What is the translation of " DEVELOPING TECHNIQUES " in Greek?

• ανάπτυξη τεχνικών
• αναπτύσσοντας τεχνικές

Examples of using Developing techniques in English and their translations into Greek

ContacEZ is the first and only company focused on developing techniques and solutions for the interproximal space.
Η ContaEz είναι η πρώτη και η μοναδική εταιρεία η οποία ασχολείται αποκλειστικά με την ανάπτυξη τεχνικών και λύσεων για την μεσοδόντια περιοχή.

Devising and developing techniques for locating and restoring sites contaminated by hazardous waste and/or hazardous substances: Not a priority action in 1995;
Διαμόρφωση και ανάπτυξη τεχνικών εντοπισμού και αποκατάστασης περιοχών μολυσμένων από απόβλητα ή/και επικίνδυνες ουσίες: Δράσεις χωρίς προτεραιότητα για το 1995.

My group is involved since over 20 years now in developing techniques to retrieve ancient DNA from fossils and old bones.
Η ομάδα μου συμμετέχει για πάνω από 20 χρόνια τώρα στην ανάπτυξη τεχνικών για την ανάκτηση αρχαίου DNA από απολιθώματα και τα παλιά οστά.

Environmentalism does not bring into question the underlying notion of the present society that man must dominate nature; rather, it seeks to facilitate that domination by developing techniques for diminishing the hazards caused by domination.
Ο περιβαλλοντισμός δεν αμφισβητεί την αντίληψη της σημερινής κοινωνίας, ότι ο άνθρωπος πρέπει να κυριαρχήσει στην φύση, αντ' αυτού προσπαθεί να διευκολύνει αυτή τη διαδικασία αναπτύσσοντας τεχνικές για να γίνει πιο προσιτή.

Takes a deep look at developing techniques and Artificial Intelligence and Machine Learning technologies with a focus on how they can be used in implementations in the real world.
Ρίχνει μια βαθιά ματιά στην ανάπτυξη τεχνικών και τεχνολογιών τεχνητής νοημοσύνης και μηχανικής μάθησης με έμφαση στο πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν και να υλοποιηθούν στον πραγματικό κόσμο.

Acquire knowledge and develop skills on modeling Data Mining problems and selecting/ developing techniques for their solution Recent Posts.
Απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων στη μοντελοποίηση προβλημάτων Εξόρυξης Δεδομένων και την επιλογή/ ανάπτυξη τεχνικών για την επίλυσή τους.

Computer science also contributes to mathematics by developing techniques for the automatic checking or even finding of proofs, such as automated theorem proving and logic programming.
Η επιστήμη υπολογιστών συμβάλλει ακόμα στα μαθηματικά με την ανάπτυξη τεχνικών για τον αυτόματο έλεγχο ή και εύρεση αποδείξεων, όπως η αυτοματοποιημένη απόδειξη θεωρημάτων(automated theorem proving) και ο λογικός προγραμματισμός.

Environmentalism does not question the most basic premise of the present society, notably, that humanity must dominate nature; rather, it seeks to facilitate that notion by developing techniques for diminishing the hazards caused by the reckless despoilation of the environment.
Ο περιβαλλοντισμός δεν αμφισβητεί την αντίληψη της σημερινής κοινωνίας, ότι ο άνθρωπος πρέπει να κυριαρχήσει στην φύση, αντ' αυτού προσπαθεί να διευκολύνει αυτή τη διαδικασία αναπτύσσοντας τεχνικές για να γίνει πιο προσιτή.

