What is the translation of " DEVELOPMENT AND PROGRESS " in Croatian?

• razvoj i napredak
• razvitak i napredak
• razvoj i napredovanje
• razvojem i napretkom

Examples of using Development and progress in English and their translations into Croatian

Valerija Prevolšek: It is always necessary to work on development and progress.
Valerija Prevolšek: Uvijek je potrebno raditi na razvoju i napretku.

With the development and progress of society, our concerns about the quality of furniture also has environmental, safety, rises to the level of health, human level.
Uz razvoj i napredak društva, naše brige o kvaliteti namještaja ima i okoliš, sigurnost, uzdiže na razinu zdravlja, ljudskoj razini.

Was founded with the aim to find the perfect solution for your business development and progress.
Je osnovan s ciljem da pronađe idealno rješenje za Vaš poslovni razvoj i napredak.

The encyclical is concerned with the problems of global development and progress towards the common good, arguing that both Love and Truth are essential elements of an effective response.
Enciklika se bavi problemima globalnog razvoja i napretka u odnosu na opće dobro, tvrdeći da su ljubav i istina bitni elementi učinkovitoga odgovora na te probleme.

The earlier hearing problems in children are detected, the better for their development and progress in society.
Što ranije otkrivanje oštećenja sluha u djece, osigurava im bolji razvoj i napredak u društvu.

The present day IT development and progress results in obsolete production systems as it has now become impossible to follow the requirements and needs of Customers and their business activities.
Današnji razvoj i napredak informatičke tehnologije uzrokuje da je većina sustava u produkciji zastarjelo i da jednostavno ne može pratiti zahtjeve i potrebe današnjih korisnika i njihovih poslovanja.

On the other hand, this is also a great obligation and motivation for further development and progress.
Ona je s druge strane isto tako i velika obveza te poticaj za daljnji razvoj i napredak.”.

With expressions of gratitude to Slovenia over the support it has been providing with regard to further development and progress in integration processes, particularly by providing expert help and sharing experiences in numerous fields, Chairperson Vuković stressed that Montenegro highly appreciated previous contributions and performances of Slovenia in these fields.
Uz izraze zahvalnosti Sloveniji na podršci koju pruža u pogledu daljeg razvoja i napretka u integracionim procesima, posebno pružanjem ekspertske pomoći i prenosom iskustava u brojnim oblastima, predśednik Vuković je istakao da Crna Gora visoko vrednuje dosadašnje doprinose i učinke Slovenije na tim poljima.

Maša Butara: I believe that content marketing still has a lot of room for development and progress on the Slovenian market.
Maša Butara: Mislim da Content marketing ima još mnogo prostora za razvoj i napredak na slovenskom tržištu.

Speaking in the Serbian language, Ceku also invited Serbs wishing to live in Kosovo to return there, assuring them that"they are welcome to participate in public life." It is up to the Albanian majority, he added, to"guarantee their safety, freedom of movement, economic development and progress.
Čeku je na srpskom jeziku također pozvao na povratak Srbe koji žele živjeti na Kosovu pružajući im uvjeravanja"kako su dobrodošli sudjelovati u javnom životu". Na albanskoj je većini, dodao je,"jamčiti njihovu sigurnost, slobodu kretanja, gospodarski razvitak i napredak.

We and the world of building materials merchants get cooperative development and progress, Send our products all over the world.
Mi i svijet građevinskih materijala trgovci dobivaju kooperativni razvoj i napredak, pošaljite naše proizvode širom svijeta.

We strive to provide our employees with a safe, quality and comfortable working environment and a chance for further development and progress.
Nastojimo da svojim zaposlenima pružimo sigurno, kvalitetno i prijatno radno okruženje, uz šansu za razvoj i napredak.

Mr. Bush Saturday promised to reach out to friends and allies, including NATO and the European Union, to promote global development and progress, defeat terrorists and encourage democracy as an alternative to tyranny and terror.
Predsjednik je obećao da će učiniti“prvi korak” prema prijateljima i saveznicima, uključujući NATO savez i Europsku uniju, kako bi se promicao globalni razvoj i napredak, porazili teroristi i potaknula demokracija kao alternativa tiraniji i teroru.

I have known before about Tim-kabel as a very perspective and desirable firm, which is the example for others with its development and progress.
Tim Kabel i prije sam poznavao kao jako perspektivnu i poželjnu firmu, koja svojim razvojem i napretkom služi za primjer drugima.

With the development and progress of science and technology, people grasp of the electrical knowledge more and more mature, and then also gradually appear all sorts of lamps and lanterns, from the original oil lamp to incandescent lamp, halogen tungsten lamp, and now the fluorescent lamp, high pressure mercury lamp, metal halide lamp and so on.
S razvojem i napretkom znanosti i tehnologije, ljudi shvaćaju električno znanje sve više i više zreli, a zatim se postupno pojavljuju i sve vrste svjetiljki i svjetiljki, od izvorne uljne svjetiljke do žarulje sa žarnom niti, halogene volframske svjetiljke i sada fluorescentne Lampa, visokotlačna živa žarulja, metal halidna svjetiljka i tako dalje.

Is the bedrock of our socioeconomic system acting as a positive force for human and social development and progress?
Djeluju li temelji našeg društveno-ekonomskog sustava kao pozitivna sila za ljudski i društveni razvoj i napredak?

