What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROGRESS " in Finnish?

• kehitystä ja edistystä
• kehitystä ja edistymistä
• kehityksen ja edistyksen

Examples of using Development and progress in English and their translations into Finnish

GDP has become an indicator of social development and progress generally.
BKT: tä on alettu pitää yleisen kehittyneisyyden ja edistyksen indikaattorina.

This approach favours development and progress towards the MDGs while taking due account of the EC's political priorities.
Tämä lähestymistapa suosii kehitystä ja vuosituhattavoitteiden saavuttamista ottaen samalla riittävästi huomioon yhteisön politiikkojen painopistealueet.

We therefore advocate new policies on social development and progress.
Näin ollen vaadimme sosiaalista kehitystä ja edistystä koskevan politiikan uudistamista.

With the development and progress of society, our concerns about the quality of furniture also has environmental, safety, rises to the level of health, human level.
Kehitykseen ja edistykseen yhteiskunnan huolemme laatu huonekalut on myös ympäristö-, turvallisuus, nousee tason terveys, ihmisen tasolle.

Higher levels of integration in various areas make it possible to increase development and progress.
Yhdentymisasteen lisääminen useilla aloilla mahdollistaa kehityksen ja edistyksen.

It is closely connected with society development and progress, very small and slim, but indispensable.
Se liittyy läheisesti yhteiskunnan kehitystä ja edistystä, hyvin pieni ja hoikka, mutta välttämätön.

Furthermore, the Stability and Growth Pact should be repealed and replaced with a proper social development and progress pact.
Myös vakaus- ja kasvusopimus olisi kumottava ja korvattava asianmukaisella sosiaalista kehitystä ja edistystä koskevalla sopimuksella.

This partnership is fundamental for development and progress, and it is important that both parties strive to strengthen their relations.
Tämä kumppanuus on perustavassa asemassa kehityksen ja edistyksen kannalta, ja on tärkeää, että molemmat osapuolet pyrkivät vahvistamaan suhteitaan.

GDP is the most effective instrument for measuring macro-economic activity, while also serving as an indirect indicator of social development and progress.
BKT on tehokkain väline makrotaloudellisen toiminnan mittaamiseksi, ja se toimii myös yleisen kehittyneisyyden ja edistyksen epäsuorana indikaattorina.

This is something we should keep in mind when we analyse development and progress indicators, as this report does.
Meidän olisi pidettävä tämä mielessä, kun arvioimme kehitystä ja edistymistä koskevia indikaattoreita, kuten tässä mietinnössä.

This is all in the interests of development and progress, for Latin America as much as for European economic interests, which, in my opinion should also be defended.
Tällä kaikella pyritään kehitykseen ja edistykseen Latinalaisessa Amerikassa sekä EU: n taloudellisten etujen ajamiseen, sillä mielestäni myös jälkimmäisiä on puolustettava.

The constructive meeting had as purpose the additional information, interaction, feedback and a better exchange of views on the development and progress of Teachers4Europe.
Rakentavaan kokous oli koska tarkoituksena lisätiedot, vuorovaikutus, palaute ja parempi keskustelun kehittymistä ja edistymistä Teachers4Europe.

Important investments along the corridors were made in 2001, but development and progress differed greatly depending on the activity of the corridor chair and the commitment of the participating countries.
Vuonna 2001 tehtiin liikennekäytäviin liittyen merkittäviä investointeja, mutta kehitys ja edistyminen vaihteli suuresti riippuen kunkin liikennekäytävän puheenjohtajan aktiivisuudesta ja osallistuvien maiden sitoutuneisuudesta.

Nevertheless, we insist on this break and say that it is time to drop the Stability Pact and replace it with a programme of social development and progress.
Me kuitenkin vaadimme tätä irtiottoa ja sanomme, että on aika hylätä vakaussopimus ja korvata se sosiaalista kehitystä ja edistystä tuovalla ohjelmalla.

