What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROGRESS " in Portuguese?

• desenvolvimento e progresso
• desenvolvimento e a progressão

Examples of using Development and progress in English and their translations into Portuguese

Itaipu has taken development and progress to the border.
A Itaipu levou desenvolvimento e progresso para a região da fronteira.

That poor people will be pushed out by development and progress.
Que pobres serão empurrados para fora pelo desenvolvimento e progresso.

But XY-GLOBAL is constant development and progress, and provide some specially products.
Mas XY-GLOBAL é desenvolvimento e progresso constante, e fornecer alguns especialmente produtos.

We therefore advocate new policies on social development and progress.
Por isso insistimos em outras políticas de desenvolvimento e progresso social.

Education for the development and progress of a society must follow dynamic changes that surround it.
A educação para o desenvolvimento e progresso de uma sociedade deve acompanhar as dinâmicas transformações que a cercam.

Justice and peace are the path of development and progress.
A justiça e a paz constituem o caminho do desenvolvimento e do progresso.

Development and progress can no longer be reserved for a few, while the greater part of humanity grows poorer.
O desenvolvimento e o progresso não pode mais ficar reservados para alguns, enquanto a maior parte da humanidade empobrece.

There must be opportunity for development and progress to those qualified.
Deve haver oportunidade de desenvolvimento e progresso para os qualificados.

Nursing education constitutes the essential base for the profession s development and progress.
A educação em enfermagem constitui a base essencial para edificar o desenvolvimento e progresso da profissão.

The importance of scientific research for development and progress of nations is a widely acknowledged fact today.
A importância da pesquisa científica para o desenvolvimento e progresso das nações é um fato amplamente reconhecido na atualidade.

Higher levels of integration in various areas make it possible to increase development and progress.
Níveis mais elevados de integração em vários sectores tornam possível incrementar o desenvolvimento e o progresso.

You will never see development and progress, if your neighbour refuses to be your partner in trade and commerce.
Você nunca verá desenvolvimento e progresso, se o seu vizinho se recusar a ser o seu parceiro nos negócios e no comércio.

Their unselfish service has contributed much to the development and progress of our dear nation.
O seu serviço altruísta contribuiu muito para o desenvolvimento e progresso de nossa querida nação.

The development and progress of modern cardiovascular surgery created new perspectives in the treatment of these configurations.
O desenvolvimento e o progresso da moderna cirurgia cardiovascular criaram novas perspectivas no tratamento dessas formações.

Gas Natural Fenosa is committed to helping ensure the development and progress of the communities in which it operates.
Gás Natural Fenosa mantém o compromisso de contribuir para o desenvolvimento e progresso das comunidades em que opera.

There are only few studies related with gene variants of VEGF gene that may contribute to the development and progress of OA.
Há apenas alguns estudos relacionados com variantes genéticas do gene VEGF que podem contribuir para o desenvolvimento e progresso da OA.

We contribute in this way to the development and progress of all our stakeholders, with respect to legislation and the environment.
Contribuimos, assim, para o progresso e desenvolvimento de todos os nossos stakeholders, no respeito pela legislação e pelo meio ambiente.

The surgeon Angelita Habr-Gama, a pioneer on many fronts, talks about the development and progress of coloproctology in Brazil.
A cirurgiã Angelita Habr-Gama, pioneira em muitas frentes, fala sobre o desenvolvimento e os avanços da coloproctologia no Brasil.

This partnership is fundamental for development and progress, and it is important that both parties strive to strengthen their relations.
Esta parceria é fundamental para o desenvolvimento e o progresso e um importante esforço de ambas as partes para o aprofundar das relações.

A cohort study demonstrated that low levels of 25OHD could be used as a biomarker to predict the development and progress of DMT2.
E um estudo de coorte mostrou que um nível menor de 25 OH D pode ser utilizado como um biomarcador para prever o desenvolvimento e progresso da DMT2.

This program encompasses research areas that includei Development and Progress, ii Rights, Equity, and Justice, andiii Ecology and Resilience.
Este programa engloba áreas de pesquisa que incluem i Desenvolvimento e progresso, ii Direitos, Equidade e Justiça, e iii Ecologia e ResiliÃancia.

The authors suggested that these results are due to natural comprehension changes that occur with development and progress in school.
Os autores sugeriram que estes resultados se devem às naturais modificações da compreensão que ocorrem com o desenvolvimento e com o avanço escolar.

With the development and progress of society, our concerns about the quality of furniture also has environmental, safety, rises to the level of health, human level.
Com o desenvolvimento e o progresso da sociedade, nossas preocupações sobre a qualidade dos móveis também tem ambiental, segurança, sobe para o nível de saúde, a nível humano.

This is something we should keep in mind when we analyse development and progress indicators, as this report does.
Esta é uma constatação que devemos ter presente quando analisamos, como sucede neste relatório, indicadores de desenvolvimento e progresso.

In a world, where the market becomes increasingly dynamic and competitive, it is essential to invest in education to ensure that development and progress.
Em um mundo, onde o mercado torna-se cada vez mais dinâmico e competitivo, é fundamental investir nos sistemas de educação que garantam este desenvolvimento e progresso.

This is all in the interests of development and progress, for Latin America as much as for European economic interests, which, in my opinion should also be defended.
Tudo isto no interesse do desenvolvimento e do progresso, tanto para a América Latina como para os interesses económicos europeus, que, na minha opinião, também devem ser defendidos.

Poland is fully entitled to take part in the world's general process of development and progress, and especially in that of Europe.
A Polónia tem pleno direito de participar no processo geral do progresso e do desenvolvimento do mundo, e de maneira particular da Europa.

From the early 60s, Finland and Portugal understood that in an increasingly interdependent and globalised world economic integration is a factor of development and progress.
Desde o início dos anos sessenta que a Finlândia e Portugal perceberam que, num mundo cada vez mais interdependente e globalizado, a integração económica é um factor de desenvolvimento e progresso.

It calls for worshipping the One God, justice, compassion towards people, development and progress, reflection and thought, defence of the oppressed and resistance against oppressors;
Ele chama à adoração do único Deus, justiça, compaixão entre as pessoas, desenvolvimento e progresso, reflexão e meditação, defesa dos oprimidos e resistência contra os opressores.

A similar condition is also identified in a Brazilian study, corroborating Lotka's Law, which determines authors' contributions to the development and progress of science.
Condição semelhante também é identificada em estudo brasileiro, corroborando com a Lei de Lotka, que determina a contribuição de autores para o desenvolvimento e progresso da ciência.