Project CBD: Phytecs, the company that you're working with now, as far as I know has been involved with developing techniques, possibly drugs or herbs or combinations thereof(maybe other techniques, you will have to fill us in) that target the endocannabinoid system in a way to restore balance if it's deficiencies as you have just described of migraines and other things- presumably that would somehow enhance the endocannabinoid functioning in the body.
Project CBD: Η Phytecs, η εταιρεία με την οποία εργάζεσαι τώρα, όσο γνωρίζω, ασχολήθηκε με την ανάπτυξη τεχνικών, ενδεχομένως φαρμάκων ή βοτάνων ή συνδυασμών αυτών(ίσως κάποιες άλλες τεχνικές, θα πρέπει να μας τις συμπληρώσετε) που στοχεύουν στο ενδοκανναβινοειδές σύστημα με τέτοιο τρόπο ώστε να αποκατασταθεί η ισορροπία αν υπάρχουν ανεπάρκειες όπως μόλις περιγράψατε για τις ημικρανίες και για άλλα πράγματα-πιθανώς να ενισχύσει κάπως την ενδοκανναβινοειδή λειτουργία στο σώμα.

The curriculum Civil Law and Constitutional Legality pursues the acquisition of methodologies aimed at developing techniques of interpretation appropriate to the complexity of the law in force;
Το πρόγραμμα σπουδών Πολιτικό Δίκαιο και Συνταγματική Νομιμότητα επιδιώκει την απόκτηση μεθοδολογιών που αποσκοπούν στην ανάπτυξη τεχνικών ερμηνείας κατάλληλων για την πολυπλοκότητα του ισχύοντος νόμου.

Artists strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.
Καλλιτέχνες όπως ο Μαζάτσο προσπάθησαν να απεικονίσουν την ανθρώπινη μορφή με ρεαλιστικό τρόπο, αναπτύσσοντας τεχνικές ώστε να αποδίδονται η προοπτική και το φως με φυσικό τρόπο.

Artists such as Masaccio strove to portray the human form realistically, developing techniques to render perspective and light more naturally.
Καλλιτέχνες όπως ο Μαζάτσο προσπάθησαν να απεικονίσουν την ανθρώπινη μορφή με ρεαλιστικό τρόπο, αναπτύσσοντας τεχνικές ώστε να αποδίδονται η προοπτική και το φως με φυσικό τρόπο.

The waiting periods established by the OIE reflect the progress made in developing techniques to detect infected animals in a vaccinated population.
Οι εν λόγω περίοδοι αναμονής που έχει θεσπίσει το διεθνές γραφείο επιζωοτιών(ΔΓΕ) αντικατοπτρίζουν την πρόοδο που πραγματοποιήθηκε στην ανάπτυξη τεχνικών για τον εντοπισμό των μολυσμένων ζώων σε έναν εμβολιασμένο πληθυσμό.

It was developed in the early 1990s part of the DARPA knowledge Sharing Effort, which was aimed at developing techniques for building large-scale knowledge bases which are shareable and reusable.
Η KQML αναπτύχθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1990 από την DARPA, στα πλαίσια μιας προσπάθειας για την ανάπτυξη τεχνικών κατασκευής επαναχρησιμοποιήσιμων και κοινόχρηστων βάσεων γνώσης μεγάλης κλίμακας.

While current surveillance techniques are not yet precise enough to reveal the presence of a wormhole, collecting data on S2 over a longer period of time or developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.
Ενώ οι σημερινές τεχνικές παρακολούθησης δεν είναι ακόμα αρκετά ακριβείς για να αποκαλύψουν την παρουσία μια σκουληκότρυπας, οι Stojkovic και Dai υποστηρίζουν ότι η συλλογή δεδομένων για το S2 για ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή η ανάπτυξη τεχνικών για την ακριβέστερη παρακολούθηση της κίνησης, θα καθιστούσε δυνατή μια τέτοια ανίχνευση.

Develop techniques and activities that help you relax.
Ανάπτυξη τεχνικών και δραστηριότητες που θα σας βοηθήσουν να χαλαρώσετε.

The Incas developed techniques to overcome the difficult territory of the Andes.
Οι Ίνκα ανέπτυξαν τεχνικές για να ξεπεράσουν το δύσκολο έδαφος των Άνδεων.

Participants had to develop techniques for detecting spam entries in such systems.
Οι συμμετέχοντες έπρεπε να αναπτύξουν τεχνικές για τον εντοπισμό των ενοχλητικών καταχωρήσεων(Spam Detection) σε τέτοια συστήματα.