Gross domestic product(GDP) is frequently used as a basis for assessing these two factors- development and progress- and is a statistical indicator with natural shortcomings.
Bruttokansantuotetta käytetään usein perustana arvioitaessa kahta tekijää, kehitystä ja edistystä, ja kyseessä on tilastollinen indikaattori, jossa on luonnollisia puutteita.

We should push forward with an additional policy of analysis, information, training, motivation, consultancy and monitoring to give a boost to new structures and opportunities for development and progress.
Meidän olisi käynnistettävä täydentävä analysoinnin, tiedonjaon, koulutuksen, motivoinnin, avustamisen ja seurannan politiikka, vauhdittaaksemme uusia rakenteita sekä kehityksen ja edistyksen mahdollisuuksia.

GDP has come to take on the role of a comprehensive indicator for measuring society's overall development and progress, but it does not provide a reliable basis for policy debate on every issue.
BKT: tä on alettu pitää myös yhteiskunnan yleisen kehittyneisyyden ja edistyksen kattavana indikaattorina, mutta se ei sovellu kaikissa kysymyksissä luotettavaksi perustaksi poliittisille keskusteluille.

A significant increase in resources for and investment in developing countries, as part of the future Copenhagen agreement of December 2009, could provide a great opportunity for mutual development and progress.
Kehitysmaihin suunnattavien resurssien ja investointien huomattava lisääminen Kööpenhaminassa joulukuussa 2009 tehtävän tulevan sopimuksen yhteydessä saattaa tarjota merkittävän tilaisuuden vastavuoroiseen kehittämiseen ja edistymiseen.

National reports for the Chancellor and the President of the state governments starting in 1989 to evaluate the development and progress of female participation on all levels of academic careers up to full professorships.
Kanslerille ja osavaltioiden hallitusten johtajille on vuodesta 1989 annettu raportteja, joissa arvioidaan, miten naisten osallistuminen on kehittynyt ja edistynyt akateemisen uran kaikilla tasoilla aina vakinaisiin professorinvirkoihin saakka.

We must promote development and progress, especially in terms of rights, while always guaranteeing that we use our investments to provide opportunities for growth and economic development as a whole for the entire region.
Meidän on edistettävä kehitystä ja edistystä, mikä koskee erityisesti oikeuksia, ja taattava aina se, että käytämme investointejamme kasvun ja taloudellisen kehittymisen mahdollisuuksien tarjoamiseen ylipäänsä ja koko alueella.

It is therefore increasingly controversial to use gross domestic product(GDP) as a basis for working with social development and progress, and a statistical indicator for measuring them.
Sen jälkeen on entistäkin kiistanalaisempaa käyttää bruttokansantuotetta perustana sosiaalisen kehityksen ja edistyksen käsittelemiseksi ja tilastollisena indikaattorina niiden mittaamiseksi.

It has proved to be an unrivalled driver of innovation, development and progress, which has spread in every direction, and today still constitutes an essential reference point for humanism, spiritual enrichment and enlivenment, democracy, tolerance, and citizenship.
Se on ajanut merkittävästi innovointia, kehitystä ja edistystä levittäen niitä kaikkialle, ja se on edelleen tänä päivänä humanismin, henkisen rikastumisen ja virkistyksen, demokratian, suvaitsevuuden ja kansalaisuuden kiintopiste.

The report tries hard to hide its approval of the liberalisation of trade, and its role in the offensive led by neoliberal capitalist globalisation, which it claims will ensure the economic development and progress of peoples.
Mietinnössä pyritään kovasti peittämään kaupan vapauttamisen hyväksyminen ja sen rooli uusliberalistisen ja kapitalistisen globalisaation hyökkäyksessä, joka sen mukaan takaa taloudellisen kehityksen ja kansojen kehityksen edistymisen.