China's mold industry face competitive pressure mainly in developed countries technological advantage and price advantage for developing countries, need to know, development and progress of industrial molds, not just Chinese, Southeast Asian and Eastern European countries in recent years, industrial mold development soon, its price advantage is obvious in the mold, which to some extent undermined China's mold industry has always been a cost and price advantage.
Kina je kalup industrije lice konkurentnim pritiskom uglavnom u razvijenim zemljama tehnološka prednost i prednost cijena za zemlje u razvoju, potrebno, razvoj i napredak industrijskog kalupa, ne samo kineski, jugoistočne Azije i istočne Evrope zemalja u posljednjih nekoliko godina, industrijske kalup razvoja uskoro, njegova cijena prednost je očigledno u kalup, koji do neke mjeri potkopalo Kina kalup industrija je trošak i cijena prednost.

After a year, he transfers to the firm PZ Matijević, where he sees great potential for his further development and progress.
Nakon godinu dana prelazi u tadašnju tvrtku Plodovi zemlje Matijević gdje vidi veliki potencijal za svoj daljnji razvoj i napredovanje.

If you have the necessary knowledge, experience and creativity and if you are willing to contribute to Poretti' s development and progress feel free to contact us and send us your curriculum vitae.
Ukoliko ste osoba koja svojim iskustvom, znanjem i kreativnošću može pridonijeti rastu i razvoju tvrtke Poretti slobodno nas kontaktirajte i pošaljite svoj životopis.

As for Montenegro, he said accession would mark the"maturation of its society" and push it toward further development and progress.
Kada je u pitanju Crna Gora, Radulović je kazao kako će pridruživanje predstavljati"sazrijevanje njezina društva" i pogurati je ka daljnjem razvitku i napretku.

The third year students who decide to take the module" Silviculture" will have the chance to attend the course whose main objective is to introduce the students to development and progress of genetic disciplines, biotechnology disciplines and clonal forestry discipline.
Studenti koji će se na trećoj godini studija odlučiti za modul Uzgajanje imati će priliku slušati ovaj predmet kojemu je cilj upoznati studente sa razvojem i napretkom u disciplinama genetike, biotehnologije i klonskog šumarstva.

I have known before about Tim-kabel as a very perspective and desirable firm, which is the example for others with its development and progress.
Vedran Kalajžić Tim Kabel i prije sam poznavao kao jako perspektivnu i poželjnu firmu, koja svojim razvojem i napretkom služi za primjer drugima.

Today, the members of local communities are not only part of the electorate, but also have seen development and progress taking place all over the country.
Danas članovi lokalnih zajednica nisu samo dio biračkog tijela, nego diljem zemlje mogu vidjeti razvitak i napredak.

The constructive meeting had as purpose the additional information, interaction, feedback and a better exchange of views on the development and progress of Teachers4Europe.
Konstruktivan susret imao i svrhu dodatne informacije, interakcija, povratne informacije i bolja razmjena mišljenja o razvoju i napretku Teachers4Europe.

Acknowledgements and awards The acknowledgements and awards for the results achieved that make us proud, stimulate further development and progress of both employees and the company in general.
Potvrda angažiranosti, kompetencije i kvalitete svakako su priznanja i nagrade za ostvarene rezultate koje vesele, potiču daljnji razvoj i napredovanje i zaposlenika i tvrtke u cjelini.

In communities that are closed and there is a monopoly, where the market has no meaning, computer aids are generally not used in them there is no development and progress, briefly falling behind.
U sredinama koje su zatvorene i gdje postoji monopol, gdje tržište nema značaja, računalna pomagala obično se ne koriste i u njima nema ni razvoja i napretka, ukratko zaostaju.

Participants, among them new Moldovan Prime Minister Vlad Filat, discussed political and economic development and progress in Euro-Atlantic membership.
Sudionici, među kojima se nalazio novi moldavski premijer Vlad Filat, razmotrili su politički i gospodarski razvitak, kao i napredak u euroatlantskom članstvu.

At the reception, which is just one of the active policy measures of the City of Zagreb, aimed at attracting potential investors and fostering and enhancing the collaboration with the existing investors, the Mayor thanked the investors for their investments in the city to date and noted that City administration maintains a proactive, creative and long-term policy that ensures development and progress, higher urban standard and better quality of living in the city.
Na primanju, koje je samo jedna u nizu mjera aktivne politike Grada Zagreba usmjerenim privlačenju potencijalnih ulagača te njegovanju i produbljivanju suradnje s postojećim stranim ulagačima, zagrebački gradonačelnik izrazio je zahvalnost ulagačima na dosadašnjim investicijama u grad te naglasio da Gradska uprava vodi proaktivnu, stvaralačku i dugoročnu politiku koja osigurava razvitak i napredak, viši urbani standard i veću kvalitetu življenja u Zagrebu.

The Croatian Academy may elect as honorary members persons, who are exceptionally meritorious for the development and progress of sciences and arts.
Za počasnog člana može biti izabrana osoba zaslužna za razvoj i napredak znanosti i umjetnosti.

Since the 1st of July 2013, when Croatia acceded to the European Union as a full member, the organisation has awarded the Žarko Dolinar prize for development and progress to the alumni movement and AMAC groups in Croatia and abroad.
Od 1. srpnja 2013. godine kada Republika Hrvatska postaje punopravna članica Europske unije ova organizacija dodjeljuje priznanje"Žarko Dolinar" za razvoj i napredak alumni pokreta i AMAC društava u Hrvatskoj i inozemstvu.