cổ điển trong nghệ thuật được Nicola Pisano thí nghiệm, các họa sĩ Florence, đứng đầu là Masaccio đã nỗ lực minh họa hình dạng con người một cách hiện thực nhất, phát triển các kĩ thuật áp dụng phối cảnh và ánh sáng một cách tự nhiên hơn.

Over the period of time, with advancement in computer science have achieved greater success in developing techniques for working with such kind of data(where the format is well known in advance) and also deriving value out of it.
Theo thời gian, tài năng trong khoa học máy tính đã đạt được thành công lớn hơn trong việc phát triển các kỹ thuật để làm việc với loại dữ liệu đó( trong đó định dạng được biết đến trước) và cũng nhận được giá trị từ nó.

Research in the Hein lab is aimed at solving a diverse set of lingering problems in modern organic chemistry, with primary focus towards understanding mechanisms of catalyst induction and deactivation as well as developing techniques to resolve racemic mixtures using coupled preferential crystallization.
Nghiên cứu tại phòng nghiên cứu Hein nhằm giải quyết các vấn đề kéo dài trong hóa học hữu cơ hiện đại, tập trung chủ yếu vào tìm hiểu cơ chế cảm ứng xúc tác và ngưng hoạt động cũng như phát triển kỹ thuật để xử lý các hỗn hợp racemic sử dụng kết tinh ưu tiên kết hợp.

Drummers in musical theater shows and stage shows, where the budget for pit orchestras was often limited, contributed to the creation of the drum set by developing techniques and devices that would enable them to cover the roles of multiple percussionists.
Những tay trống trong các buổi trình diễn nhạc kịch, nơi mà ngân sách dành cho dàn nhạc giao hưởng thường bị hạn chế, đã góp phần tạo ra bộ trống bằng cách phát triển các kỹ thuật và thiết bị cho phép họ đảm nhận vai trò của nhiều nghệ sĩ bộ gõ.

While current surveillance techniques are not yet precise enough to reveal the presence of a wormhole, collecting data on S2 over a longer period of time or developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.
Trong khi các kỹ thuật giám sát hiện hành không đủ độ chính xác để tiết lộ được sự hiện diện của một lỗ sâu đục, Stojkovic cho biết việc thu thập dữ liệu về S2 trong thời kỳ dài hoặc phát triển các kỹ thuật dò chuyển động của nó một cách chính xác hơn có thể giúp đem đến khả năng làm được điều đó trong tương lai gần.

It was Masquelier who first developed techniques for.
Đó là Masquelier người lần đầu tiên phát triển kỹ thuật cho.

You have to develop technique.
Anh phải phát triển kỹ thuật.

Sapiens, on the other hand, developed techniques that relied on cooperation between many dozens of individuals, and perhaps even between different bands.
Sapiens, mặt khác, phát triển kỹ thuật dựa trên sự hợp tác giữa hàng chục những cá nhân đông đảo, và có lẽ ngay cả giữa những đoàn khác nhau.

He has learned that if he is going to stay in his job for the long run, he must develop techniques to“refill the reservoir.”.
Ông đã học được rằng nếu ông làm công việc hiện nay lâu dài, ông phải phát triển các kĩ thuật để" nạp lại năng lượng".

We adopt advanced production and testing equipments, with skilled workers and developed techniques.
Chúng tôi áp dụng sản xuất và thử nghiệm thiết bị tiên tiến, với công nhân lành nghề và kỹ thuật phát triển.

To make their stamps, the researchers used the group's previously developed techniques to grow the carbon nanotubes on a surface of silicon in various patterns, including honeycomb-like hexagons and flower-shaped designs.
Để làm cho các con tem, các nhà nghiên cứu đã sử dụng trước đây phát triển kỹ thuật để phát triển các ống nano cacbon trên một bề mặt silicon trong các mẫu khác nhau, bao gồm cả tổ ong và hoa hình dạng.

In 1903 and 1907, he spent time in France, particularly in Paris, visiting the city's museums and copying many paintings, a traditional way for artists to study and develop technique.
Từ 1903 tới 1907, ông đã sống ở Pháp, đặc biệt ở Paris, viết thăm nhiều bảo tàng viện thành phố và bắt chước nhiều bức tranh, một phương cách cổ truyền giúp cho các nhà nghệ sĩ nghiên cứu và phát triển kỹ thuật.

In doing so, he provided a solid foundation for a large body of theory and developed techniques that are likely to unleash a flood of new results.
Vì thế, anh đã cung cấp một nền tảng vững chắc cho nhiều lý thuyết và những kỹ thuật phát triển có thể sinh ra một dòng chảy cuồn cuộn của những kết quả nghiên cứu mới.

To meet these demands, 400 meter sprint workouts focus on top speed, tempo training and stamina with an overall goal of developing technique, speed, strength and endurance.
Để đáp ứng những yêu cầu này, tập thể dục chạy nước rút 400 mét tập trung vào tốc độ, tốc độ và sức chịu đựng với mục tiêu tổng thể là phát triển kỹ thuật, tốc độ, sức mạnh và độ bền.

In chapter three we undo differentiation and develop the indefinite and then the definite integral. Motivated by problems in differential equations we will develop techniques of integration. In chapter four, we will take everything that we have learned thus far and put it to use.
Trong chương 3, chúng tôi hoàn tác cách tìm đạo hàm và phát triển các nguyên hàm và sau đó là tích phân Thúc đẩy bởi các vấn đề trong vi phân phương trình, chúng tôi sẽ phát triển kỹ thuật tìm nguyên hàm.

I have learned that a key characteristic of highly successful leaders is not that they figure out how to always stay on course, but that they develop techniques to help them recognize a deteriorating situation and get back on track as quickly as possible.
Tôi nhận ra rằng, đặc điểm chính của những nhà lãnh đạo thành công không phải là việc luôn biết đi đúng hướng, mà là việc họ phát triển các phương pháp giúp họ nhận ra các tình huống có chiều hướng xấu đi, và trở lại đúng hướng càng sớm càng tốt.