I believe that a lasting and healthy EU-Africa partnership is fundamental to development and progress, and I therefore believe that the investment that both parties have made in strengthening their relations is fully justified.
N ja Afrikan välinen pysyvä ja järkevä kumppanuus on mielestäni kehityksen ja edistyksen kannalta keskeisessä asemassa, minkä vuoksi katson, että molempien osapuolien suhteiden vahvistamiseksi tekemät investoinnit ovat täysin perusteltuja.

The progress which can be made at a specific moment in history is written down and enshrined in treaty form- and now in the form of a constitution- and is the basis for further development and progress within the European Union.
Edistys, joka on mahdollinen tietyssä historian vaiheessa, kirjataan ja merkitään sopimuksen muotoon- tällä kertaa perustuslain muotoon- ja se muodostaa perustan Euroopan unionin vastaiselle kehitykselle ja tuleville edistysaskeleille.

China's mold industry face competitive pressure mainly in developed countries technological advantage and price advantage for developing countries, need to know, development and progress of industrial molds, not just Chinese, Southeast Asian and Eastern European countries in recent years, industrial mold development soon, its price advantage is obvious in the mold, which to some extent undermined China's mold industry has always been a cost and price advantage.
Kiinan multa teollisuuden kasvot kilpailupainetta kehittyneiden maiden teknologista etua ja hyötyä kehitysmaille, täytyy tietää, kehitystä ja edistymistä teollisuuden muotit, paitsi Kiina, Kaakkois-Aasian ja Itä-Euroopan maiden viime vuosina teollisuuden multa kehityksen pian, sen hintaetu on selvää muottiin, joka jossain määrin heikentää Kiina hometta teollisuudelle on aina ollut kustannus- ja etu.

Commissioner, Mr Chichester, ladies and gentlemen, I was my group's shadow rapporteur during the first reading of this Measuring Instruments Directive, and have followed the inception, development and progress of this directive throughout the two readings.
Arvoisa komission jäsen, hyvä jäsen Chichester, hyvät kollegat, toimin ryhmäni varjoesittelijänä, kun tätä mittauslaitedirektiiviä käsiteltiin parlamentissa ensimmäisen kerran, ja olen seurannut direktiivin syntyä, kehitystä ja edistymistä molempien käsittelyjen aikana.

That is the reason why we have put this recommendation to the Member States, encouraging them to ratify the conventions that have been classified by the ILO and asking them to contribute actively to their effective implementation for the sake of the development and progress of social Europe.
Olemme siksi esittäneet tämän suosituksen jäsenvaltioille, kannustaneet niitä ratifioimaan ILO: n luokittelemat yleissopimukset ja pyytäneet niitä edistämään aktiivisesti yleissopimusten tehokasta täytäntöönpanoa sosiaalisen Euroopan kehittämiseksi ja edistämiseksi.

To do this we consider it vital to reinforce European efforts to bolster the economic reforms of the Latin American countries, thus ensuring the success of the structural reform currently under way and promoting the development and progress of the various Latin American regions, paying particular attention to the considerable economic and social disparities in the region.
Tästä syystä mielestämme Euroopan on aiheellista antaa suurta tukea Latinalaisen Amerikan maiden talousuudistusten syventämiseksi, joiden avulla voitaisiin varmistaa parhaillaan toteutettavien rakenneuudistusten onnistuminen siten, että ne edistävät kehitystä ja eteenpäinmenoa Latinalaisen Amerikan eri alueilla ja että niissä kiinnitetään erityistä huomiota jyrkkiin sosiaalisiin ja taloudellisiin eroihin koko alueella.

The ties that keep the countries in this region subjugated to interests that are alien to its people need to be loosened, establishing genuine cooperation and helping them to consolidate their independence and sovereignty with a view to their economic and social development and progress.
On höllennettävä siteitä, joiden vuoksi alueen valtiot joutuvat alistumaan kansalaisten kannalta vieraille eduille, luotava todellista yhteistyötä ja autettava valtioita vahvistamaan itsenäisyyttään ja itsemääräämisoikeuttaan taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja edistystä silmällä pitäen.