What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROGRESS " in Slovak?

• rozvoj a pokrok
• vývoja a pokroku
• rozvoja a pokroku
• rozvoju a pokroku
• vývoj a pokrok
• vývoju a pokroku
• rozvoj a napredovanie

Examples of using Development and progress in English and their translations into Slovak

Movement, development and progress.
Progres, rozvoj a vývoj.

Dr. Babasaheb Ambedkars contribution to economic development and progress.
Dr Babasaheb Ambedkars prispieva k hospodárskemu rozvoju a pokroku žien je významná.

This led to development and progress of Eastern European nations.
To viedlo k rozvoju a pokroku východoeurópskych národov.

We offer our staff the freedom to engage in personal development and progress.
Ponúkame našim zamestnancom slobodu záväzku v osobnom rozvoji a pokroku vo firme.

Development and progress culminated in the creation of the first IN-HOUSE caliber 01.
Vývoj a napredovanie vyvrcholili vytvorením prvého IN-HOUSE kalibra s označením 01.

We sincerely hope to seek mutual development and progress with our users.
Úprimne dúfam, ľe usilova» o vzájomnej rozvoj a pokrok s naąimi uľívateµmi.

Tibet's development and progress is shared by the Tibet people, and is witnessed by the whole world.
Z rozvoju a pokroku profituje všetok obyvateľstvo Tibetu, a svedkom tohto procesu je celý svet.

China's textile industry is showing steady development and progress towards high-end[Dec 31, 2018].
Čínskeho textilného priemyslu vykazuje trvalý rozvoj a pokrok smerom k high-end[Dec 31, 2018].

I wish the Faculty of Materials, Metallurgy and Recycling further success, development and progress.
Želám Fakulte materiálov, metalurgie a recyklácie ďalšie úspechy, rozvoj a napredovanie.

With continuous development and progress, we have obtained a good reputation among our partners at home and abroad.
Vďaka neustálemu vývoju a pokroku, sme získali dobrú povesť medzi našimi partnermi v tuzemsku aj v zahraničí.

GDP has also come to be regarded as a proxy indicator for overall societal development and progress in general.
HDP sa považuje aj za náhradný ukazovateľ celkového spoločenského vývoja a pokroku vo všeobecnosti.

This approach favours development and progress towards the MDGs while taking due account of the EC's political priorities.
Tento prístup napomáha rozvoj a pokrok v oblasti rozvojových cieľov tisícročia, pretože prihliada na politické priority Spoločenstva.

This is something we should keep in mind when we analyse development and progress indicators, as this report does.
Je to čosi, na čo by sme nemali zabúdať, keď analyzujeme ukazovatele vývoja a pokroku, ako to robí táto správa.

Continuous development and progress prove the fact that in the second half of 2014 a construction of a new hall began. This contributes not only to….
Neustály rozvoj a napredovanie potvrdzuje i fakt, že spoločnosť v druhej polovici roka 2014 začala s výstavbou novej haly, ktorá prináša nielen nárast produkcie a rozšírenie montážnych….

Is the bedrock of our socioeconomic system acting as a positive force for human and social development and progress?
Slúži nám náš socioekonomický systém ako pozitívny činiteľ podporujúci ľudský a spoločenský vývoj a pokrok?

This partnership is fundamental for development and progress, and it is important that both parties strive to strengthen their relations.
Toto partnerstvo je základom pre rozvoj a pokrok a je dôležité, aby sa obe strany usilovali o posilnenie svojich vzťahov.

The whole world is going through a global change and in the business world we perceive continuous development and progress.
Celý svet prechádza globálnymi zmenami a pochopiteľne aj vo svete obchodu vnímame neustály vývoj a pokrok.

GDP has come to take on the role of a comprehensive indicator for measuring society's overall development and progress, but it does not provide a reliable basis for policy debate on every issue.
HDP zaujal úlohu všeobecného ukazovateľa na meranie celkového spoločenského vývoja a pokroku, nepredstavuje však spoľahlivý základ pre politickú diskusiu o každej otázke.