Based on well developed techniques and advanced sophisticated technology in accordance with the.
Με βάση τις καλά αναπτυγμένες τεχνικές και την προηγμένη περίπλοκη τεχνολογία σύμφωνα με.

Single-port laparoscopy(SPL), is a recently developed technique in laparoscopic surgery.
Ο ενιαίος-λιμένας το laparoscopy(SPL), είναι μια πρόσφατα αναπτυγμένη τεχνική στη laparoscopic χειρουργική επέμβαση.

Develop techniques to link their internal HR processes and activities with outside expectations.
Ανάπτυξη τεχνικών για τη σύνδεση των εσωτερικών διαδικασιών και δραστηριοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού με τις εξωτερικές προσδοκίες.

WWF has developed techniques to help communities live alongside wildlife, protect their crops, buildings and themselves without having to use destructive methods.
Το WWF έχει αναπτύξει τεχνικές για να βοηθήσει τις κοινότητες να ζήσουν παράλληλα με τα άγρια ζώα, να προστατεύσουν τις σοδειές τους, τα κτίρια και τους ίδιους τους τους εαυτούς χωρίς να χρειάζεται να χρησιμοποιήσουν επιβλαβείς μεθόδους.

In all other cases, we have developed techniques with which we can have impressive recovery results.
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, έχουμε αναπτύξει τεχνικές μέσω των οποίων έχουμε πολύ θεαματικά αποτελέσματα.

By understanding how these changes happen, researchers could develop techniques to bring the map back to normal and relieve tinnitus.
Με την κατανόηση του πώς συμβαίνουν αυτές οι αλλαγές, οι ερευνητές θα μπορούσαν να αναπτύξουν τεχνικές για να φέρουν τον χάρτη πίσω στο φυσιολογικό και έτσι την ανακούφιση εμβοών.

The industrialised countries must develop techniques and methods to help ensure that poor nations can rely on a supply of energy.
Οι βιομηχανικές χώρες πρέπει να αναπτύξουν τεχνικές και μεθόδους, προκειμένου να βοηθήσουν να διασφαλιστεί ότι τα φτωχά έθνη μπορούν να βασιστούν στον ενεργειακό εφοδιασμό.

Students are prepared for leadership roles and develop techniques to unify and motivate people.
Οι φοιτητές προετοιμάζονται για ηγετικούς ρόλους και να αναπτύξουν τεχνικές για να ενοποιήσει και να παρακινήσει τους ανθρώπους.

We have developed techniques to build homes that withstand hurricanes, and we have also written several of those techniques into our building codes.
Έχουμε αναπτύξει τεχνικές για την οικοδόμηση σπιτιών που αντέχουν τυφώνες, και έχουμε γράψει επίσης αρκετές από αυτές τις τεχνικές στους οικοδομικούς μας κώδικες.

Identv has developed techniques to carry out this matching process in tens of milliseconds over millions of faces.".
Η Identv έχει αναπτύξει τεχνικές που μπορούν να κάνουν αυτή την ταύτιση, εκατομμυρίων προσώπων, σε μιλισέκοντς».

He worked on the pioneering virtual memory operating systems projects at IBM and MIT that developed techniques widely implemented today in systems like UNIX, Linux and Windows NT.
Εργάστηκε στην πρωτοπορία εργασιών λειτουργικών συστημάτων εικονικής μνήμης στην ΙΒΜ και το ΜΙΤ που ανέπτυξαν τεχνικές οι οποίες σήμερα υλοποιούνται ευρέως σε συστήματα όπως τα UNIX, Linux και Windows NT.

Nonetheless, scientists have developed techniques to detect X-rays and gamma rays coming from the cosmos.
Παρ' όλα αυτά, οι επιστήμονες έχουν αναπτύξει τεχνικές για να ανιχνεύουν τις ακτίνες-Χ και τις ακτίνες-γ που προέρχονται από το σύμπαν.