What is the translation of " DEVELOPMENT PROGRESS " in Portuguese?

• progresso do desenvolvimento

Examples of using Development progress in English and their translations into Portuguese

IGN: Broadly speaking, how is development progressing?
IGN: Em termos gerais, como está a progredir o desenvolvimento?

Metroid Prime 4[is] in development, progressing well," Fils-Aime said when asked about the absence of Prime 4.
Metroid Prime 4 está em desenvolvimento, a progredir bem," disse Fils-Aime quando questionado sobre a ausência de Prime 4.

What is the best way to follow the development progress?¶.
Qual é a melhor forma de acompanhar o progresso do desenvolvimento?¶.

In the Eastern churches separated from Rome, this development progressed farther in the second millennium and led to an increasingly more liberal praxis.
Nas Igrejas orientais separadas de Roma este desenvolvimento prosseguiu ulteriormente no segundo milénio e levou a uma praxe cada vez mais liberal.

It is threatening to obliterate decades of health and social development progress.
Ameaça anular décadas de progresso em matéria de desenvolvimento sanitário e social.

Those seeking information about current events and development progress in the Debian community may be interested in the Debian Project News.
Aqueles buscando informações sobre eventos atuais e o progresso do desenvolvimento dentro da comunidade Debian podem estar interessados nas Notícias do Projeto do Debian.

The trunk is usually meant to be the base of a project on which development progresses.
O trunk geralmente deve ser a base do projeto, no qual o desenvolvimento tem progresso.

Weight gain and growth are seen as development progress, meaning that if theweight gain characteristic is present, the child is doing well E1, E2, E3, E7, E8, E9, E12.
O ganho de peso e o crescimento são entendidos como progresso do desenvolvimento isto é, se a característica aumento de peso está presente, a criança está indo bem E1, E2, E3, E7, E8, E9, E12.

Ask others whose observations you trust for feedback on your skills development progress.
Peça às pessoas em cujas observações você confia um feedback sobre o progresso do desenvolvimento de habilidades.

Takahashi stated that the development progress on the game did not meet Nintendo's standards and the company had decided to re-examine and change the development structure.
Takahashi afirmou que o progresso do desenvolvimento do jogo não atendeu aos padrões da Nintendo e que a empresa decidiu reexaminar e mudar a estrutura de desenvolvimento.

Third, countries must solve the funding quandary that occurs as development progresses.
Terceiro, os países devem resolver o dilema do financiamento, que surge à medida que o desenvolvimento avança.

Without better policies and institutions, social and environmental strains may derail development progress, leading to higher poverty levels and a decline in the quality of life for everybody, according to the World Development Report 2003.
Sem políticas e instituições melhores, as pressões sociais e ambientais poderão desviar o progresso do desenvolvimento, levando a níveis mais altos de pobreza e a um declínio da qualidade de vida para todos, de acordo com o Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial 2003.

Early concept art featured Zero with solid-black, pupil-less eyes, though this changed to a normal set of eyes as development progressed.
Nos primeiros esboços, Zero tinha os olhos negros e pupilas menores, mas com o progresso da concepção isso mudou para um par de olhos comum.

The full report, including a section on monitoring global development progress, is available at www. worldbank. org/gmr.
O relatório completo, incluindo uma seção sobre o monitoramento do progresso do desenvolvimento global, está disponível em www. worldbank. org/gmr.

There are no plans to finalize any of the APIs before SkyOS is publicly released, as Szeleney wishes to reserve the ability to further improve them as development progresses.
Não há planos para finalizar qualquer uma das APIs do SkyOS antes de ser lançado publicamente, como Szeleney deseja reservar a capacidade de melhorar ainda mais o desenvolvimento para progredir.

Ensure a participatory process of monitoring institutional development progress among government agencies at various levels.
Assegurar um processo participativo de monitorização dos progressos em matéria de desenvolvimento institucional nos organismos governamentais a diferentes níveis.

Freer flows of capital, trade and-especially-labor present tremendous opportunity to turn this era of intense demographic change into one of sustained development progress.”.
Um fluxo mais livre do capital, do comércio e, principalmente, da mão-de-obra apresentam oportunidades tremendas para transformar esta época de intensas mudanças demográficas numa época de progresso sustentável do desenvolvimento.

Furthermore, both scales provide a global score which increases as child development progresses, which facilitates comparison of results.
Além disso, as duas escalas fornecem um escore bruto que aumenta com o progresso do desenvolvimento infantil, o que permite a comparação dos resultados.

By contrast, both Burundi(3.1) and The Gambia(2.9) saw the CPIA score drop from last year's rating, underscoring that conflict and weak governance can set back policy gains and development progress.
Em contraste, tanto o Burundi como a Gambia viram a sua pontuação da CPIA descer em relação à pontuação do ano anterior, o que realça o facto de que os conflitos e uma governação fraca podem fazer regredir os ganhos obtidos em matéria de políticas e no progresso do desenvolvimento.