This not only reflects the development and progress of humic acid science research in the world over the past 10 years, but also proves that China is leading the world in the development of humic acid research.
To nielenže odráža vývoj a pokrok výskumu vedy o humánnych kyselinách vo svete za posledných 10 rokov, ale tiež dokazuje, že Čína vedie svet vo vývoji výskumu humínových kyselín.

Stresses that local ownership and capacity-building are essential to ensure sustainable development and progress;
Zdôrazňuje, že miestna zodpovednosť a budovanie kapacít majú zásadný význam pre zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja a pokroku;

We and the world of building materials merchants get cooperative development and progress, Send our products all over the world.
My a svet obchodníkov so stavebnými materiálmi dosahujeme kooperatívneho rozvoja a pokroku, pošlite naše produkty po celom svete.

A significant increase in resources for and investment in developing countries, as part of the future Copenhagen agreement of December 2009, could provide a great opportunity for mutual development and progress.
Významný nárast zdrojov a investícií smerujúcich do rozvojových krajín na základe budúcej dohody, ktorá bude podpísaná v Kodani v decembri 2009, môže byť jedinečnou príležitosťou na vzájomný rozvoj a pokrok.

Gross domestic product(GDP) is frequently used as a basis for assessing these two factors- development and progress- and is a statistical indicator with natural shortcomings.
Hrubý domáci produkt(HDP) sa často využíva ako základ na posúdenie týchto dvoch faktorov- vývoja a pokroku- a je to štatistický ukazovateľ s prirodzenými nedostatkami.

Convinced that in order to promote and strengthen peace and security in Afghanistan, the military presence needs to be complemented with increasing civil cooperation to foster development and progress.
Keďže vyjadruje presvedčenie, že v záujme podpory a posilnenia mieru a bezpečnosti v Afganistane je potrebné doplniť vojenskú prítomnosť zvýšenou mierou občianskej spolupráce s cieľom podporiť rozvoj a pokrok.

Mobility reflects the progress of our civilisation, and represents what is modern about us; it represents development and progress and we should certainly not stifle it.
Mobilita je výsledkom pokroku našej civilizácie a je aspektom našej modernej doby, je dôsledkom rozvoja a pokroku a rozhodne by sme ju nemali tlmiť.

It finds expression in efforts to encourage peace-making through the promotion of dialogue and mutual understanding, respect for the dignity and rights of the human person, and commitment to integral human development and progress.
Nachádza svoje vyjadrenie v úsilí posilniť budovanie mieru prostredníctvom napomáhania dialógu a vzájomného pochopenia, rešpektovať dôstojnosť a práva ľudskej osoby a záväzok k integrálnemu ľudskému rozvoju a pokroku.

The European Acoustics Association(EAA) is a non-profit entity established in 1992 that includes in its membership societies predominantly in European countries interested in to promote development and progress of acoustics in its different aspects, its technologies and applications.
Európska Akustická Asociácia(EAA) je nezisková organizácia založená v roku 1992, jej členmi sú akustické spoločnosti prevažne z európskych krajín, ktoré majú záujem podporovať rozvoj a pokrok akustiky vo svojich rôznych aspektoch, ich technológiách a aplikáciách.

That is the reason why we have put this recommendation to the Member States, encouraging them to ratify the conventions that have been classified by the ILO and asking them to contribute actively to their effective implementation for the sake of the development and progress of social Europe.
Práve preto sme predložili toto odporúčanie členským štátom, povzbudili ich ratifikovať dohovory klasifikované organizáciou MOP a požiadali ich, aby sa aktívne zapojili do ich účinného plnenia v snahe o rozvoj a pokrok sociálnej Európy.

The European Acoustics Association(EAA) is a non-profit entity established in 1992 that includes in its membership societies predominantly in European countries interested in promoting the development and progress of acoustics in its different aspects, its technologies and applications.
Európska Akustická Asociácia(EAA) je nezisková organizácia založená v roku 1992, jej členmi sú akustické spoločnosti prevažne z európskych krajín, ktoré majú záujem podporovať rozvoj a pokrok akustiky vo svojich rôznych aspektoch, ich technológiách a aplikáciách.