For humanity beyond the importance about the vital metabolism, water guides the development, progress and prosperity of civilizations and cultures over the centuries.
Para a humanidade além da importância sobre o metabolismo vital, a água orienta o desenvolvimento, o progresso e a prosperidade das civilizações e culturas ao longo dos séculos.

These are considered by the united nations(un) the primordial dimensions for sustainable development, which emphasizes the need of monitoring systems for urban planning with development of indicators to measure changes in these dimensions and assess the development progress.
As dimensões enfatizam a necessidade de sistemas de monitoramento para o planejamento urbano, com elaboração de indicadores capazes de mensurar mudanças nestas dimensões e avaliar o avanço para o desenvolvimento.

Regular, reliable statistics are essential to measure development progress and policy analysis and yet Africa's statistics are wanting, which is why the World Bank is redoubling its support to countries to improve the quality and frequency of their data and statistics.
Estatísticas fiáveis, regulares, são essenciais para aferir o progresso no desenvolvimento e fazer análise política, mas em África as estatísticas são escassas, razão pela qual o Banco Mundial está a duplicar o seu apoio aos países para melhorarem a qualidade e a frequência dos seus dados e estatísticas.

From 2006 to 2013, NVDA's source code was managed via Bazaar, with NV Access switching to Git in 2013, citing development progress with Bazaar.
De 2006 a 2013, o código fonte do NVDA era gerenciado via Bazaar, com NV Acess mudando para Git em 2013, citando o progresso de desenvolvimento com a Bazaar.

As new flowers meet the morphological criteria for opening, flower development progresses towards the end of flowering, until the final number of flowers is achieved, just like the final leaf number marks the end of the leaf appearance phase;
Quando as flores satisfazem os critérios morfológicos para a abertura, o desenvolvimento progride em direção ao fim da floração, até que o número final de flores abertas seja alcançado, do mesmo modo como o número final de folhas marca o fim da fase de aparecimento de folhas;

As far as I'm concerned, if you shower with a Bathmate this is an essential piece of equipment that will greatly improve your development progress and speed it up as well.
Tanto quanto eu estou preocupado, se você tomar banho com um Bathmate esta é uma peça essencial de equipamento que irá melhorar muito o seu progresso de desenvolvimento e acelerá-lo também.

However, as development progressed, the developers realised that phpBB 2.1.x(the development release cycle for 2.2) had eliminated virtually all compatibility with the 2.0.x line, so the version number for release was changed to 3.0.0, in keeping with the Linux kernel versioning scheme.
Entretanto, como o desenvolvimento progredia, os desenvolvedores notaram que o phpBB 2.1.x(o clico de lançamento de desenvolvimento para 2.2) tinha eliminado quase toda a compatibilidade com a linha 2.0. x, então o número de versão para lançamento mudou para 3.0.0, de acordo com o esquema de controle de versão do kernel do linux.

In 2005 she was hired to develop a research project to the Secretary of Ministry of Education as a member of the National Research Project Committee which focused on the development, progress and needs of Vocational Education in Brazil.
Em 2005 foi contratada para desenvolver projeto de estudo e pesquisa para a Secretaria de Planejamento do Ministério de Educação e Cultura como participante da Comissão de Pesquisa de Projeto Nacional que focalizou o desenvolvimento, avanços e necessidades da Educação Profissional no Brasil.

Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Muitos projetos de financiamento de crowdfunding prometem oferecer acesso a versões alfa e/ ou beta do jogo à medida que o desenvolvimento avança; No entanto, ao contrário de alguns desses projetos que solicitam fundos, mas ainda não têm um jogo jogável, todos os jogos Steam Early Access oferecem uma versão imediatamente jogável do jogo inacabado aos clientes.

Most low-income countries are developing national policy frameworks- such as Poverty Reduction Strategies and macroeconomic and sector management frameworks- as part of their policy processes to deliver development progress and reduce poverty.
A maioria dos países com baixos rendimentos têm desenvolvido políticas nacionais- tais como Estratégias de Redução da Pobreza e sistemas de gestão macroeconómica e sectorial- como parte dos processos de políticas de promoção do desenvolvimento e de redução da pobreza.

While Suriname has recorded an average growth of 4.4 percent between 2000 and 2012, poverty remains prevalent, especially in the interior areas, and development progress is highly vulnerable to climatic disasters,” said Sophie Sirtaine, World Bank Country Director for the Caribbean”.
Embora o Suriname tenha registrado um crescimento médio de 4,4% de 2000 a 2012, a pobreza continua a predominar, especialmente nas áreas do interior, e o progresso do desenvolvimento é altamente vulnerável a desastres climáticos,” afirmou Sophie Sirtaine, Diretora de País do Banco Mundial para o Caribe”.